1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ለምርጥ IPTV አቅራቢ፣ እባክዎን ይህንን ይጎብኙ፡ WWW.IPTV.CAT
ለምርጥ IPTV አቅራቢ፣ እባክዎን ይህንን ይጎብኙ፡ WWW.IPTV.CAT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ለምርጥ IPTV አቅራቢ፣ እባክዎን ይህንን ይጎብኙ፡ WWW.IPTV.CAT
ለምርጥ IPTV አቅራቢ፣ እባክዎን ይህንን ይጎብኙ፡ WWW.IPTV.CAT

3
00:00:28,069 --> 00:00:30,822
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

4
00:00:40,040 --> 00:00:41,958
[ሰው] <i>ያነቃዎታል</i>
<i>በጠዋት።</i>

5
00:00:42,125 --> 00:00:44,461
[የሳይረን ዋይታ]

6
00:00:44,627 --> 00:00:45,503
<i>በሌሊት እንድትተኛ ያነሳሳሃል።</i>

7
00:00:45,670 --> 00:00:48,548
[ሳይረን ይቀጥላል]

8
00:00:48,715 --> 00:00:50,091
<i>በፍጥነት ይንቀሳቀሳል...</i>

9
00:00:53,428 --> 00:00:54,220
<i>ነገር ግን በተመሳሳይ ጊዜ ቀርፋፋ።</i>

10
00:00:57,307 --> 00:01:00,643
<i>ይሾልቃል እና ይሳባል</i>
<i>በማይታዩ ክፍተቶች ውስጥ።</i>

11
00:01:01,311 --> 00:01:03,396
[ግልጽ ያልሆነ የሬዲዮ ቻት]

12
00:01:03,563 --> 00:01:05,273
<i>አሁንም ትራበዋለህ...</i>

13
00:01:06,858 --> 00:01:07,984
<i>አንተን ቢመግብም</i>

14
00:01:08,109 --> 00:01:11,362
[ግልጽ ያልሆነ የሬዲዮ ወሬ
ይቀጥላል]

15
00:01:11,488 --> 00:01:14,365
[ሰው] <i>አሁንም ተጠምተሃል...</i>

16
00:01:14,532 --> 00:01:16,284
ምንም እንኳን ተስፋዎች ቢኖሩም</i>
<i>በፍፁም እንዳይደርቅ።</i>

17
00:01:17,786 --> 00:01:20,038
[ሳይረን እየጮኸ]

18
00:01:20,205 --> 00:01:21,915
<i>መድሀኒት ነው።

19
00:01:23,500 --> 00:01:24,793
<i>ንቁ ካልሆኑ...</i>

20
00:01:27,087 --> 00:01:28,463
<i>ይይዝሃል።</i>

21
00:01:31,800 --> 00:01:35,011
<i>እና ከዚያ እርስዎ መሆንዎን ይገነዘባሉ
<i>ከእንግዲህ በሹፌሩ ወንበር ላይ የለም።</i>

22
00:01:37,722 --> 00:01:40,058
<i>ሌላ ነገር</i>
<i>ተቆጣጠረው</i>

23
00:01:42,060 --> 00:01:43,436
<i>እና አይተኛም።</i>

24
00:01:45,271 --> 00:01:46,272
<i>ምክንያቱም አንድ ጊዜ</i>
<i>ነቅተህዋል፣</i>

25
00:01:49,025 --> 00:01:50,527
<i>ወደ ኋላ መመለስ የለም።</i>

26
00:01:56,074 --> 00:01:58,785
<i>እራሴን እጠይቃለሁ</i>
<i>እንዴት በዚህ ጉድ ጨረስን።</i>

27
00:01:58,952 --> 00:02:01,246
[የሽጉጥ ዶሮ]

28
00:02:01,412 --> 00:02:02,831
<i>እስከማስተውል ድረስ...</i>

29
00:02:05,375 --> 00:02:06,543
<i>በፍፁም አልመረጥኩትም።</i>

30
00:02:08,169 --> 00:02:09,629
<i>የተወለድኩት በውስጡ ነው።</i>

31
00:02:12,507 --> 00:02:16,427
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

32
00:02:20,181 --> 00:02:20,640
(ካፒቴን) እሺ ዝም በል

33
00:02:21,474 --> 00:02:23,893
እሺ፣ ይህን አደርጋለሁ
አጭር እና ጣፋጭ.

34
00:02:24,060 --> 00:02:26,604
መደጋገም እንደማልወድ ታውቃለህ
እኔ ራሴ ስለዚህ ለመጀመሪያ ጊዜ አዳምጥ.

35
00:02:26,729 --> 00:02:28,731
ለይተናል
ሁለቱ ዋና ተጫዋቾች.

36
00:02:29,774 --> 00:02:31,484
ይህ ስተርሊንግ አግሎር ነው...

37
00:02:31,609 --> 00:02:33,236
[ሴት ትናገራለች]

38
00:02:33,903 --> 00:02:35,572
[ካፒቴን] <i>... ድንጋይ ተብሎ ይጠራል።</i>

39
00:02:35,738 --> 00:02:36,573
- ዝም በል!
<i>- እሱ ጡንቻው ነው።

40
00:02:36,698 --> 00:02:38,658
ዝም በል!
እንዳትነካኝ!

41
00:02:38,825 --> 00:02:40,577
- ገንዘብህን እንደማገኝ ነግሬሃለሁ።
- ዝም በል!

42
00:02:40,743 --> 00:02:41,661
[ካፒቴን] <i>ስተርሊንግ ሳይሆን አይቀርም</i>
<i>በጣም አደገኛ ከሆኑት አንዱ</i>

43
00:02:41,828 --> 00:02:43,663
<i>የቡድኑ።</i>

44
00:02:43,830 --> 00:02:44,914
<i>የታወቀ ያለፈ ታሪክ አለው</i>
ያለው</i>

45
00:02:45,081 --> 00:02:46,624
<i>በጣም አጭር ቁጣ።</i>

46
00:02:46,791 --> 00:02:48,209
<i>እና በማይታመን ሁኔታ ብልህ ነው።</i>

47
00:02:48,376 --> 00:02:50,545
በሆነ ምክንያት እነዚህ ሁሉ ሰዎች</i>
<i>እሱን የተከተለ ይመስላል።</i>

48
00:02:51,880 --> 00:02:53,256
<i>መሪው እሱ ነው።

49
00:02:53,423 --> 00:02:56,301
<i>በአይረን እና ብረታ ብረት ላይ ይሰራል
<i>የግንባታ ፕላዛ።</i>

50
00:02:58,511 --> 00:02:59,721
<i>እሱ ጡንቻ ነው።

51
00:03:00,763 --> 00:03:03,308
ኢንጅነር በቀን
በሌሊት ወንጀል የሚሰብር ባለጌ።

52
00:03:05,351 --> 00:03:07,604
የእሱ አጋር ዳሪየስ ኋይትሄድ ነው።

53
00:03:08,438 --> 00:03:08,980
aka ይድረሱ.

54
00:03:09,147 --> 00:03:10,773
- [ሰው አጉረመረመ]
-[ሽጉጥ ዶሮዎች]

55
00:03:11,941 --> 00:03:13,776
ሄይ! ተቀመጡ።

56
00:03:13,943 --> 00:03:15,737
- ተቀመጥ --
-[ካፒቴን] <i>በ12 ዓመቱ ብቻ፣</i>

57
00:03:15,862 --> 00:03:18,573
<i>በህገ ወጥ</i> ተከሷል
<i>የጦር መሳሪያ መያዝ።</i>

58
00:03:18,740 --> 00:03:19,449
<i>የሴት ዉሻ ልጅ</i>
<i>የሚራመድ ተኳሽ ነው።</i>

59
00:03:20,283 --> 00:03:22,118
በሰባት ዓመታት ውስጥ</i>
በሠራዊት ውስጥ የማገልገል</i>

60
00:03:22,285 --> 00:03:24,454
<i>የእርሱ የመምታት መጠን አልቀነሰም</i>
<i>ከ93% በታች</i>

61
00:03:24,621 --> 00:03:27,457
-[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
<i>-ዳርዮስም የሂሳብ ሹሙ ነው።</i>

62
00:03:27,624 --> 00:03:30,710
<i>ፀሐይ ስትወጣ ይሠራል</i>
በናይትረስ ኮርፖሬሽኖች</i>

63
00:03:30,877 --> 00:03:32,962
<i>በፋይናንሺያል ስር</i>
<i>የአስተዳደር ክፍል</i>

64
00:03:33,129 --> 00:03:34,964
<i>ክፍሉን ያነባል።
<i>እንደ ጦር ሜዳ።</i>

65
00:03:35,131 --> 00:03:37,467
<i>- እሱ አእምሮ ነው።</i>
-[ድንጋይ] <i>ገንዘቤ የት አለ?!</i>

66
00:03:37,634 --> 00:03:39,802
-[ሰው] መታጠቢያ ቤት ውስጥ ነው!
-[ድንጋይ] መታጠቢያ ቤቱ?

67
00:03:39,969 --> 00:03:40,887
[ካፒቴን]
<i>እነዚህ ሰዎች በጣም ቆሻሻዎች ናቸው።</i>

68
00:03:41,054 --> 00:03:43,681
ብትጸልይ ይሻላል
አምላክህ መታጠቢያ ቤት ውስጥ ነው.

69
00:03:43,848 --> 00:03:45,725
[ካፒቴን]
<i>ነገር ግን እጅግ በጣም ብልሆች ናቸው።</i>

70
00:03:45,892 --> 00:03:47,644
<i>ሁሉንም ነገር ያሰላሉ።</i>

71
00:03:48,728 --> 00:03:51,189
<i> - እና እንደ እንስሳት ይንቀሳቀሳሉ
-[የተኩስ ድምጽ ያስተጋባል]

72
00:03:51,356 --> 00:03:52,941
አሁን በእርግጥ
ማስተዳደር አልቻሉም

73
00:03:53,107 --> 00:03:54,484
ሁሉንም ነገር በራሳቸው ለማድረግ.

74
00:03:54,651 --> 00:03:55,235
አንዳንዴ፣
ተባባሪዎች አሏቸው።

75
00:03:56,861 --> 00:03:58,154
<i>ሌቲሺያ ሎቦስ።</i>

76
00:03:58,321 --> 00:04:01,532
<i>ቆንጆ ንፁህ አላት</i>
<i>በአብዛኛው ሪከርድ ይከታተሉ።</i>

77
00:04:01,699 --> 00:04:04,327
<i>ነገር ግን ማስረጃዎች ወደ እርሷ እና</i> ይጠቁማሉ
<i>ስተርሊንግ ያለፈ ግንኙነት ያለው።</i>

78
00:04:06,204 --> 00:04:07,330
<i>Jaire ፒርስ።</i>

79
00:04:07,497 --> 00:04:09,207
<i>ሦስት ዓመት አገልግሏል</i>
<i>በውጭ አገር።</i>

80
00:04:10,083 --> 00:04:11,334
<i>በአዋራጅ ነበር</i>
<i>ተፈታ።</i>

81
00:04:11,501 --> 00:04:13,294
ቆይ ቆይ አንዴ።
ውርርድ ማግኘት ይፈልጋሉ?

82
00:04:13,461 --> 00:04:15,004
[ካፒቴን] <i>እና ከዚያ አለ</i>
<i>ሕዝቅኤል ራይት።</i>

83
00:04:16,130 --> 00:04:18,341
<i>እንዲሁም ተፈናቅሏል</i>
<i>ለማጭበርበር ተግባር።</i>

84
00:04:18,508 --> 00:04:19,592
እርግጠኛ ነዎት ያንን ማድረግ ይፈልጋሉ?

85
00:04:19,759 --> 00:04:20,635
-እንስራው።
- ሁላችሁም አታውቁኝም።

86
00:04:22,345 --> 00:04:23,846
-[ካፒቴን] መርማሪ ኪፕ.
- [ኪፕ] ትክክል።

87
00:04:24,013 --> 00:04:25,515
አሁን ይድረሱ
ለድንጋይ ታላቅ ወንድም ነው.

88
00:04:25,640 --> 00:04:26,933
ሁለቱ አሳዳጊ ወንድሞች ናቸው።

89
00:04:27,058 --> 00:04:27,934
ሁለቱም አደጉ
በተመሳሳይ የማደጎ ቤት ውስጥ

90
00:04:28,101 --> 00:04:30,103
ከፍ ከፍ ስለነበሩ።

91
00:04:30,270 --> 00:04:31,896
ሁልጊዜ ነበር
እፍኝ ችግር.

92
00:04:32,063 --> 00:04:35,066
ሁለቱም ወደ ጁቪ ሄዱ፣ ከዚያም አገልግለዋል።
አምስት ዓመት ወደ ውጭ አገር.

93
00:04:35,233 --> 00:04:37,026
ሁለቱም በላይ ተያይዘዋል።
አስር ወንጀሎች እና ግድያዎች።

94
00:04:37,193 --> 00:04:38,736
አልተሰካም።
ለአንድ ነጠላ.

95
00:04:38,861 --> 00:04:40,738
በጣም የማይታወቁ ያደረጋቸው
ያልተጠበቁ ናቸው.

96
00:04:40,905 --> 00:04:43,116
መቼም አንድ ቦታ ላይ አይደሉም
በተመሳሳይ ጊዜ.

97
00:04:43,241 --> 00:04:44,951
በተመሳሳይ አይጋልቡም።
መኪና አንድ ላይ, አብረው ይስሩ.

98
00:04:45,118 --> 00:04:46,869
እንኳን አያደርጉም።
አብረው ምሳ ይበሉ።

99
00:04:46,995 --> 00:04:49,038
የምትችለው ብቸኛው ጊዜ
በአንድ ጣሪያ ስር ያግኙዋቸው

100
00:04:49,205 --> 00:04:50,290
<i>ሲፈጽሙ ነው</i>
<i>ወንጀል</i>

101
00:04:50,415 --> 00:04:51,708
<i>ወይም መጎብኘት</i>
<i>አሳዳጊ እናታቸው</i>

102
00:04:51,833 --> 00:04:53,126
<i>ፍራንስ ፕሪቸት</i>
በቦሞንት ውስጥ ታች።</i>

103
00:04:53,293 --> 00:04:55,128
ፍራንሲስ ጡረታ የወጣች ነርስ ነች
እና ተንከባካቢ.

104
00:04:55,295 --> 00:04:58,047
እሷ ጠባቂ መልአክ ነች
የአከባቢው.

105
00:04:58,214 --> 00:04:59,799
ያሏቸውን ወንዶች ትወስዳለች።
ወደ ሻካራ ጅምር ገባ

106
00:04:59,966 --> 00:05:01,426
እና በትክክል ያነሳቸዋል.

107
00:05:02,218 --> 00:05:04,595
ከእነዚህ ወንዶች መካከል ሁለቱ?
Whitehead እና Agholor.

108
00:05:04,762 --> 00:05:07,515
ስለዚህ ቢያንስ አስር ግድያዎች
እና አንዱ አልተሰካም?

109
00:05:07,682 --> 00:05:08,933
እንደዛ ነው ጥሩ
ናቸው።

110
00:05:09,100 --> 00:05:11,144
Whitehead በጣም ቅርብ መጣ
ጊዜ ለማየት

111
00:05:11,311 --> 00:05:12,979
ለባንክ ዘረፋ በ 09
እርሱ ግን ደበደበው።

112
00:05:13,146 --> 00:05:15,732
አግሆር ከዚህ ጋር ተያይዟል።
ተመሳሳይ ወንጀል ግን ወረደ።

113
00:05:15,898 --> 00:05:17,233
መርማሪው ይላል ፋይሉ
ተጨማሪ ወንድሞች አሉ?

114
00:05:17,400 --> 00:05:19,569
(ካፒቴን) እንዳልኩት።
እማማ ፕሪቼት።

115
00:05:19,736 --> 00:05:20,570
ብዙ ወንዶች ልጆችን ወስዷል
ባለፉት ዓመታት.

116
00:05:20,737 --> 00:05:22,739
አሳሳቢው አንድ ብቻ
Driscoll Buress ነው።

117
00:05:22,905 --> 00:05:24,574
በድሪስ ይሄዳል።

118
00:05:24,699 --> 00:05:27,618
<i>በአሁኑ ጊዜ 15 ዓመታትን በማገልገል ላይ ነው።
<i>ለሁለተኛ ደረጃ ግድያ</i>

119
00:05:28,661 --> 00:05:30,121
[የይቅርታ ቦርድ 1]
<i>Driscoll James Buress፣</i>

120
00:05:30,288 --> 00:05:30,830
<i>አረፍተ ነገሩን ይመስላችኋል</i>
<i>እስካሁን አገልግለዋል</i>

121
00:05:30,997 --> 00:05:32,915
<i>ከወንጀልህ ጋር ይስማማል?</i>

122
00:05:33,082 --> 00:05:34,500
[ድሪስ] <i>በፍፁም።</i>

123
00:05:35,251 --> 00:05:36,502
የሚገባኝ ሆኖ ይሰማኛል።
በየሰከንዱ።

124
00:05:36,627 --> 00:05:38,963
[ካፒቴን] <i>ከስምንት ዓመታት በፊት</i>
<i>የባንክ ዘረፋ ወደ ግራ ሄደ።</i>

125
00:05:39,797 --> 00:05:42,467
<i>ድሪስ ብቸኛው ነበር</i>
<i>ያ ለመያዝ ችሏል።</i>

126
00:05:43,343 --> 00:05:44,594
[የይቅርታ ቦርድ 2]
ምን ዋስትና አለን።

127
00:05:44,761 --> 00:05:46,012
እንደሚያደርጉት
እንደገና አልተናደድኩም፣ ሚስተር ቡረስ?

128
00:05:46,179 --> 00:05:48,306
ያ ቦታ ማለት አይደለም
ለሰዎች.

129
00:05:49,390 --> 00:05:51,100
ለእንስሳት የታሰበ ነው።

130
00:05:51,267 --> 00:05:54,354
እኔ እዚያ ነኝ ፣
ሐቀኛ ሥራ መሥራት ።

131
00:05:55,271 --> 00:05:56,522
እግዚአብሔርንም መከተል።

132
00:05:56,689 --> 00:05:57,774
[የበር መቆለፊያ ጩኸቶች]

133
00:05:58,816 --> 00:05:59,734
[የይቅርታ ቦርድ 3] <i>ይመስለኛል</i>
<i>ብዙ ተምረሃል</i>

134
00:05:59,901 --> 00:06:00,360
<i>ስለራስዎ፣ ሚስተር ቡረስ።</i>

135
00:06:02,445 --> 00:06:03,946
<i>ይህ ሂደት ወደፊት ሊራመድ ይችላል።</i>

136
00:06:05,156 --> 00:06:07,325
በዚህ ሰጥቻችኋለሁ
በይቅርታ መልቀቅ።

137
00:06:08,618 --> 00:06:10,370
<i>ውሳኔው የመጨረሻ ይሆናል</i>
<i>በሚቀጥሉት 21 ቀናት ውስጥ።</i>

138
00:06:12,288 --> 00:06:13,956
<i>ማንኛውም መጥፎ ባህሪ</i>
<i>ከአሁን በኋላ</i>

139
00:06:14,123 --> 00:06:16,542
<i>ወዲያውኑ ያስከትላል</i>
<i>የዚህን ስጦታ ማሰናበት።</i>

140
00:06:16,709 --> 00:06:19,003
<i>-ስለዚህ ጥሩ ምርጫዎችን አድርግ።</i>
- ኦህ ሰው።

141
00:06:20,254 --> 00:06:21,547
[የይቅርታ ቦርድ 3] <i>ከመውጣት መውጣት</i>
<i>ችግር፣ ሚስተር ቡረስ።</i>

142
00:06:22,131 --> 00:06:24,342
አንተን ማየት ጥሩ ነው።

143
00:06:24,509 --> 00:06:27,261
- ናፍቀሽኛል፣ ሰው።
- ናፍቀሽኛል ሁለታችሁም።

144
00:06:27,387 --> 00:06:29,389
- ዮ ፣ ማ ማን እንዳገኘን ተመልከት።
-[ይጮኻል]

145
00:06:30,264 --> 00:06:30,973
እማማ!

146
00:06:33,059 --> 00:06:33,851
[ካፒቴን] <i>ከሚችለው በላይ፣</i>

147
00:06:34,018 --> 00:06:35,228
<i>ይህ ታናሽ ወንድም</i>
<i>ምናልባት</i> ነው።

148
00:06:35,395 --> 00:06:36,854
<i>ከጭንቀታችን ትንሹ።</i>

149
00:06:37,814 --> 00:06:40,691
<i>መቆለፍ አለበት</i>
<i>ቢያንስ ለሌላ ሁለት ዓመታት።</i>

150
00:06:41,818 --> 00:06:44,362
እሺ ማንኛውም ጥያቄ፣
አስተያየቶች, ስጋቶች?

151
00:06:47,323 --> 00:06:49,367
ጥሩ። ወደ ስራ እንግባ።

152
00:06:49,534 --> 00:06:54,539
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

153
00:06:59,252 --> 00:07:01,838
(ድንጋይ) ውድ አምላክ ሆይ!
ማመስገን እንፈልጋለን

154
00:07:02,004 --> 00:07:03,131
እንደገና እኛን ለማገናኘት.

155
00:07:03,297 --> 00:07:06,008
ይህንን ምግብ እንዲባርክ እንጠይቃለን ፣

156
00:07:06,175 --> 00:07:08,553
እነዚህ የእርስዎ ስጦታዎች
ልንቀበለው ነው።

157
00:07:09,470 --> 00:07:10,763
ከችሮታህ፣
በክርስቶስ በጌታችን.

158
00:07:11,347 --> 00:07:12,014
- አሜን።
- አሜን።

159
00:07:12,181 --> 00:07:13,641
- አሜን።
- እግዚአብሔርም...

160
00:07:16,644 --> 00:07:19,147
ለበረከት አመሰግናለሁ
ቤተሰቤን እንደገና እንድገናኝ አስችሎኛል።

161
00:07:19,313 --> 00:07:21,691
[ድንጋይ] <i>አይተሃል?</i>

162
00:07:21,858 --> 00:07:22,692
<i>የኃይል እንቅስቃሴ ነበር</i>

163
00:07:23,776 --> 00:07:26,529
<i>አየህ፣ ድሪስ እየፈቀደልኝ ነው</i>
<i>እና መድረስ ማወቅ</i>

164
00:07:26,654 --> 00:07:27,738
<i>ሽምቅ ሊቀየር ነው።</i>

165
00:07:27,905 --> 00:07:29,282
<i>እናም አንድ ትልቅ አህያ ዝሆን አለ</i>
<i>በክፍል ውስጥ</i>

166
00:07:29,449 --> 00:07:31,993
<i>ያ ማንም አይደለም</i>
ስለ</i>

167
00:07:32,827 --> 00:07:34,912
<i>አየህ ድሪስ ጊዜ ሰጥቶናል።</i>

168
00:07:35,079 --> 00:07:35,663
[በግልጽነት መጸለይ]

169
00:07:35,830 --> 00:07:37,999
<i>- ራፕ ወሰደ።</i>
- አሜን።

170
00:07:39,417 --> 00:07:42,170
[ድንጋይ] <i>እናም በምርጥ አምኖው</i>
<i>በምላሹ የሆነ ነገር እፈልጋለሁ።</i>

171
00:07:43,671 --> 00:07:46,215
ምንድን ነው ሰውዬ? ሁላችሁም ተመልከቱ
ሁላችሁም መንፈስን እንዳያችሁት ።

172
00:07:46,382 --> 00:07:48,551
እላችኋለሁ፣
በቀን 23 ሰዓታት በሴል ውስጥ;

173
00:07:48,676 --> 00:07:53,055
እግዚአብሔርን ባታገኝ
ያገኝሃል።

174
00:07:53,222 --> 00:07:53,890
[ፈረንሳይ] ደስተኛ ነኝ
አንተን ለማየት, ልጄ.

175
00:07:54,056 --> 00:07:55,266
ስተርሊንግ፣ ዳርዮስ፣

176
00:07:55,391 --> 00:07:58,102
ለወንድምህ ንገረው።
ሥራ እንዴት ነበር ።

177
00:07:58,227 --> 00:08:02,857
እም... አዎ፣ ሁላችሁም ትሰራላችሁ?
ስራ በዝቶብኛል? ያ እንዴት ነው የሚሄደው?

178
00:08:04,567 --> 00:08:06,527
177
አዎ ፣ ነበር ፣
ጥሩ ነበር ።

179
00:08:09,155 --> 00:08:10,239
እም.

180
00:08:11,741 --> 00:08:13,242
- ስተርሊንግ
- እምም?

181
00:08:13,910 --> 00:08:15,411
(ፈረንሳይ) ሥራ እንዴት ነው?

182
00:08:16,412 --> 00:08:17,246
ጥሩ ነው።

183
00:08:18,581 --> 00:08:19,957
እም.

184
00:08:20,124 --> 00:08:21,334
ስተርሊንግ ይችላል ብዬ አስቤ ነበር።
ሥራ ማግኘት

185
00:08:21,501 --> 00:08:22,335
በግንባታው ግቢ ላይ ታች.

186
00:08:22,502 --> 00:08:23,294
አይ፣ አልችልም።

187
00:08:23,461 --> 00:08:24,003
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

188
00:08:24,170 --> 00:08:25,588
ማለቴ ኧረ...

189
00:08:28,925 --> 00:08:30,843
አሁን ቀጥረናል።
የመጨረሻዎቹ ሁለት ሰራተኞቻችን ትናንት።

190
00:08:31,636 --> 00:08:33,471
ክፍቶቻችን ተዘግተዋል።

191
00:08:35,014 --> 00:08:37,642
- ዳርዮስ?
- እምም?

192
00:08:40,186 --> 00:08:41,312
እሺ

193
00:08:41,479 --> 00:08:43,105
አዎ...

194
00:08:43,272 --> 00:08:44,690
ሥራ ማየት እችላለሁ
በፖስታ ቤት ውስጥ.

195
00:08:45,858 --> 00:08:46,943
-[ፈረንሳይ] ያ በጣም ጥሩ ነበር።
- አይሆንም፣ አይሆንም።

196
00:08:47,568 --> 00:08:50,071
ስማ ድሪስ አሁን አይደለም።

197
00:08:50,238 --> 00:08:52,698
በጣም ቀደም ፣ አይደል?
አሁን ወጣህ።

198
00:08:52,823 --> 00:08:53,991
እሺ? ቀስ ብለው ይውሰዱት።

199
00:08:54,116 --> 00:08:55,993
ለሁለት ሳምንታት እዚህ ይቆዩ።
ከ Ma ጋር ጊዜ ያሳልፉ።

200
00:08:56,160 --> 00:08:58,287
እኔ እና ሪች እናረጋግጣለን።
በገንዘብ ጥሩ ነዎት።

201
00:08:58,412 --> 00:08:59,330
- እሺ?
- [ድሪስ] አዎ።

202
00:08:59,455 --> 00:09:01,415
ወደ ነገሮች መቸኮል አያስፈልግም።

203
00:09:01,541 --> 00:09:03,084
- አገኘሁህ።
- ውርርድ. እዚህ.

204
00:09:04,293 --> 00:09:06,837
አመሰግናለሁ እማማ
እኔን ለመፈለግ ግን…

205
00:09:07,004 --> 00:09:09,173
እዚህ ላይ እነዚህ ሁለት ይመስለኛል
ምን ዓይነት ሥራ ያውቃሉ

206
00:09:09,340 --> 00:09:10,925
ወደ ውስጥ ለመግባት እየሞከርኩ ነው ፣ ስለሆነም…

207
00:09:12,802 --> 00:09:13,678
[ይድረስ] Driss.

208
00:09:14,345 --> 00:09:14,720
[ድሪስ ቺክለስ] ምን?

209
00:09:16,389 --> 00:09:18,307
እነዚያ ቀናት ያለፉ መሰለኝ።

210
00:09:18,474 --> 00:09:19,559
- እማ, ስለሱ አትጨነቅ.
-[ድንጋይ] ሄይ።

211
00:09:19,684 --> 00:09:20,518
መቆየት የምፈልገውን ያህል፣

212
00:09:20,685 --> 00:09:22,228
- በእውነቱ ጭንቅላት መውጣት አለብኝ።
- [መድረስ] አዎ።

213
00:09:22,395 --> 00:09:23,312
እኔም መውጣት አለብኝ, ማ.

214
00:09:23,479 --> 00:09:26,315
ምግብ አስደናቂ ነበር። [መተንፈስ]

215
00:09:26,482 --> 00:09:27,733
ምንም የለህም።
ስለ መጨነቅ.

216
00:09:27,858 --> 00:09:28,734
እማዬ እመኑኝ

217
00:09:28,901 --> 00:09:30,236
- ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም።
- ሄይ.

218
00:09:30,403 --> 00:09:31,445
እንደ...

219
00:09:31,571 --> 00:09:33,573
የተረገመ አፍህን መሮጥ አቁም።

220
00:09:33,698 --> 00:09:34,907
ያ ለናንተ ነው።

221
00:09:35,783 --> 00:09:38,035
ያንን ተጠቀም
ትናንሽ ሴቶችዎን ለመጥራት.

222
00:09:38,202 --> 00:09:39,370
በመጨረሻ ቤት በመሆናችሁ ደስ ብሎኛል።

223
00:09:39,495 --> 00:09:41,747
(ሹክሌቶች) ይህንን ከእርስዎ ጋር ይውሰዱት።

224
00:09:41,914 --> 00:09:43,082
- ሄይ. ሰው ሆይ ከችግር ራቅ።
- እሺ.

225
00:09:43,249 --> 00:09:45,835
እኔ እሠራለሁ። አደንቅሃለሁ።

226
00:09:46,002 --> 00:09:47,712
ሄይ፣ እና፣ ድሪስ፣ ምንም ደደብ የለም።
በዚያ ስልክ ላይ, ሰው.

227
00:09:49,338 --> 00:09:50,881
- አይት?
- አገኘሁህ።

228
00:09:51,048 --> 00:09:52,258
- አንድ.
- አዎ.

229
00:09:52,425 --> 00:09:53,843
- [ድንጋይ] እወድሻለሁ ፣ ማ.
- [በሩ ይከፈታል]

230
00:09:53,968 --> 00:09:56,262
[ድረስ] <i>ትጸጸታለህ</i>
<i>ያን ስልክ ስጠው።</i>

231
00:09:56,429 --> 00:09:58,306
- [በር ይዘጋል]
-[ድንጋይ] <i>ምናልባት።</i>

232
00:09:58,431 --> 00:09:59,599
ግን ቢያንስ
እንዲይዝ ያደርገዋል።

233
00:09:59,765 --> 00:10:02,018
በጣም ስራ ይበዛበታል።
ለመተኛት ይሞክሩ ።

234
00:10:03,102 --> 00:10:05,021
- [ድሪስ] ዮ!
- ጂ?

235
00:10:06,105 --> 00:10:07,023
[ድሪስ] ሁላችሁም ንገሩኝ።

236
00:10:07,732 --> 00:10:09,525
ሁላችሁም ወዴት ነው የምትሄዱት?

237
00:10:10,276 --> 00:10:11,569
ሁላችሁም ጋር መንዳት እችላለሁ?

238
00:10:11,736 --> 00:10:13,404
ድሪስ፣ ሰው፣ በቃ አልን።
ወደ ቤት ሂድ -

239
00:10:13,529 --> 00:10:14,530
ናህ. እባክህ ሰው።

240
00:10:14,697 --> 00:10:16,574
እየሞከርኩ አይደለም
የትኛውንም ለመስማት.

241
00:10:18,242 --> 00:10:20,411
(ትንፋሽ) ተመልከት…

242
00:10:21,162 --> 00:10:22,788
ውስጥ ይህን ሰው አገኘሁት

243
00:10:23,664 --> 00:10:25,124
እና እሱ በጭነት ላይ ተቀምጧል.

244
00:10:25,291 --> 00:10:27,168
በተጨማሪም, እሱ በትክክል ተመልክቷል
ለእኔ እዚያ ውስጥ.

245
00:10:28,169 --> 00:10:30,004
ስለ ሁላችሁም ነገርኩት
እና ሁሉም ነገር.

246
00:10:30,171 --> 00:10:31,714
- እና ይመስለኛል ...
- ምን አደረጉ?!

247
00:10:31,881 --> 00:10:32,465
-...እንደዚሁ ያደርግልሃል።
- ሄይ.

248
00:10:32,631 --> 00:10:34,717
- ሄይ.
- [የድንጋይ መሳለቂያዎች]

249
00:10:35,635 --> 00:10:36,636
ስለ ምን እያወራ ነው?

250
00:10:38,304 --> 00:10:38,888
- ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?
-ዘና በል።

251
00:10:40,014 --> 00:10:42,391
- ሁላችሁም ልታምኑት ትችላላችሁ።
- ሄይ፣ አነጋግረው፣ ሰው።

252
00:10:42,558 --> 00:10:43,392
ከጎፈ-አህያዎ ጋር ይነጋገሩ
ታናሽ ወንድም.

253
00:10:43,517 --> 00:10:45,895
በዚህ ብቻ እመኑኝ ወንድሜ።

254
00:10:46,062 --> 00:10:47,563
- ሄይ.
- ምን እያደረክ ነው?

255
00:10:47,730 --> 00:10:52,151
ደንብ ቁጥር አንድ፡-
ማንንም አታሳንሱ።

256
00:10:53,235 --> 00:10:53,778
ሁለት፡- አትደራደር
ወንድሞቻችሁ።

257
00:10:56,113 --> 00:10:57,239
ሶስት፡

258
00:10:57,907 --> 00:11:00,409
አፍህን ዝጋ።

259
00:11:01,744 --> 00:11:02,745
አይት?

260
00:11:04,163 --> 00:11:05,164
ዝቅ አድርግ።

261
00:11:06,415 --> 00:11:07,708
- ሁላችሁም ሥራ እንደበዛባችሁ አውቃለሁ።
- የለንም።

262
00:11:07,875 --> 00:11:09,960
- ይህ ውርደት ነው።
- ድሪስ, ድሪስ, ድሪስ. ሄይ

263
00:11:10,127 --> 00:11:11,587
ድሪስ ፣ ወደ ቤት ግባ። አይት?

264
00:11:12,672 --> 00:11:14,465
በስምንት ውስጥ አላየችህም
ዓመታት ፣ ሰው። ትናፍቃኛለች።

265
00:11:14,590 --> 00:11:18,052
አይት? ሂድ ከእሷ ጋር ጊዜ አሳልፋ።

266
00:11:19,553 --> 00:11:20,513
- አዎ?
- አዎ.

267
00:11:20,638 --> 00:11:22,223
እሺ እሺ አዎ።

268
00:11:22,390 --> 00:11:24,850
ሂድ ከእሷ ጋር የተወሰነ ጊዜ አሳልፍ።
ስለ አንተ ለውጥ አያምርም።

269
00:11:25,976 --> 00:11:27,228
ከማማ ጋር ጊዜ ለማሳለፍ ይሂዱ።

270
00:11:28,979 --> 00:11:30,272
ጉዞ ነዎት። [ሳቅ]

271
00:11:33,484 --> 00:11:38,030
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

272
00:11:46,956 --> 00:11:47,998
ምን?

273
00:11:50,835 --> 00:11:52,044
አልወጣም።
በስምንት ዓመታት ውስጥ.

274
00:11:52,211 --> 00:11:55,464
አይደለም፣ መጨነቅ አለብን
ስለተሠለፍነው ነገር።

275
00:11:55,631 --> 00:11:56,716
ጊዜ የለንም።
ከድሪስ ጋር ለመዞር።

276
00:11:56,882 --> 00:11:58,592
- እሱ ተጠያቂ ነው. አንተስ?
-ገባኝ።

277
00:11:58,759 --> 00:12:00,970
ስለዚህ ጉዳይ መጨነቅ እንችላለን
ነገ.

278
00:12:02,179 --> 00:12:03,764
አሁን ማስታወስ አለብን
ለእኛ ያደረገውን.

279
00:12:05,891 --> 00:12:08,811
ምክንያቱ እሱ እንደሆነ አውቃለሁ
ያንን ገንዘብ አጥተናል።

280
00:12:09,979 --> 00:12:11,897
<i>እናም እስከ ዛሬ ድረስ አውቃለሁ</i>
<i>ያመምሃል።</i>

281
00:12:13,315 --> 00:12:14,817
<i>እሱ ሊያወጣን ይችል ነበር፣</i>
<i>ድንጋይ</i>

282
00:12:15,985 --> 00:12:16,861
<i>እናም አላደረገም።</i>

283
00:12:18,529 --> 00:12:21,699
ለዛም እኛ እዳ ያለብን ይመስለኛል
ትንሽ ተጨማሪ አክብሮት.

284
00:12:22,825 --> 00:12:25,202
<i>ስለዚህ እኛ ማድረግ የምንችለው ትንሹን</i>
<i>ያውጡት</i> ነው።

285
00:12:25,369 --> 00:12:26,454
<i>እና ጥሩ ጊዜ አሳየው።</i>

286
00:12:27,246 --> 00:12:29,039
<i>ለትንሽ አናግረው።</i>

287
00:12:30,416 --> 00:12:32,543
እንደ</i> ለመምሰል ከመሞከር ይልቅ
<i>ከዚህ ውስጥ አንዳቸውም አልሆኑም።</i>

288
00:12:34,420 --> 00:12:36,422
[ድርስ] <i>እነሆ፣ ተበላሽቻለሁ።</i>

289
00:12:36,589 --> 00:12:38,758
<i>አግኘዋለሁ።</i>
<i>በአንተ ላይ አደርገዋለሁ።</i>

290
00:12:39,592 --> 00:12:41,719
ጥሩ እንደሆንኩ ታውቃለህ።

291
00:12:42,511 --> 00:12:43,471
ታውቀኛለህ።

292
00:12:43,637 --> 00:12:45,598
ስለ ገንዘብ ብቻ አይደለም.

293
00:12:46,682 --> 00:12:47,975
ሊገድሉን ቀርተዋል።

294
00:12:49,560 --> 00:12:50,853
ድሪስ እንደገና እድል ልንሰጠው አንችልም።

295
00:12:55,065 --> 00:12:55,983
295
- እኛ ሁላችንም እንፈልጋለን።
- [ድሪስ] "ሁላችንም አግኝተናል."

296
00:12:57,735 --> 00:12:58,360
"እኛ ሁላችንም ያስፈልገናል." [ማሾፍ]

297
00:12:58,527 --> 00:13:01,030
ያ ቆንጆ ነው። ያ በጣም ቆንጆ ነው።

298
00:13:01,197 --> 00:13:03,532
ሁላችሁም እርስ በርሳችሁ ትጨርሳላችሁ
ዓረፍተ-ነገሮች እና ሽኮኮዎች.

299
00:13:08,412 --> 00:13:09,789
300
ሁላችሁም ከእንግዲህ አትፈልጉኝም።

300
00:13:14,585 --> 00:13:15,961
ግን ጊዜ ሰጥቻለሁ።

301
00:13:16,128 --> 00:13:17,755
ጊዜ ሰጥተሃል ድሪስ።

302
00:13:17,922 --> 00:13:20,049
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

303
00:13:20,216 --> 00:13:21,342
ተያዙ።

304
00:13:23,219 --> 00:13:24,595
ዝም ብለህ አልተናገርክም።

305
00:13:26,055 --> 00:13:26,555
ሁላችንም መስማማት እንችላለን
የሆነ ነገር ነው።

306
00:13:26,722 --> 00:13:27,848
ሁላችንም አናደርገውም ነበር።

307
00:13:30,392 --> 00:13:31,852
ደንቦቹን ያውቃሉ
ስለመያዝ.

308
00:13:35,105 --> 00:13:36,065
ያ ነው.

309
00:13:37,024 --> 00:13:39,026
እንደበፊቱ መንቀሳቀስ አንችልም።
ልጅ እያለን ትንሹ ወንድም

310
00:13:40,820 --> 00:13:42,238
ሁሌም እንወድሃለን።
ያንን ያውቃሉ።

311
00:13:43,364 --> 00:13:45,324
አሁን ግን ጊዜው አይደለም።
ከእኛ ጋር እንድትሮጥ።

312
00:13:46,784 --> 00:13:47,910
አንተም ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።

313
00:13:48,786 --> 00:13:50,162
[ድንጋይ] <i>ዓይኖችህ ላይ አግኝተዋል።</i>

314
00:13:50,329 --> 00:13:51,914
[የማይሰማ]

315
00:13:52,081 --> 00:13:54,917
<i>ማለት</i> ማለት ነው።
<i>በእኛ ላይ ዓይኖች ይኖራሉ።</i>

316
00:13:55,084 --> 00:13:56,627
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

317
00:13:58,337 --> 00:13:59,380
<i>ብልህ መሆን አለብን።</i>

318
00:14:06,303 --> 00:14:08,055
አዎ።

319
00:14:10,474 --> 00:14:12,643
አዎ እሰማሃለሁ።

320
00:14:13,936 --> 00:14:14,854
እሰማሃለሁ።

321
00:14:20,818 --> 00:14:21,485
ድሪስ.

322
00:14:21,652 --> 00:14:23,279
ከሁሉም መንገድ እቆያለሁ።

323
00:14:23,404 --> 00:14:24,572
ድሪስ.

324
00:14:24,738 --> 00:14:25,656
[ሞተር ይጀምራል]

325
00:14:26,574 --> 00:14:27,616
[መነቃቃት]

326
00:14:27,783 --> 00:14:28,576
ድሪስ.

327
00:14:29,535 --> 00:14:30,870
[ድንጋይ]
<i>አየህ፣ ላይ ላዩን...</i>

328
00:14:31,036 --> 00:14:33,289
<i>ይመስል ይሆናል</i>
<i>ሁሉም ድሪስ ይፈለጋል</i>

329
00:14:33,455 --> 00:14:35,749
<i>የሚንከባለል ነበር</i>
<i>ከወንድሞቹ ጋር እንደገና</i>

330
00:14:36,750 --> 00:14:38,168
<i>ግን ሌላ ነገር ፈልጎ ነበር።</i>

331
00:14:40,170 --> 00:14:42,172
<i>እና ምንም ቢሆን፣</i>
<i>እኛ ገድለነዋል።</i>

332
00:14:43,215 --> 00:14:44,925
<i>ግን ብናውቅ</i>
<i>ቀጣዩ ምን እየመጣ ነበር...</i>

333
00:14:47,469 --> 00:14:49,179
<i>አላደርገውም ይሆናል</i>
<i>ይህን ጉድ ሰርቻለሁ።</i>

334
00:14:52,933 --> 00:14:54,059
[ካፒቴን] <i>ምን አገኘህ?</i>

335
00:14:54,226 --> 00:14:55,394
[ኪፕ] <i>ሁለቱም ጀመሩ</i>
<i>በእርግጠኝነት።</i>

336
00:14:56,353 --> 00:14:58,272
የስተርሊንግ አባት ስቱዋርት
ትንሽ አማካይ መስመር ነበረው።

337
00:14:59,273 --> 00:15:00,232
የስተርሊንግ እናት ተሳዳቢ
ለዓመታት.

338
00:15:00,357 --> 00:15:01,901
ሲያታልሏት ተይዘዋታል፣
መውሰድ አልቻልኩም

339
00:15:02,067 --> 00:15:03,819
እና በመጨረሻም ተፈርዶበታል
የግድያ ሙከራ

340
00:15:03,986 --> 00:15:06,155
ለመደብደብ ማለት ይቻላል
እሷን በሌሊት ወፍ ትሞታለች።

341
00:15:06,322 --> 00:15:08,157
አዎ።

342
00:15:08,324 --> 00:15:09,074
አባት እራሱን በእስር ቤት ሰቅሏል።

343
00:15:09,241 --> 00:15:10,910
ልክ እንደ ብዙ
የቤት ውስጥ ጉዳዮች ፣

344
00:15:11,035 --> 00:15:12,536
እናት የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማታል
ለዚህ ሁሉ.

345
00:15:12,703 --> 00:15:14,371
ወደ አደንዛዥ ዕፅ እና አልኮል ይለወጣል.

346
00:15:14,538 --> 00:15:15,289
እና ቀጥሎ ምን እንደሚሆን ታውቃለህ.

347
00:15:16,332 --> 00:15:17,666
ዳኛው ለወላጅነት ብቁ አይደሉም ብለው ደነገጉ

348
00:15:17,833 --> 00:15:18,417
እና ለመተው ተገድዳለች
የ10 አመቱ ስተርሊንግ

349
00:15:18,584 --> 00:15:20,628
ለጉዲፈቻ.

350
00:15:21,587 --> 00:15:23,380
በሌላ በኩል እ.ኤ.አ.
የኋይትሄድ እናት

351
00:15:23,547 --> 00:15:25,007
ለዓመታት ታግዷል
ከኦዲንግ በፊት.

352
00:15:25,174 --> 00:15:27,885
እሷም በፊቱ ሞተች።
የ11 ዓመት ልጅ እያለ።

353
00:15:28,677 --> 00:15:29,929
አባቴ በሥዕሉ ላይ በጭራሽ አልነበረም።

354
00:15:32,348 --> 00:15:33,515
ተከታታይ ሮጥኩ።
የጀርባ ምርመራዎች.

355
00:15:33,682 --> 00:15:36,435
አድራሻ አግኝቻለሁ
ሁለቱም ወላጆቻቸው

356
00:15:36,560 --> 00:15:37,561
እና ይህን አገኘ.

357
00:15:37,728 --> 00:15:40,147
[የተከበረ ሙዚቃ መጫወት]

358
00:15:41,357 --> 00:15:42,316
ተመሳሳይ ዚፕ ኮድ።

359
00:15:42,483 --> 00:15:44,944
ሁለቱም ያደጉ ይመስላል
በተመሳሳይ አካባቢ.

360
00:15:45,110 --> 00:15:47,071
መጨረሻቸው እንዴት ሊሆን ይችላል።
በተመሳሳይ የማደጎ ቤት ውስጥ.

361
00:15:48,072 --> 00:15:49,198
ይህ ማህበረሰብ ከፍተኛ ነበር
የአደንዛዥ ዕፅ ዝውውር መጠን

362
00:15:49,365 --> 00:15:50,741
እና በመንግስት ውስጥ ወንጀል.

363
00:15:51,992 --> 00:15:53,202
ስለዚህ ለምን መተው አይችሉም
ብቻውን።

364
00:15:53,369 --> 00:15:54,453
በውስጣቸው ገብቷል።

365
00:15:55,996 --> 00:15:57,206
አልገባኝም።

366
00:15:58,165 --> 00:16:01,001
ሁለቱም ጥሩ ስራ አላቸው።
ጥሩ ገንዘብ ያገኛሉ.

367
00:16:01,960 --> 00:16:04,088
ለምን ተሳተፈ ማለቴ ነው።
በዚህ ጉድ ውስጥ?

368
00:16:04,254 --> 00:16:05,673
እውነታውን ተመልከቱ ማለቴ ነው።

369
00:16:06,632 --> 00:16:07,675
ወላጆች ሞተዋል።
ልጆች በነበሩበት ጊዜ.

370
00:16:08,592 --> 00:16:10,052
እናቶች ሁለቱም ተቸገሩ
በመድሃኒት ላይ.

371
00:16:10,219 --> 00:16:11,303
ማህበረሰቡ በወንጀል ተጨናንቋል።

372
00:16:11,470 --> 00:16:12,805
ስታቲስቲክስ ማለቴ ነው።
በእነርሱ ላይ ዓይነት ናቸው.

373
00:16:12,972 --> 00:16:13,931
[ካፒቴን] ማን እርግማን ይሰጣል.

374
00:16:14,098 --> 00:16:15,057
ተጠያቂዎች ናቸው።

375
00:16:15,224 --> 00:16:16,934
አሁን ለራሳቸው ምርጫ።

376
00:16:17,685 --> 00:16:18,560
ጠመንጃ የያዘ ማንም የለም።
ወደ ጭንቅላታቸው

377
00:16:18,727 --> 00:16:20,229
እና ይህን እብድ እንዲያደርጉ ማድረግ.

378
00:16:20,396 --> 00:16:21,981
የዚህን ፋይል ቅጂ አዘጋጅልኝ።

379
00:16:24,191 --> 00:16:25,651
[ድንጋይ] <i>ጊዜ ወስዷል</i>
<i>ፖሊሶቹ ከማወቃቸው በፊት</i>

380
00:16:25,818 --> 00:16:27,152
<i>ድሪስ ከእስር ቤት ወጥቶ ነበር።</i>

381
00:16:28,112 --> 00:16:30,155
<i>ውስጥ ግንኙነት ነበረን</i>

382
00:16:31,240 --> 00:16:32,825
<i>ኢንቴልን ለማዛባት</i>

383
00:16:34,785 --> 00:16:36,286
<i>ግን ተመልከት፣</i>
<i>ድሪስ ያንን አውቆታል።</i>

384
00:16:37,788 --> 00:16:39,498
<i>አወቀ</i>
<i>ምን እያደረግን ነበር</i>

385
00:16:41,166 --> 00:16:43,544
<i>እናም ልክ እንደ ድሪስ</i> ነው።
<i>ጠመንጃውን ለመዝለል።</i>

386
00:16:46,171 --> 00:16:47,172
<i>ያ ነው ሊያደርገን የቀረው</i>
<i>ለመጨረሻ ጊዜ ገደለ።</i>

387
00:16:51,093 --> 00:16:52,344
<i>ምንጊዜም ውሻ ነው።</i>

388
00:16:54,972 --> 00:16:57,850
<i>ነገር ግን የስምንት አመት የትል ምግብ</i>
<i>ወደ አረመኔነት ቀይሮታል።

389
00:17:00,728 --> 00:17:02,312
[ድሪስ] ዮ፣ ሱሊ!

390
00:17:02,479 --> 00:17:03,564
[ሩሲያኛ መናገር]

391
00:17:06,275 --> 00:17:09,319
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

392
00:17:19,538 --> 00:17:20,247
[የጎማዎች ጩኸት]

393
00:17:32,009 --> 00:17:32,217
[ሰው] አለቃ.

394
00:17:57,576 --> 00:17:59,244
ለእኔ ሥራ አለህ?

395
00:18:01,371 --> 00:18:03,165
[ድሪስ] ወንዶቹ ናቸው።
ነበር የምነግራችሁ።

396
00:18:04,958 --> 00:18:06,335
ቀጣዩን እርምጃቸውን አውቃለሁ።

397
00:18:08,170 --> 00:18:09,588
[ሱሊ] እስቲ እንመልከት።

398
00:18:10,589 --> 00:18:11,215
- ሄይ፣ ሃይ።
-[ሽጉጥ ዶሮዎች]

399
00:18:12,633 --> 00:18:14,510
ቀላል።

400
00:18:14,676 --> 00:18:16,303
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

401
00:18:29,108 --> 00:18:30,943
[ድሪስ] 6.6 ሚሊዮን.

402
00:18:33,821 --> 00:18:34,947
(ሱሊ) ሚሊዮን?

403
00:18:39,827 --> 00:18:41,078
እም.

404
00:18:42,704 --> 00:18:44,331
[በሩሲያኛ]

405
00:18:53,841 --> 00:18:56,677
[ሪፖርተር] <i>እንደምን አደርሳችሁ።</i>
<i>ይህ የቻናል 7 ዜና ነው።</i>

406
00:18:56,802 --> 00:18:58,971
በከተማ ውስጥ የወንጀል መጠን</i>
<i>የምንጊዜውም ከፍተኛ ደረጃ ላይ ደርሷል።</i>

407
00:18:59,138 --> 00:19:00,639
- ምን አለ ሊዮ?
- ሄይ ፣ ጓደኛ!

408
00:19:00,806 --> 00:19:02,641
ሰውዬ፣ ስላየሁህ ጥሩ ነው።

409
00:19:02,808 --> 00:19:04,393
እንዴት ነህ ወዳጄ?

410
00:19:04,560 --> 00:19:05,477
ኧረ ከመርሳቴ በፊት።

411
00:19:05,644 --> 00:19:07,396
ሴድሪክ ባቅላቫ አመጣ

412
00:19:07,563 --> 00:19:08,105
እና አንዳንድ humus.

413
00:19:08,272 --> 00:19:09,857
[የሂፕ-ሆፕ ሙዚቃ በሬዲዮ እየተጫወተ]

414
00:19:10,023 --> 00:19:11,900
<i>♪ ደክሞኝ ስለነበር ነው።
<i>የዚህ ቆሻሻ ♪</i>

415
00:19:12,067 --> 00:19:13,318
<i>♪ አሁን ስለ ሰላም እጸልያለሁ ♪</i>

416
00:19:13,485 --> 00:19:15,154
<i>♪ ይሰማኝ ነበር።
<i>ዲያብሎስ ይደብቃል ♪</i>

417
00:19:15,320 --> 00:19:16,530
<i>♪ ወደ ሰማይ የሚወስደው አውራ ጎዳና፣ አምላክ፣</i>
<i>ስወርቪን እንዳየኸኝ አውቃለሁ

418
00:19:16,697 --> 00:19:18,991
[ድምፅ ማሰማት]

419
00:19:19,867 --> 00:19:21,660
<i>♪ የትርፍ ሰዓት ሥራ በመስራት ላይ
<i>ከእኔ... ♪</i> መልእክት ልልክልዎ ይገባል።

420
00:19:21,827 --> 00:19:23,203
(ሊዮ) አሁንም እንዳለህ አይቻለሁ
እዚያ መሥራት ፣ ጓደኛ ፣ huh?

421
00:19:23,328 --> 00:19:26,915
እንዴት ነው የምመለከተው?
ወደ ጂም እየሄዱ ነበር።

422
00:19:27,082 --> 00:19:29,293
- ታያለህ?
-[ሪፖርተር] <i>አልቻልንም...</i>

423
00:19:29,459 --> 00:19:30,252
-[ሊዮ] እንደምታደርግ አውቃለሁ።
<i>-...እንደ ማህበረሰብ ተግባር</i>

424
00:19:30,419 --> 00:19:32,171
<i>በጣም የምንፈራ ከሆነ</i>
<i>አውቶቡስ ላይ ለመውጣት</i>

425
00:19:32,337 --> 00:19:34,590
<i>ወይም በጣም ፈርቻለሁ</i>
<i>ባቡር ለመሳፈር አይደል?</i>

426
00:19:34,756 --> 00:19:36,508
<i>እና እንደተናገርነው</i>
<i>በሌላኛው ቀን፣</i>

427
00:19:36,633 --> 00:19:39,011
<i> እንዳሉ እናውቃለን</i>
<i>ብዙ ተጨማሪ ሽጉጦች እዚያ...</i>

428
00:19:39,178 --> 00:19:40,220
- [የሂፕ-ሆፕ ሙዚቃ መጫወት]
- ይህ ምንድር ነው?

429
00:19:43,932 --> 00:19:46,393
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

430
00:19:48,187 --> 00:19:48,729
(ሊዮ) እኔ እንኳን አላውቅም
ምን ማድረግ እንዳለበት.

431
00:19:48,896 --> 00:19:51,565
የእኔን ዲኤም ማየት አለብህ፣ ሰው።

432
00:19:51,732 --> 00:19:52,733
ትቀና ነበር።

433
00:20:00,532 --> 00:20:02,284
ሄይ ሄይ!

434
00:20:02,826 --> 00:20:04,870
ምን ጥሩ ነው?

435
00:20:04,995 --> 00:20:05,329
ጠፋህ?

436
00:20:10,459 --> 00:20:11,710
(ሱሊ) አይ.

437
00:20:13,503 --> 00:20:14,588
መኪናህን ወድጄዋለሁ።

438
00:20:15,923 --> 00:20:17,216
መልካም ውሎ።

439
00:20:22,304 --> 00:20:24,681
[ሪፖርተር 2] <i>...ፕሬዚዳንት ትራምፕ</i>
<i>የሚችለውን እያደረገ ነው</i>

440
00:20:24,848 --> 00:20:26,600
<i>በተገደበ</i>
<i>ከጀርባው ያለው አስፈፃሚ እርምጃ...</i>

441
00:20:27,643 --> 00:20:29,061
[መድረስ] <i>ስለ ምን ነበር?</i>

442
00:20:30,270 --> 00:20:32,022
ፊቱን እወቅ?

443
00:20:32,522 --> 00:20:33,607
እሱን ታውቀዋለህ?

444
00:20:35,984 --> 00:20:36,860
ናህ.

445
00:20:37,444 --> 00:20:38,904
ግን ሄይ ፣ ተመልከት ፣

446
00:20:39,029 --> 00:20:40,697
መቼ ነው የምንሄደው።
ስለዚያ ነገር ተናገር, ሰው?

447
00:20:40,864 --> 00:20:42,241
ዛሬ ማታ እናድርገው.

448
00:20:42,366 --> 00:20:43,825
በቢሮው መሮጥ አለብኝ ፣
አንዳንድ ነገሮችን ይያዙ.

449
00:20:43,992 --> 00:20:44,701
አይት. አስር እናድርግ።

450
00:20:45,619 --> 00:20:48,038
አትጠብቀኝ
ሁሌም እንደምታደርገው ሰው።

451
00:20:48,205 --> 00:20:49,039
አገኘሁህ።

452
00:20:49,206 --> 00:20:51,083
የምር ነኝ ይድረስ። በሰዓቱ ይሁኑ።

453
00:20:51,250 --> 00:20:52,584
[ሪፖርተር 2]
<i>ትላንት፣ ተቃዋሚዎች</i>

454
00:20:52,751 --> 00:20:53,877
<i>ከከተማው አዳራሽ ውጭ ተሰብስበው ነበር</i>

455
00:20:54,044 --> 00:20:55,212
ከንቲባውን በመጠየቅ</i>

456
00:20:55,379 --> 00:20:56,421
የበለጠ ኃይለኛ እርምጃ ውሰድ።</i>

457
00:20:57,631 --> 00:20:59,800
<i>ብስጭቱ? የሚዳሰስ</i>

458
00:21:01,134 --> 00:21:02,135
<i>ዜጎች ደክመዋል</i>
ባዶ ተስፋዎች</i>

459
00:21:02,261 --> 00:21:03,762
<i>የወንጀል ቤተሰቦች በሚቀጥሉበት ጊዜ</i>

460
00:21:03,929 --> 00:21:05,430
<i>ሙሉ ወረዳዎችን ለማስተዳደር</i>

461
00:21:05,597 --> 00:21:07,391
<i>ኒው ዮርክ ከተማ ምክር ቤት</i>
<i>ተከፋፈለ ይቀራል።</i>

462
00:21:09,017 --> 00:21:10,227
<i>አንዳንድ አባላት ይላሉ</i>
የ<i>የሸሪፍ ቦስካ</i>

463
00:21:10,394 --> 00:21:11,270
<i>በጣም ጠበኛ መሆን</i>
በእሱ አቀራረብ</i>

464
00:21:11,436 --> 00:21:12,813
<i>ሌሎች እያለ</i>
የከንቲባው ቢሮ ነው ብለው ይከራከራሉ።

465
00:21:12,980 --> 00:21:15,023
<i>እውቅና ለመስጠት ፈቃደኛ አይደለም</i>

466
00:21:15,190 --> 00:21:16,817
<i>እንዴት ከባድ ነው</i>
<i>ሁኔታው ሆኗል።</i>

467
00:21:18,068 --> 00:21:19,945
[የሳይረን ዋይታ]

468
00:21:20,112 --> 00:21:23,365
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

469
00:21:26,535 --> 00:21:27,911
ሄይ ካፕ. መኪኖቹን ያዙ።

470
00:21:28,078 --> 00:21:31,498
ይስሩ, ሞዴል, ቀለም. ሁሉም ነገር።

471
00:21:32,374 --> 00:21:33,375
- ሳህኖች?
- ያ ደግሞ እዚያ ውስጥ ነው.

472
00:21:33,542 --> 00:21:36,420
- [ካፒቴን] ኳሶቼን ታሳድጋለህ?
-[ሰው] በጭራሽ።

473
00:21:37,754 --> 00:21:39,256
መልካም ስራ ሀስ

474
00:21:39,381 --> 00:21:41,341
ሄይ ሳንቸዝ እነዚህን አስሩልኝ።

475
00:21:41,508 --> 00:21:42,551
የምትችለውን ሁሉ እወቅ።

476
00:21:43,427 --> 00:21:44,428
በክፉ ጊዜ የሆነ ነገር አገኘን።
እዚህ ዙሪያ ተከናውኗል.

477
00:21:46,263 --> 00:21:46,513
ሃስ.

478
00:21:49,516 --> 00:21:49,975
እነዚህን ወደ አራተኛ ፎቅ ያሂዱ
ለኔ።

479
00:21:50,142 --> 00:21:51,893
- አዎ.
-አመሰግናለሁ።

480
00:21:52,060 --> 00:21:54,396
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

481
00:21:54,563 --> 00:21:55,355
-[ሳይረን ከሩቅ እየጮኸ]
- [የቁልፍ ሰሌዳ መዝጋት]

482
00:22:14,791 --> 00:22:15,834
ዘግይተዋል?

483
00:22:16,918 --> 00:22:18,503
አዎ።

484
00:22:21,131 --> 00:22:23,592
ታውቃለህ፣ ልጠይቅህ አስቤ ነበር።

485
00:22:23,759 --> 00:22:25,552
የት አላችሁ
ከዚህ በፊት ቆመ?

486
00:22:27,471 --> 00:22:30,098
- ላጋርዲያ አስወጡኝ።
- ላጋርዲያ

487
00:22:30,265 --> 00:22:32,100
ብቻ ብዙ ነገር አልነበረም
እዚያ ውጭ.

488
00:22:32,267 --> 00:22:34,811
ሁሉም ሰው እዚያ አይደለም?
በከፍተኛ 20 በጣም ተፈላጊ ዝርዝር ውስጥ?

489
00:22:35,854 --> 00:22:38,440
ያለ ይመስላል
ብዙ እዚያ እየተካሄደ ነው።

490
00:22:38,565 --> 00:22:39,775
ብቻ የሚያስቆጭ አልነበረም
ለእኔ ሰው።

491
00:22:39,941 --> 00:22:42,694
ስለዚህ እዚህ ና
እና ሁሉንም አስደሳች ጊዜያችንን እንጨርሳለን?

492
00:22:43,904 --> 00:22:46,573
እርስዎ ምን ነዎት, ይከታተሉ
በእኛ ላይ ወይስ የሆነ ነገር?

493
00:22:48,325 --> 00:22:49,326
ቀኝ፧

494
00:22:51,370 --> 00:22:54,414
ትክክለኛው ምክንያት ምንም ይሁን ምን
እዚህ ነህ፣

495
00:22:55,749 --> 00:22:57,417
እንደምታገኝ ተስፋ አደርጋለሁ
የምትፈልገው.

496
00:22:58,960 --> 00:23:00,170
አዎ፣ እኔም።

497
00:23:01,755 --> 00:23:02,547
ሁልጊዜም አደርጋለሁ።

498
00:23:06,009 --> 00:23:07,302
እናንተ አሁንም እዚህ አሉ?

499
00:23:07,469 --> 00:23:09,096
አዎ ልክ ነበርኩ።
ሊነሳ ነው።

500
00:23:14,476 --> 00:23:15,560
እንደሚቀናህ ታውቃለህ አይደል?

501
00:23:17,604 --> 00:23:19,398
ሲጠብቅ ቆይቷል
ለወራት ማስተዋወቅ.

502
00:23:19,564 --> 00:23:19,731
ብቻ...

503
00:23:19,898 --> 00:23:20,899
ማቃለል ።

504
00:23:21,024 --> 00:23:22,567
እሞክራለሁ።

505
00:23:22,734 --> 00:23:26,113
እዚህ. ያንን መልሼ እፈልጋለሁ
ነገ ማታ በጠረጴዛዬ ላይ ።

506
00:23:26,238 --> 00:23:27,322
እሺ

507
00:23:28,073 --> 00:23:29,408
ዛሬ ማታ ወደ አሽተን ደውለዋል?

508
00:23:29,533 --> 00:23:31,159
[አስደናቂ ሙዚቃዎች]

509
00:23:33,662 --> 00:23:34,621
አላውቅም።

510
00:23:34,746 --> 00:23:35,914
ያለብህ ይመስለኛል።

511
00:23:36,832 --> 00:23:37,999
ለአንተ ጥሩ ይሆናል ብዬ አስባለሁ።

512
00:23:38,375 --> 00:23:39,835
አሁን ትንሽ አልፏል።

513
00:23:46,508 --> 00:23:48,427
[መስመር መደወል]

514
00:23:55,767 --> 00:23:56,768
<i>እናት.</i>

515
00:23:56,935 --> 00:23:58,019
[ካፒቴን] ሰላም፣ ክቡር

516
00:23:58,186 --> 00:23:59,187
<i>ሄይ.</i>

517
00:24:00,063 --> 00:24:01,064
እንዴት ነህ ቂዶ?

518
00:24:02,274 --> 00:24:04,860
[አሽተን] <i>ጥሩ። እም...</i>

519
00:24:09,072 --> 00:24:11,366
<i>አሁን ናፍቄሃለሁ። ያ ብቻ ነው</i>

520
00:24:16,079 --> 00:24:17,247
እኔም ናፍቄሻለሁ።

521
00:24:18,206 --> 00:24:20,083
ወንድሞችህ እንዴት ናቸው?

522
00:24:20,876 --> 00:24:21,877
[አሽተን] <i>ጥሩ ናቸው። እ...</i>

523
00:24:22,043 --> 00:24:25,881
<i>አሌክ የእሱ ጨዋታ አለው</i>
ነገ በትምህርት ቤት። እ...</i>

524
00:24:26,798 --> 00:24:29,593
<i>አዳም የእግር ኳስ ጨዋታ አለው</i>
<i>በቅርብ ጊዜ ይመጣል።</i>

525
00:24:31,303 --> 00:24:32,429
ምን?

526
00:24:34,431 --> 00:24:36,391
528
[አሽተን]
<i>ከአንድ ሰው ጋር ማውራት ብቻ።</i>

527
00:24:36,558 --> 00:24:37,893
[ሰው] <i>አዎ? ከማን ጋር ነው የምታወራው?</i>

528
00:24:38,059 --> 00:24:39,519
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

529
00:24:39,686 --> 00:24:41,104
-[አሽተን] <i>ማንም የለም።</i>
-[ሰው] <i>ስልኩን ስጠኝ።</i>

530
00:24:41,271 --> 00:24:42,481
-[አሽተን] <i>ለምን?</i>
-[ሰው] <i>ስልክህን ላየው።</i>

531
00:24:43,732 --> 00:24:45,901
<i>እናትህ ነው?</i>
<i>እናትህ ናት አይደል?</i>

532
00:24:46,067 --> 00:24:47,402
<i>- ስልኩን ስጠኝ።</i>
- ክሪስ!

533
00:24:47,569 --> 00:24:49,279
[ክሪስ] <i>ስልክህን ስጠኝ።</i>

534
00:24:50,906 --> 00:24:52,282
<i>ምን አልኩህ</i>
<i>ስለ እሷ ማውራት?</i>

535
00:24:52,449 --> 00:24:53,825
-[አሽተን] <i>ጠራችኝ::</i>
- ክሪስ!

536
00:24:53,950 --> 00:24:54,826
<i>መደወል የለባትም።</i>

537
00:24:54,993 --> 00:24:56,620
ክሪስ ስልኩን ስጠው!

538
00:24:56,786 --> 00:24:58,413
<i>- አላየኋትም።</i>
<i>- ላግድህ አለብኝ</i>

539
00:24:58,580 --> 00:24:59,956
<i>በእያንዳንዱ ስልክ ላይ</i>
<i>በዚህ ቤት ውስጥ?</i>

540
00:25:00,123 --> 00:25:01,082
- እሱ ልጄ ነው!
<i>- አይ</i>

541
00:25:01,249 --> 00:25:02,626
- ከእሱ ጋር ማውራት እችላለሁ.
<i>-ይህን ቤተሰብ ስትፈጥር</i>

542
00:25:02,792 --> 00:25:04,586
<i>ቀዳሚ፣</i>
<i>ከዚያ መልሰው ሊደውሉልኝ ይችላሉ።</i>

543
00:25:04,711 --> 00:25:07,506
- ክሪስ!
<i>- እንድትደውልልህ አልፈልግም።</i>

544
00:25:07,672 --> 00:25:09,591
- ክሪስ ስልኩን ስጠው!
<i>- እዚህ ስትደውል ንገረኝ።</i>

545
00:25:09,716 --> 00:25:11,843
- ክሪስ ፣ አግኝ -- እስቲ እናገራለሁ -
- [የመስመር ጠብታዎች]

546
00:25:14,137 --> 00:25:15,514
[የስልክ ጩኸት]

547
00:25:18,600 --> 00:25:22,229
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

548
00:25:43,625 --> 00:25:44,709
[የበር መክፈቻ]

549
00:25:47,546 --> 00:25:47,712
[ብረታ ብረት መንቀጥቀጥ]

550
00:25:53,927 --> 00:25:55,887
ድንጋይ!

551
00:25:58,348 --> 00:25:59,182
ዮ!

552
00:26:00,058 --> 00:26:01,685
ድንጋይ!

553
00:26:03,103 --> 00:26:04,354
በአስር ላይ እዚህ ሁን ፣ አዎ?

554
00:26:06,231 --> 00:26:07,566
ና ሰውዬ።

555
00:26:08,191 --> 00:26:10,151
-[ግርግር]
- [የሰውነት ጩኸት]

556
00:26:10,694 --> 00:26:11,194
[የጋራዥ በር ተከፈተ]

557
00:26:11,361 --> 00:26:13,822
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

558
00:26:13,989 --> 00:26:17,075
[በሩሲያኛ መነጋገር]

559
00:26:17,742 --> 00:26:20,078
[የሩሲያኛ ቋንቋ ተናጋሪ]

560
00:26:26,334 --> 00:26:27,711
[ግርግር]

561
00:26:27,877 --> 00:26:28,878
(ሳል)

562
00:26:29,004 --> 00:26:30,505
[በእንግሊዘኛ]
አንቀሳቅስ እንሂድ። እንሂድ።

563
00:26:30,672 --> 00:26:32,424
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

564
00:26:34,134 --> 00:26:35,218
[ያቃስታል]

565
00:26:35,343 --> 00:26:36,761
[ሩሲያኛ የሚናገር ሰው]

566
00:26:37,137 --> 00:26:37,971
[ያቃስታል]

567
00:26:38,096 --> 00:26:39,723
[መናደድ]

568
00:26:43,310 --> 00:26:45,020
[ሩሲያኛ መናገር]

569
00:26:49,357 --> 00:26:49,774
[man in English] ጥሩ ነው።

570
00:26:56,072 --> 00:26:58,116
[በሩሲያኛ]

571
00:27:05,999 --> 00:27:07,459
<i>ስቶ?</i>

572
00:27:07,626 --> 00:27:09,669
[በእንግሊዘኛ] አለቃ፣
ሁሉም ነገር አለን.

573
00:27:09,836 --> 00:27:12,589
በል እንጂ! እንሂድ!

574
00:27:33,568 --> 00:27:36,571
577
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

575
00:27:37,072 --> 00:27:38,323
[ማጉረምረም]

576
00:27:46,956 --> 00:27:48,208
[ግርግር]

577
00:27:55,090 --> 00:27:55,757
[ግርግር]

578
00:27:55,924 --> 00:27:58,510
-[ግርግር]
-[ሰው] ድራጎ. ድራጎ!

579
00:27:58,677 --> 00:27:59,636
[ተኩስ]

580
00:28:03,598 --> 00:28:04,599
ጉድ! ጉድ!

581
00:28:05,517 --> 00:28:07,185
[በሩሲያኛ ይጮኻል]

582
00:28:07,602 --> 00:28:09,270
[ግርግር]

583
00:28:09,437 --> 00:28:11,022
[ሱሊ] ተኩስ! ተኩስ!

584
00:28:11,189 --> 00:28:13,650
[በሩሲያኛ መጮህ]

585
00:28:22,534 --> 00:28:23,451
እናት ፈላጊዎችን ፈቀድክላቸው
ተከተልህ?!

586
00:28:23,576 --> 00:28:24,911
አይ! ሠርተሃል፧!

587
00:28:25,036 --> 00:28:26,830
[በሩሲያኛ መጮህ]

588
00:28:26,996 --> 00:28:28,498
-[መጮህ]
- [ተኩስ]

589
00:28:28,665 --> 00:28:30,083
እየገቡ ነው።
አጭበርባሪው ቫን!

590
00:28:30,208 --> 00:28:30,834
- ስድስትህን አግኝቻለሁ!
-በል እንጂ!

591
00:28:39,467 --> 00:28:40,510
እርግማን!

592
00:28:42,137 --> 00:28:43,263
ጉድ!

593
00:28:44,597 --> 00:28:46,683
- "አትጠብቀኝ" እንዴ?
- ገንዘቡ የት አለ?

594
00:28:46,808 --> 00:28:48,351
ይድረስ ለእግዚአብሔር እምላለሁ
የኛ ጉድፍ ካለፈ ሰው!

595
00:28:48,518 --> 00:28:50,979
ሽፍቱ ጠፍቷል። መሰላችሁ
በአስር እዚህ መሆን ፣ እናት ፈላጭ!

596
00:28:51,146 --> 00:28:53,064
ጉድ! በጭራሽ አላልኩም።
በአስር ሰዓት እዚህ ልሆን ነበር!

597
00:28:53,189 --> 00:28:56,359
<i>በ</i> አስር አልኩ። ቆምኩበት ምክንያት
ዮ ዉሻ-አህያ በጭራሽ በሰዓቱ አይደለም!

598
00:28:56,526 --> 00:28:58,862
- አሁን ይሄ ማን ነው?!
-አላውቅም።

599
00:28:58,987 --> 00:28:59,863
ጉድ! የተረገመ ጥርሴን ገረፈኝ።

600
00:29:00,864 --> 00:29:02,949
ሌላ ፊቶችን አይተሃል
ቢያንስ መድረስ?

601
00:29:04,659 --> 00:29:06,119
- ሌላ ፊቶችን አይቻለሁ?
-አዎ።

602
00:29:06,286 --> 00:29:07,495
ሌላ ፊቶችን አይቻለሁ?

603
00:29:07,662 --> 00:29:08,913
በጥይት ተኩሰውብን ነበር!

604
00:29:10,540 --> 00:29:11,958
- ፉክ ማለትዎ ነውን?
- እግዜር፣ ብሩህ!

605
00:29:14,294 --> 00:29:16,337
ጉድ!

606
00:29:17,130 --> 00:29:18,256
ይህን ጉድ አየህ ሰው?

607
00:29:19,090 --> 00:29:20,508
የታሞቶ ንቅሳት ነው።

608
00:29:21,384 --> 00:29:21,760
እነዚህ እናቶች ሩሲያውያን ናቸው።

609
00:29:23,845 --> 00:29:26,473
እዚህ ምን እየሆነ ነው ፣
ድንጋይ?

610
00:29:28,057 --> 00:29:29,267
ና ሰውዬ።
ይህን ጉድ እናጸዳው.

611
00:29:29,434 --> 00:29:30,685
ሰው ሆይ ከዚህ እንነሳ።

612
00:29:43,406 --> 00:29:45,742
[ኪፕ] ፎረንሲኮች እየተነበዩ ነው።
ዘረፋ ክፉ ሆነ።

613
00:29:46,659 --> 00:29:48,036
[ካፒቴን] ማንኛውም ህትመቶች?

614
00:29:48,203 --> 00:29:50,538
-[Kipp] አይ ምንም.
-[ግልጽ ያልሆነ የሬዲዮ ቻት]

615
00:29:51,247 --> 00:29:52,624
ሁሉም ነገር ነጣ።

616
00:29:52,791 --> 00:29:54,542
ሲኦል ምን ሆነ?

617
00:29:54,709 --> 00:29:57,170
የእኔ ኢንሹራንስ
ቀድሞውኑ በጣሪያው በኩል ነው!

618
00:29:58,213 --> 00:29:59,714
ባለቤቱ ያ ነው ብዬ እገምታለሁ።

619
00:29:59,839 --> 00:30:01,966
ይቅርታ እመቤቴ።
እዚህ ትሰራለህ?

620
00:30:02,133 --> 00:30:04,427
ሥራ? የቦታው ባለቤት ነኝ።

621
00:30:04,552 --> 00:30:07,639
ጥሩ። እኔ መርማሪ ዶሚንጎ ነኝ።
ይህ መርማሪ ኪፕ ነው።

622
00:30:07,806 --> 00:30:10,475
ፓውላ ኬሊ።
አሁን ምን ተፈጠረ?

623
00:30:10,642 --> 00:30:12,185
(ዶሚንጎ) ማዳመጥ እፈልጋለሁ
ወደ እኔ በጥንቃቄ.

624
00:30:12,352 --> 00:30:13,520
ከአንተ የምፈልገው
ክትትል ነው።

625
00:30:13,645 --> 00:30:15,230
ሊኖሩዎት ከሚችሉት ካሜራዎች

626
00:30:15,396 --> 00:30:16,606
እና ስለማንም መረጃ
ይህንን ክፍል ከእርስዎ ይከራያል።

627
00:30:16,773 --> 00:30:19,234
አሁን ያንን ልነግርዎ እችላለሁ.

628
00:30:19,400 --> 00:30:20,151
እነዚያ ሁለት ወንድሞች ናቸው።

629
00:30:20,318 --> 00:30:22,570
በጣም ወዳጃዊ ወንዶች
በአለም ውስጥ.

630
00:30:22,737 --> 00:30:24,072
ዝንብ አይጎዳም ነበር።

631
00:30:24,823 --> 00:30:25,990
ስማቸውን ታውቃለህ እመቤቴ?

632
00:30:26,157 --> 00:30:26,407
[ወይዘሮ ኬሊ] አዎ። እ...

633
00:30:26,574 --> 00:30:28,576
እስቲ እንይ።

634
00:30:28,743 --> 00:30:30,870
ስተርሊንግ አዎ ስተርሊንግ

635
00:30:31,037 --> 00:30:32,247
እና ኧረ --

636
00:30:32,413 --> 00:30:33,414
- ዳርዮስ ነው?
- አዎ!

637
00:30:33,581 --> 00:30:36,251
እ... ዳርዮስ!
ስተርሊንግ እና ዳርዮስ!

638
00:30:36,417 --> 00:30:37,794
[ዶሚንጎ] አመሰግናለሁ እመቤት።
እንገናኛለን።

639
00:30:38,878 --> 00:30:41,172
(ኪፕ) ደህና፣ ያ ነው።
አግኝተናል አይደል?

640
00:30:41,339 --> 00:30:42,507
(ዶሚንጎ) እንኳን ቅርብ አይደለም።

641
00:30:42,632 --> 00:30:44,050
ይህን ከዚህ በፊት አይተውታል።

642
00:30:44,801 --> 00:30:47,262
<i>አንድ ጊዜ ወጥተውበታል።</i>
<i>እንደገና ከሱ ይወጣሉ።</i>

643
00:30:48,346 --> 00:30:50,014
<i>ከምናሸንፍ</i>
<i>ትልቅ ማሸነፍ አለብን።</i>

644
00:30:51,099 --> 00:30:52,600
<i>እናትን እንጎብኝ።</i>

645
00:30:53,643 --> 00:30:55,228
[በሩ ላይ ይንኳኳል]

646
00:31:00,608 --> 00:31:01,651
አዎ?

647
00:31:02,318 --> 00:31:03,361
ፍራንሲስ ፕሪቼት?

648
00:31:03,736 --> 00:31:05,071
አዎ።

649
00:31:05,196 --> 00:31:06,114
እኔ መርማሪ ዶሚንጎ ነኝ።

650
00:31:06,281 --> 00:31:08,116
ይህ መርማሪ ሀስ ነው።

651
00:31:08,283 --> 00:31:09,951
ጥቂት ደቂቃዎች ሊኖረን ይችላል
እባካችሁ ጊዜያችሁ?

652
00:31:11,870 --> 00:31:13,830
[Hass] <i>ጥሩ ቤት ነው</i>
<i>እዚህ ደርሰሃል።</i>

653
00:31:14,497 --> 00:31:15,623
አመሰግናለሁ።

654
00:31:16,207 --> 00:31:17,542
ተመችተናል።

655
00:31:18,418 --> 00:31:19,878
ነርሶች ይመስላሉ

656
00:31:20,044 --> 00:31:20,879
ትንሽ ተጨማሪ እንፍጠር ብዬ እገምታለሁ።
ካሰብነው በላይ፣ ካፕ?

657
00:31:21,045 --> 00:31:23,131
-[ሳቅ]
- እርግጠኛ ነኝ የተወሰነ እርዳታ እንዳላት እርግጠኛ ነኝ

658
00:31:23,298 --> 00:31:24,632
በመንገድ ላይ ከልጆቿ.

659
00:31:24,799 --> 00:31:26,009
የእኔ ፋይናንስ
ንግድዎ አይደሉም።

660
00:31:28,344 --> 00:31:29,637
ለዚህ ነው የመጣህበት?

661
00:31:30,305 --> 00:31:31,264
ስለ ሞርጌጅ ተናገር?

662
00:31:32,891 --> 00:31:34,726
ለመጨረሻ ጊዜ ያዩት መቼ ነው።
ወንዶችሽ ወይዘሮ ፕሪቸት?

663
00:31:34,893 --> 00:31:36,102
የበለጠ ግልጽ መሆን አለብህ።

664
00:31:37,186 --> 00:31:39,272
- ብዙ ወንዶች አሉኝ።
- ዳርዮስ እና ስተርሊንግ

665
00:31:39,397 --> 00:31:41,065
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

666
00:31:42,275 --> 00:31:43,026
እሑድ.

667
00:31:45,278 --> 00:31:47,113
አብረን እራት ለመብላት እንሞክራለን
በእያንዳንዱ እሁድ ምሽት.

668
00:31:47,280 --> 00:31:48,573
እንዴት ያለህ ኖርማን ሮክዌል ነው።

669
00:31:48,698 --> 00:31:50,408
ተመልከት, ምን - ምንድን ነው
ማወቅ ትፈልጋለህ?

670
00:31:50,533 --> 00:31:51,701
ተሳትፈዋል ብለን እናምናለን።
በዘረፋ

671
00:31:51,826 --> 00:31:53,328
የተከናወነው
በማከማቻ ቦታ.

672
00:31:53,494 --> 00:31:54,954
ልጆቼ ምንም የሚያደርጉት ነገር የለም።
ከዝርፊያ ጋር.

673
00:31:55,121 --> 00:31:57,165
የምናምንበት ምክንያት አለን።
ተኩስ ላይ ተሳትፈዋል

674
00:31:57,290 --> 00:31:58,833
ይህም አንድ ሰው ሞቷል.

675
00:32:00,543 --> 00:32:01,377
እሺ ተመልከት።

676
00:32:03,171 --> 00:32:04,631
ይህ ምን እንደሆነ አውቃለሁ.

677
00:32:06,215 --> 00:32:07,926
ይህ የእኔ የመጀመሪያ ጊዜ አይደለም።
ወንዶች ልጆች በስህተት ተከሰዋል

678
00:32:08,092 --> 00:32:10,970
በሆነ ምክንያት
የቆዳቸውን ቀለም.

679
00:32:12,013 --> 00:32:13,222
ይቅርታ
ይቅርታ ልታደርግልኝ ይገባል።

680
00:32:13,348 --> 00:32:14,724
ግን እንድትሄድ እጠይቅሃለሁ።

681
00:32:15,850 --> 00:32:18,311
ዘረኝነትን እናረጋግጣለን።
በዚህ ቤት ውስጥ በር ላይ.

682
00:32:20,813 --> 00:32:21,105
ጨርሰሃል?

683
00:32:25,485 --> 00:32:26,694
ፍራንሲስ

684
00:32:27,946 --> 00:32:29,322
ወንድ ልጆቻችሁ እነማን እንደሆኑ እናውቃለን።

685
00:32:30,907 --> 00:32:33,701
አሁን ልክ እንደሆንክ ተረድቻለሁ
ልጆቻችሁን ለመጠበቅ በመሞከር ላይ.

686
00:32:33,868 --> 00:32:34,953
ገብቶኛል።

687
00:32:35,119 --> 00:32:37,163
ጥሩ እናቶች ለመከላከል ይሞክራሉ
ልጆቻቸው።

688
00:32:38,414 --> 00:32:39,207
ነገር ግን እነዚህ ያደጉ ሰዎች ናቸው.

689
00:32:39,374 --> 00:32:39,958
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

690
00:32:40,124 --> 00:32:42,126
እና እርስዎ ለመወሰን ውሳኔ አለዎት.

691
00:32:45,630 --> 00:32:46,881
ካርዴ ይኸውና

692
00:32:47,048 --> 00:32:48,883
የተወሰነ ጊዜ እሰጥሃለሁ
ስለ እሱ ማሰብ.

693
00:32:49,550 --> 00:32:51,052
ኦ እና ፍራንሲስ...

694
00:32:52,303 --> 00:32:53,554
ቃሉን ያውቁታል።
"መርዳት"?

695
00:32:53,721 --> 00:32:55,640
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]

696
00:32:55,807 --> 00:32:56,516
[መጮህ]

697
00:33:02,563 --> 00:33:04,565
[ስልክ ይደውላል]

698
00:33:09,570 --> 00:33:10,655
እማዬ?

699
00:33:10,822 --> 00:33:11,906
[ፈረንሳይ] <i>አደረግክ</i>
<i>እና ወንድምህ...</i>

700
00:33:12,073 --> 00:33:13,408
[የስልክ መስመር ተበላሽቷል]

701
00:33:13,783 --> 00:33:15,076
ምን?

702
00:33:15,243 --> 00:33:16,661
- ስተርሊንግ!
-[ድንጋይ] <i>ማ!</i>

703
00:33:16,828 --> 00:33:18,246
<i>- መናገር አለብህ።</i>
- ለእግዚአብሔር እምላለሁ።

704
00:33:18,413 --> 00:33:19,914
እማዬ ፣ መናገር አለብህ!
አልሰማህም!

705
00:33:20,081 --> 00:33:22,917
- [መጮህ አይቷል]
<i>- እማዬ፣ አሁንም እዚያ አለህ?</i>

706
00:33:23,084 --> 00:33:23,918
ሰው ገድለዋል?

707
00:33:24,043 --> 00:33:25,169
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

708
00:33:28,089 --> 00:33:30,591
- ምን?
- አንተና ወንድምህ ነበራችሁ

709
00:33:30,758 --> 00:33:31,926
ሰው መግደል?

710
00:33:35,013 --> 00:33:36,597
<i>ስተርሊንግ፡ ለእግዚአብሔር እምላለሁ።

711
00:33:36,764 --> 00:33:39,017
እርስዎ እና ወንድምዎ ይሻላሉ
ይህን ቆሻሻ አጽዳ።

712
00:33:39,183 --> 00:33:41,519
<i>ከአንተ ጋር አልወርድም።</i>

713
00:33:41,686 --> 00:33:43,980
<i>ተረዳሃል?</i>

714
00:33:44,939 --> 00:33:46,357
-ማ!
<i>- ማለቴ ነው።</i>

715
00:33:46,774 --> 00:33:48,109
<i>ማ.</i>

716
00:33:48,276 --> 00:33:49,652
<i>ማዬ የት ነህ</i>
<i>ይህን ማግኘት --</i>

717
00:33:50,069 --> 00:33:52,613
እማ? እማ!

718
00:33:55,783 --> 00:33:57,702
(ዶሚንጎ) ሄይ፣ ኪፕ፣ እፈልግሃለሁ
ለእኔ አንድ ነገር ለማድረግ.

719
00:33:57,869 --> 00:33:59,620
ፎረንሲኮች ግጥሚያ አግኝተዋል
በእነዚያ ህትመቶች ላይ.

720
00:33:59,787 --> 00:34:01,497
ሁለት ሩሲያውያን።

721
00:34:01,664 --> 00:34:02,790
አዎ፣ የጀርባ ፍተሻ ያድርጉ

722
00:34:02,957 --> 00:34:05,293
እና የሚያመሳስላቸውን ይመልከቱ
ከ Agholor እና Whitehead ጋር

723
00:34:05,460 --> 00:34:06,836
እና ምን ሲኦል
ያደርጉ ነበር።

724
00:34:06,961 --> 00:34:07,462
በማጠራቀሚያቸው
በዚያ ምሽት.

725
00:34:07,628 --> 00:34:09,088
ወደ ኋላ እያመራን ነው።

726
00:34:10,048 --> 00:34:11,215
[Haas] መበሳጨት
ዓለም አቀፍ ግንኙነቶች?

727
00:34:12,467 --> 00:34:13,801
የሆነ ነገር ይነግረኛል።
ያ የእነሱ MO አይደለም።

728
00:34:13,968 --> 00:34:15,011
አይደለም.

729
00:34:15,762 --> 00:34:16,888
በጣም ተንኮለኛ ነው።

730
00:34:18,014 --> 00:34:19,974
ስተርሊንግ የሰጠው ማን ነው።
እና የዳርዮስ መገኛ

731
00:34:20,141 --> 00:34:21,017
እነርሱን በደንብ ማወቅ ነበረበት።

732
00:34:21,184 --> 00:34:21,684
እነሱን ለመሻገር፣ መሆን አለባቸው

733
00:34:21,809 --> 00:34:23,895
ልክ እንደ እነሱ ብልህ ናቸው.

734
00:34:25,146 --> 00:34:27,023
ስለዚህ እነሱ መሆናቸውን ማወቅ አለባቸው
ከአንድ በላይ ቦታ አላቸው

735
00:34:27,190 --> 00:34:28,816
ገንዘባቸውን ለማፅዳት.

736
00:34:28,983 --> 00:34:30,026
አንድ ቦታ ይውሰዱ

737
00:34:30,193 --> 00:34:32,904
ስለዚህ ቀጣዩ ጠብታ
ሌላ ምርጫ የለውም...

738
00:34:33,029 --> 00:34:34,572
- ወደ ሌላ ቦታ ለመሄድ.
- በትክክል።

739
00:34:34,739 --> 00:34:36,491
ይህ ማለት ቀጣዩ ጠብታዎች ማለት ነው
ትልቅ ነገር ይሆናል።

740
00:34:36,657 --> 00:34:37,658
እነዚህ እናቶች
አንድ heist ዕቅድ ናቸው.

741
00:34:37,825 --> 00:34:40,453
አዎ፣ ካፒቴን ዶሚንጎ ነው።
አዛዡን ያዙልኝ።

742
00:34:44,624 --> 00:34:48,377
[ስልክ ይደውላል]

743
00:34:48,503 --> 00:34:50,046
ስለዚህ እብድ ነበር. እ...

744
00:34:50,213 --> 00:34:51,380
ኧረ... [ከንፈሮችን ይመታል]

745
00:34:51,547 --> 00:34:52,215
- ለሰከንድ ያህል ይቅርታ አድርግልኝ።
- አዎ.

746
00:34:54,550 --> 00:34:55,134
ማዬ አንቺንም ደውላሻል?

747
00:34:55,301 --> 00:34:57,011
[ድንጋይ] <i>አዎ፣ ልክ አሁን።</i>

748
00:34:57,178 --> 00:34:58,012
<i>አላውቅም፣ ደረሰ።</i>

749
00:34:59,222 --> 00:35:00,723
እሷ የምትፈራ ይመስለኛል ፣
ሰው.

750
00:35:01,516 --> 00:35:02,308
<i>እብድ ታወራለች።</i>

751
00:35:03,392 --> 00:35:05,269
ስለ እሷ ማውራት አይደለም</i>
<i>ለእኛ ይወርዳል።</i>

752
00:35:05,436 --> 00:35:06,938
አዎ አውቃለሁ።
ብቻ ነው የምትለው

753
00:35:07,105 --> 00:35:08,648
- እኛን ለማስፈራራት.
<i>- አዎ፣ ግን ይሄ አይመስልም</i>

754
00:35:08,815 --> 00:35:10,066
እንደ Ma, Reach.

755
00:35:10,983 --> 00:35:12,360
እሷ በእውነት የተለየ መሰለች።
በዚህ የስልክ ጥሪ ላይ.

756
00:35:12,527 --> 00:35:16,114
[ይድረስ] <i>ድንጋይ። ድንጋይ. ማ</i>አይደለችም
<i>ይተወናል፣ አይደል?</i>

757
00:35:19,534 --> 00:35:22,328
761
እንቅስቃሴ ማድረግ አለብን
እገዳው ከመሞቅ በፊት.

758
00:35:22,453 --> 00:35:23,496
[ድንጋይ] <i>ይህ የመጨረሻው፣</i>
<i>ድረስ።</i>

759
00:35:24,705 --> 00:35:25,331
ከዚህ በኋላ, አልቋል.

760
00:35:27,041 --> 00:35:29,502
አይት?
ይሄንን ጉድ ጨርሻለው ወንድሜ።

761
00:35:30,545 --> 00:35:31,379
አዎ አገኘሁህ።

762
00:35:31,546 --> 00:35:32,463
ዛሬ ማታ ወደ ቦታዬ ተገናኝ።

763
00:35:33,881 --> 00:35:34,298
[ይቃስሳል]

764
00:35:35,758 --> 00:35:41,430
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

765
00:35:50,231 --> 00:35:51,399
[የበር ደወሎች]

766
00:35:51,566 --> 00:35:54,485
[የሂፕ-ሆፕ ሙዚቃ ይጫወታል
በስቲሪዮ ላይ]

767
00:35:56,612 --> 00:35:57,572
ምን ጥሩ ነገር አለህ?

768
00:35:57,738 --> 00:35:58,573
ምን ጥሩ ነው?

769
00:35:58,739 --> 00:35:59,740
ምን ይሰማሃል?

770
00:35:59,866 --> 00:36:01,367
[መድረስ እስትንፋሶች]

771
00:36:01,534 --> 00:36:02,577
ቀጥታ።

772
00:36:02,743 --> 00:36:04,829
መንጋጋዬ አሁንም ተጣብቆ፣
እኔ ግን ቀጥተኛ ነኝ።

773
00:36:04,954 --> 00:36:06,164
ለምን ትንሽህን አታገኝም።
የጥርስ ሐኪም ጓደኛ

774
00:36:06,330 --> 00:36:06,956
ልመጣህ ነው?

775
00:36:07,123 --> 00:36:09,000
እሷ ትንሽዬ አይደል?

776
00:36:09,167 --> 00:36:11,127
እባክህ ሰው።
እሷን እንደጨረስኩ ታውቃለህ።

777
00:36:11,294 --> 00:36:12,587
አዎ ትክክል።

778
00:36:12,753 --> 00:36:13,171
- መጠጥ ይፈልጋሉ?
- [አስቃሰኝ]

779
00:36:13,337 --> 00:36:15,131
አዎ። ምን አገኘህ?

780
00:36:15,256 --> 00:36:16,716
- ሮም.
- ጥሩ ነው።

781
00:36:17,258 --> 00:36:19,969
[መጠጥ መጠጣት]

782
00:36:20,136 --> 00:36:21,470
ይህንን በማጠራቀሚያው ነዳ
ወደ ሥራ በሚወስደው መንገድ ላይ ጠዋት.

783
00:36:24,056 --> 00:36:24,891
788

784
00:36:25,057 --> 00:36:27,393
ሰማያዊ እና ቢጫ ቴፕ በሁሉም ቦታ።

785
00:36:28,352 --> 00:36:29,979
ከዚያም ታውቃለህ
ከዚያ ምን ማድረግ አለብን።

786
00:36:30,104 --> 00:36:31,480
የኛ ችግር አይደለም።

787
00:36:35,067 --> 00:36:35,860
ችግራችን አይደለም?

788
00:36:36,986 --> 00:36:38,029
"የእኛ ችግር አይደለም" ማለትዎ ነውን?

789
00:36:38,196 --> 00:36:39,780
ማለቴ ነው።
የኛ ችግር አይደለም።

790
00:36:39,947 --> 00:36:40,740
ስለ ሲኦል ነው የምታወራው?
የኛ ችግር እንዴት አይደለም?

791
00:36:40,907 --> 00:36:42,575
ምክንያቱም እንቀመጣለን
የእኛ አህዮች አሁንም

792
00:36:42,700 --> 00:36:44,118
እና ፌክን ያቀዘቅዙ
ይህ እስኪያልቅ ድረስ.

793
00:36:44,285 --> 00:36:45,453
አስተውለህ ከሆነ አላውቅም
ግን ወደ አንድ ካሬ ተመለስን።

794
00:36:45,578 --> 00:36:46,787
ማከማቻው ነው ያልከው
በሰማያዊ ተሸፍኗል።

795
00:36:46,954 --> 00:36:49,790
እዚያ 40% ​​አጥተናል።

796
00:36:49,957 --> 00:36:51,918
- አርባ በመቶ.
- እራስህን እያዳመጥክ ነው?

797
00:36:52,835 --> 00:36:53,920
የእኛ እድል ወደ እግዚአብሔር መጸለይ ብቻ ነው።

798
00:36:54,086 --> 00:36:55,546
የእኛ ህትመቶች ወደዚያ እንዳልተመለሱ
እኛን ለማምጣት.

799
00:36:55,713 --> 00:36:57,673
ይህ መምታት በሥራ ላይ ቆይቷል
መንገድ በጣም ረጅም.

800
00:36:57,840 --> 00:36:59,383
- መድረስ።
- እንቅስቃሴ ማድረግ አለብን።

801
00:37:00,301 --> 00:37:01,469
እና አሁን አቅም አለን።

802
00:37:01,636 --> 00:37:02,261
ምን ጥቅም
እያወራህ ነው?

803
00:37:02,386 --> 00:37:04,513
ዝቅ እንድንል ይጠብቁናል።

804
00:37:04,639 --> 00:37:05,431
ስለዚህ ይህንን ካነሳን
ትክክለኛው መንገድ ፣

805
00:37:07,475 --> 00:37:08,434
እገዳው በሚሞቅበት ጊዜ,

806
00:37:09,435 --> 00:37:10,478
ብሉዝ በአንገታችን ላይ እያለ

807
00:37:10,645 --> 00:37:11,604
እነሱ ፈጽሞ አይጠብቁም.

808
00:37:12,605 --> 00:37:13,814
ቀላል።

809
00:37:16,192 --> 00:37:16,400
ለዚህ ለምን በጣም ተጫንክ?

810
00:37:18,945 --> 00:37:19,695
እምም?

811
00:37:20,613 --> 00:37:21,989
ገንዘባችሁን በሙሉ ጠራርገው ወስደዋል
ወይስ ምን?

812
00:37:23,157 --> 00:37:25,534
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

813
00:37:25,701 --> 00:37:26,786
ድንጋይ፣ ቁም ነገር ነኝ።

814
00:37:28,329 --> 00:37:29,664
ምን ረሳህ?

815
00:37:31,666 --> 00:37:32,708
ይህ ስለ ምን እንደሆነ ታውቃለህ.

816
00:37:34,085 --> 00:37:36,420
ሶስት መቶ አሳዳጊ ልጆች
ቤት በሌለበት ከተማ ውስጥ.

817
00:37:37,171 --> 00:37:38,673
ማን ይከፍላል።
ለትምህርታቸው?

818
00:37:40,383 --> 00:37:41,467
መውጫውን አግኝተናል።

819
00:37:42,718 --> 00:37:44,095
የነሱስ ጉዳይስ?

820
00:37:47,056 --> 00:37:49,684
- የበለጠ አሁን ወይም -
- የበለጠ በጭራሽ።

821
00:37:49,850 --> 00:37:51,560
አውቃለሁ። ፌክ!

822
00:37:56,023 --> 00:37:59,026
አንድ ተጨማሪ መታ።
እና እንደ ሁሌም ዝቅ ብለን እንተኛለን።

823
00:37:59,193 --> 00:38:02,029
[የማሰላሰል ሙዚቃ መጫወት]

824
00:38:02,697 --> 00:38:03,572
አንድ።

825
00:38:04,615 --> 00:38:06,617
[ማሾፍ]

826
00:38:11,163 --> 00:38:11,455
አንድ ተጨማሪ.

827
00:38:14,333 --> 00:38:16,502
እና እብድ ከሄደ ፣
በአንተ ላይ ነው።

828
00:38:24,552 --> 00:38:26,095
ጥሪዎችን ያድርጉ።

829
00:38:27,471 --> 00:38:30,516
[ድንጋይ] <i>ገንዘብ ይላሉ</i>
<i>ደስታን ሊገዛህ አይችልም...</i>

830
00:38:31,600 --> 00:38:34,270
<i>ግን እንደ ገሃነም እርግጠኛ ነው</i>
<i>ነጻነት ሊገዛህ ይችላል።</i>

831
00:38:37,773 --> 00:38:38,482
<i>ቢያንስ ያ ነው</i>
<i>ያሰብነውን</i>

832
00:38:43,571 --> 00:38:45,614
<i>አላውቅም።</i>

833
00:38:45,781 --> 00:38:48,326
<i>እንደሞከርን ይሰማናል</i>
<i>ዕድላችን በዚህኛው።</i>

834
00:38:49,660 --> 00:38:50,995
[Letty] <i>አይሆንም ነበር</i>
<i>ይህን ለመጀመሪያ ጊዜ የተሰማዎት።</i>

835
00:38:51,162 --> 00:38:53,622
እና እንዳትነግሩኝ።
ዝግጁ አይደለህም

836
00:38:53,748 --> 00:38:54,874
ይህን ሁሉ ጉድ ለመተው።

837
00:38:55,041 --> 00:38:55,541
- አይ, እኔ ነኝ.
-ጥሩ።

838
00:38:58,085 --> 00:39:00,087
የመጨረሻው፣ አይደል?

839
00:39:02,465 --> 00:39:03,424
ብቻ እንዳትሞት።

840
00:39:10,097 --> 00:39:12,099
ሄይ አንድ ደቂቃ ስጠኝ

841
00:39:13,392 --> 00:39:14,602
አልጨረስኩም።

842
00:39:14,769 --> 00:39:16,562
ልክ - አንድ ደቂቃ ብቻ ስጠኝ.

843
00:39:24,945 --> 00:39:28,866
[የሂፕ-ሆፕ ሙዚቃ መጫወት
በስቲሪዮ ላይ]

844
00:39:30,993 --> 00:39:32,495
- ምን ጥሩ ነው, ድንጋይ?
- ምን ሆነሃል ዲ?

845
00:39:33,287 --> 00:39:34,121
ታውቃለህ ፣ ኑር።

846
00:39:34,872 --> 00:39:36,123
እንዴት ነህ ብሮታ?

847
00:39:36,290 --> 00:39:38,042
እኔ ኧረ... ስልኩን ዘጋሁት።

848
00:39:38,209 --> 00:39:40,753
አዎ። ድሪስ መውጣቱን ሰምቻለሁ።

849
00:39:43,589 --> 00:39:46,217
እሱ እንደሚያውቅ እርግጠኛ ነዎት
አሁንም የሚከፍለው ዕዳ አለበት።

850
00:39:48,052 --> 00:39:49,470
እሱን ለማሳወቅ እርግጠኛ ነኝ።

851
00:39:50,096 --> 00:39:52,681
- ደህና ፣ ሰው። የተለመደው?
-አባክሽን።

852
00:39:52,807 --> 00:39:53,808
(ዲ) ጎቻ።

853
00:39:55,017 --> 00:39:57,186
-[ሰው ሳይገለጽ ሲናገር]
-[ሴት] አቁም

854
00:39:57,353 --> 00:39:59,814
[ሴት] አቁም!
እየጎዳኸኝ ነው!

855
00:40:00,356 --> 00:40:02,024
[ሴት ጮኸች]

856
00:40:02,650 --> 00:40:04,151
[የማይታወቅ ክርክር]

857
00:40:05,694 --> 00:40:08,364
ሰውዬ፣ እነሱ እዚህ አሉ።
በየቀኑ በተመሳሳይ ሰገራ.

858
00:40:09,281 --> 00:40:11,117
አህያዋን እንደገረፋት አውቃለሁ
ግን...

859
00:40:11,826 --> 00:40:13,327
ያ የኔ ችግር አይደለም።

860
00:40:14,829 --> 00:40:16,372
እመለሳለሁ።

861
00:40:16,539 --> 00:40:18,541
-[ሰው ሳይገለጽ ሲናገር]
-[ሴት] አቁም! አቁም አልኩት!

862
00:40:18,666 --> 00:40:19,750
[የማይታወቅ ክርክር]

863
00:40:23,587 --> 00:40:26,090
- አቁም!
-[ሰው ሳይገለጽ ሲናገር]

864
00:40:26,257 --> 00:40:27,133
[ሴትየዋ ትናገራለች]

865
00:40:33,013 --> 00:40:35,558
-[ሰው ሳይገለጽ ሲናገር]
- እየጎዳኸኝ ነው።

866
00:40:36,142 --> 00:40:36,559
(ሰው) ዝም በል ።

867
00:40:39,854 --> 00:40:40,604
ፌክን ዝጋ።

868
00:40:41,355 --> 00:40:42,565
-[ድንጋይ] ሄይ፣ ሰው።
- አቁም!

869
00:40:42,731 --> 00:40:43,566
[ድንጋይ] ሄይ!

870
00:40:45,192 --> 00:40:46,485
ልቀቁላት አለችው።

871
00:40:53,033 --> 00:40:54,869
ሰውዬ ለምን አትወጣም።
እዚህ እና የራስህ አስብ.

872
00:40:57,288 --> 00:40:58,164
ደህና ነህ?

873
00:40:58,747 --> 00:41:00,416
አዎ ደህና ነች።

874
00:41:03,627 --> 00:41:05,379
ወደ መኪናው ልወስድህ እችላለሁ
ከፈለጋችሁኝ.

875
00:41:05,546 --> 00:41:08,215
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

876
00:41:08,340 --> 00:41:09,467
[ይቃስሳል]

877
00:41:12,261 --> 00:41:13,387
አንተ ሰው ፣ ያንተን ካላገኘህ -

878
00:41:13,512 --> 00:41:15,598
[ ጩኸት ፣ ጩኸት]

879
00:41:16,348 --> 00:41:17,600
- ሄይ, ሰው.
- [Dee] እሺ፣ ድንጋይ።

880
00:41:17,766 --> 00:41:18,976
[ሴት]
እባካችሁ. እባካችሁ ልቀቁት።

881
00:41:19,143 --> 00:41:19,894
-[ሰው] ልቀቀኝ።
- [ዲ] ድንጋይ!

882
00:41:20,060 --> 00:41:20,936
[ሴት] እየሄድን ነው።

883
00:41:21,103 --> 00:41:22,062
በቃ።

884
00:41:22,229 --> 00:41:23,647
[ሰው] ና ሰው።
ብቻ ፍቀድልኝ!

885
00:41:23,772 --> 00:41:25,441
-[ሴት] እየሄድን ነው። አባክሽን።
-[Dee] ተውት።

886
00:41:32,781 --> 00:41:33,824
892
በል እንጂ!

887
00:41:37,161 --> 00:41:38,913
የተሳሳተ መልስ, እናት ፈላጭ.

888
00:41:49,131 --> 00:41:50,633
ሄይ ዘና በል አንተ ሰው።

889
00:41:53,761 --> 00:41:56,347
- [ስልክ ዲንግስ]
-[Dee] አንተ trippin, 'ሰው.

890
00:42:02,978 --> 00:42:03,812
ሄይ እንዴት ነህ?

891
00:42:04,855 --> 00:42:06,524
- [ዶሚንጎ] ረጅም ቀን።
- [Dee] ያንን እሰማለሁ።

892
00:42:06,690 --> 00:42:07,525
ምን ላግኝህ?

893
00:42:07,691 --> 00:42:09,360
- ዊስኪ።
- ገባህ።

894
00:42:20,913 --> 00:42:23,249
የመጀመሪያ እርዳታ መስጫውን መጠቀም ይችላሉ.

895
00:42:26,710 --> 00:42:28,128
እዚህ የመጀመሪያ እርዳታ መስጫ መሳሪያ አላቸው።

896
00:42:28,295 --> 00:42:29,505
እያንዳንዱ ባር ይሠራል.

897
00:42:29,630 --> 00:42:31,048
በህግ የሚፈለግ ነው።

898
00:42:32,091 --> 00:42:33,676
እንደገና ይምጡ?

899
00:42:33,801 --> 00:42:34,760
(ዶሚንጎ) እጅህ።

900
00:42:36,387 --> 00:42:38,514
- አህ!
- [ዶሚንጎ] ሚሜ-ህም።

901
00:42:42,851 --> 00:42:45,980
ታውቃለህ አንዳንድ ጊዜ እንደ ሰው
በጣም ብዙ ነገር ውስጥ እናልፋለን።

902
00:42:46,146 --> 00:42:46,605
እኛ እንኳን የማናውቀው
ህመሙ የት

903
00:42:46,730 --> 00:42:48,482
በእርግጥ የሚመጣው.

904
00:42:52,278 --> 00:42:54,488
መፍታት ቀላል ነው ማለቴ ነው።
ከፊት ለፊታችን ካለው ሽኮኮ ጋር

905
00:42:54,655 --> 00:42:57,324
ከማስተናገድ ይልቅ
ከእውነተኛው ህመም ጋር.

906
00:43:00,744 --> 00:43:01,745
ቢንጎ

907
00:43:06,208 --> 00:43:07,376
ቆንጆ ቦት ጫማዎች።

908
00:43:07,543 --> 00:43:09,336
ምን ታደርጋለህ፧

909
00:43:10,296 --> 00:43:13,507
በሞንቴሬይ መሀንዲስ ነኝ።

910
00:43:14,842 --> 00:43:15,718
የግንባታ አደባባይ 1 ኛ ላይ ወርዷል?

911
00:43:20,472 --> 00:43:21,432
አዎ።

912
00:43:22,141 --> 00:43:24,560
እንዴት አወቅክ?

913
00:43:26,937 --> 00:43:28,147
920
ብዙ ሰዎች እዚያ ይሰራሉ።

914
00:43:35,070 --> 00:43:36,030
922
ከየት ነበርክ ያልከው?

915
00:43:37,156 --> 00:43:38,782
ሆቴሉ ነው ያረፍኩት
የሚቀጥለው በር.

916
00:43:39,825 --> 00:43:40,993
አንተስ፧

917
00:43:42,745 --> 00:43:43,662
እዚሁ።

918
00:43:44,413 --> 00:43:46,332
- ተወልዶ ያደገው?
- አዎ.

919
00:43:48,584 --> 00:43:50,169
ኢንጅነር አንገቱ ላይ ታትሟል።

920
00:43:50,794 --> 00:43:52,588
ትንሽ ተንኮለኛ ነው።

921
00:43:55,716 --> 00:43:57,217
ደደብ ልጅ ነበርኩ።

922
00:43:58,385 --> 00:43:59,386
አዝናለሁ፧

923
00:44:01,263 --> 00:44:01,805
ይህንን ያገኘሁት በልጅነቴ ነው።

924
00:44:05,893 --> 00:44:06,727
የቀድሞ ህይወት?

925
00:44:11,732 --> 00:44:13,442
[ስልክ ዲንግስ]

926
00:44:14,318 --> 00:44:16,779
[የማሰላሰል ሙዚቃ መጫወት]

927
00:44:25,412 --> 00:44:26,789
ይህንን ቤት ውስጥ አጸዳዋለሁ።

928
00:44:26,955 --> 00:44:28,082
[ወንበር ይቦጫጭራል]

929
00:44:28,624 --> 00:44:29,792
[የገንዘብ ብልጭታ]

930
00:44:31,001 --> 00:44:32,086
እራስዎን ይንከባከቡ.

931
00:44:36,382 --> 00:44:37,383
አንተም.

932
00:44:41,220 --> 00:44:44,014
እሺ አህ!

933
00:44:44,139 --> 00:44:45,849
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

934
00:44:47,518 --> 00:44:49,645
መለዋወጫውን ማግኘት ይችላሉ.

935
00:44:49,770 --> 00:44:51,105
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

936
00:44:51,271 --> 00:44:53,440
- ዮ ፣ ዮ ፣ ዮ! ምን ነካህ ጓዶች?
-እንደአት ነው፧

937
00:44:53,607 --> 00:44:54,858
አዎ ሰው!

938
00:44:55,025 --> 00:44:56,777
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

939
00:44:57,986 --> 00:44:59,488
ሄይ፣ PT በሚቀጥለው።

940
00:45:00,781 --> 00:45:02,533
[JP] ስሰራ ተመልከት።
ስሰራ ተመልከት። አዎ!

941
00:45:02,700 --> 00:45:05,494
ምን እንደሆነ እንይ
እየሠራህ ነው፣ JP

942
00:45:05,619 --> 00:45:07,913
- ኧረ!
- እውነተኛ ገንዘብ ፣ ጄፒ!

943
00:45:08,080 --> 00:45:09,415
[ሚስማሮች ይንጫጫሉ]

944
00:45:09,832 --> 00:45:12,084
[ሳቅ]

945
00:45:13,919 --> 00:45:15,546
እኚህ እናት ደፋር ያንን መታ!

946
00:45:16,630 --> 00:45:19,466
[የሂፕ-ሆፕ ሙዚቃ መጫወት
ቦውሊንግ ውስጥ]

947
00:45:31,395 --> 00:45:33,647
ሄይ ሄይ!

948
00:45:33,814 --> 00:45:34,857
እዚህ ምን ታደርጋለህ?

949
00:45:35,524 --> 00:45:37,151
ተከተለኝ ወይስ ምን?

950
00:45:38,610 --> 00:45:40,863
ወይ ጉድ። እሺ

951
00:45:40,988 --> 00:45:43,240
- አንተ ጎበዝ ፣ አይደል?
- [ሳቅ] አዎ።

952
00:45:43,907 --> 00:45:46,827
ይወሰናል። አንተ የኔ ምርኮ?

953
00:45:47,286 --> 00:45:50,372
ናህ. ናህ.

954
00:45:51,290 --> 00:45:51,790
ምንም ነገር አትፈልግም።
ከእኔ ጋር ማድረግ.

955
00:45:53,709 --> 00:45:54,752
እመኑኝ.

956
00:45:56,086 --> 00:45:58,130
- ማስተዳደር እንደምችል አስባለሁ.
-[ድንጋይ ይስቃል]

957
00:46:01,175 --> 00:46:02,551
የምትችል አይመስለኝም።

958
00:46:04,011 --> 00:46:06,138
እነሱ የሚጠሩት እኔ ነኝ
በሲኦል ውስጥ ቀዝቃዛ ቀን.

959
00:46:07,848 --> 00:46:09,349
ለዚህ ነው
"ድንጋይ" ይሉሃል?

960
00:46:09,516 --> 00:46:12,770
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

961
00:46:17,566 --> 00:46:17,941
ያንን እንዴት አወቅህ?

962
00:46:22,029 --> 00:46:23,280
ስሜን አልነገርኳችሁም።

963
00:46:28,952 --> 00:46:30,078
972
ሁሉም ነገር ደህና?

964
00:46:41,340 --> 00:46:43,300
መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

965
00:46:43,425 --> 00:46:45,135
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

966
00:47:05,739 --> 00:47:06,615
[ሰው] ጌታ.

967
00:47:07,574 --> 00:47:08,575
ጌታ ሆይ!

968
00:47:09,117 --> 00:47:10,494
ይቅርታ ጌታዬ!

969
00:47:10,869 --> 00:47:12,120
አንተ ቀጥሎ?

970
00:47:22,673 --> 00:47:22,965
980
ኧረ ሌይን 11

971
00:47:53,495 --> 00:47:54,872
[JP] በአንተ ላይ ይመስለኛል፣ ይድረስህ።

972
00:47:56,748 --> 00:47:58,041
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይቀጥላል]

973
00:48:33,076 --> 00:48:34,620
ስምምነት አቀረበችህ?
ወይስ የሆነ ነገር?

974
00:48:36,413 --> 00:48:37,623
መመገብ?

975
00:48:38,415 --> 00:48:39,791
ከፌዴራል ጋር ምን እያወሩ ነው?

976
00:48:39,958 --> 00:48:41,084
መጋቢ መሆኗን አላውቅም ነበር!

977
00:48:42,336 --> 00:48:43,837
እሺ? ባር ውስጥ አገኘኋት።

978
00:48:44,004 --> 00:48:45,213
ፌክ እንዴት ነበር መሰለኝ
መብል እንደነበረች ለማወቅ?

979
00:48:45,380 --> 00:48:46,673
አሁን ምርጦች ናችሁ?

980
00:48:47,257 --> 00:48:48,634
ስምህን ታውቃለች?

981
00:48:49,843 --> 00:48:51,511
(ያሾፍበታል) ቀድሞውንም አውቃለች።

982
00:48:51,678 --> 00:48:52,512
[የውሻ ጩኸት]

983
00:48:52,679 --> 00:48:54,765
ኧረ ዝም በል ።

984
00:48:54,890 --> 00:48:58,268
አይት? ሁሉም ነገር
አሁንም ይተገበራል። እኛ ጥሩ።

985
00:48:58,435 --> 00:49:01,021
እኛ ጥሩ አይደለንም!

986
00:49:03,190 --> 00:49:04,775
እኛ ጥሩ አይደለንም!

987
00:49:04,942 --> 00:49:06,860
ስትመለከትህ ነበር፣ ያ
ስትመለከተን ነበር ማለት ነው።

988
00:49:07,027 --> 00:49:08,236
ሁሉንም ነገር ታውቃለች።
እናደርጋለን።

989
00:49:08,403 --> 00:49:10,447
አበድከናል።
እና በትክክል ወደ እሱ ገባ።

990
00:49:11,949 --> 00:49:13,951
በአንተ ላይ ችግር አለ? ኧረ?

991
00:49:15,535 --> 00:49:16,745
እንኳን እያሰብክ ነው?

992
00:49:18,163 --> 00:49:20,916
- ምን ነካህ አንተ ሰው?
- ምን እያደረክ ነው?

993
00:49:21,083 --> 00:49:23,210
እጆቻችሁን አታስቀምጡ
በእኔ ላይ, ወንድም.

994
00:49:23,377 --> 00:49:24,378
- ወይም ምን?
- አትበድል አታድርግ.

995
00:49:24,544 --> 00:49:26,964
አንተ ከዚህ የበለጠ ብልህ ነህ!
አንተ ከዚህ የበለጠ ብልህ ነህ!

996
00:49:27,130 --> 00:49:29,216
- አታድርግ!
- ከዚህ የበለጠ ብልህ ነህ!

997
00:49:29,383 --> 00:49:32,094
[ማጉረምረም]

998
00:49:42,104 --> 00:49:43,105
ፌክ!

999
00:49:44,898 --> 00:49:45,732
ፌክ!

1000
00:49:45,899 --> 00:49:47,109
[የባቡር ቀንድ በርቀት ይነፋል]

1001
00:49:48,568 --> 00:49:50,320
ጉድ!

1002
00:49:51,655 --> 00:49:54,491
[መናደድ]

1003
00:49:55,534 --> 00:49:57,327
ፌክ!

1004
00:50:01,873 --> 00:50:03,041
[የተከበረ ሙዚቃ መጫወት]

1005
00:50:11,091 --> 00:50:13,093
በዚህ ጉዳይ ላይ ከማንም...

1006
00:50:14,428 --> 00:50:17,014
ከሁሉም ሰው, እርስዎ ያስባሉ
እኔ እሆን ነበር ይህን የምበድለው?!

1007
00:50:18,557 --> 00:50:23,437
ኧረ? ከመጥፎ ሰዎች ሁሉ፣
መድረስ? እኔ?

1008
00:50:24,229 --> 00:50:26,106
ኒጋ፣ ልክ እንዳንተ ነኝ!

1009
00:50:26,231 --> 00:50:29,776
ከተቃጠሉ እቃጣለሁ
ይድረሱ! ሀሎ፧!

1010
00:50:31,570 --> 00:50:33,864
ፌክ እንዴት ነበር መሰለኝ
መብል እንደነበረች ለማወቅ?

1011
00:50:38,368 --> 00:50:38,744
እርዳኝ!

1012
00:50:38,910 --> 00:50:40,996
[ሙዚቃ ወደ ብስጭት ይለወጣል]

1013
00:50:45,625 --> 00:50:47,044
እርዳኝ ሰው።

1014
00:50:47,210 --> 00:50:49,671
- የበለጠ ትኩረት መስጠት አለብዎት.
-በል እንጂ።

1015
00:50:54,426 --> 00:50:55,552
ተቀብዬሀለሁ።

1016
00:50:57,137 --> 00:50:59,681
ማንነቷ ምንም ይሁን ምን፣
አምናችኋለሁ።

1017
00:51:01,266 --> 00:51:02,601
ሁላችሁንም ትገምታላችሁ።

1018
00:51:02,768 --> 00:51:05,020
ሄይ! ሁሉም ሰው።

1019
00:51:06,146 --> 00:51:09,024
በህይወትዎ ውስጥ በጭራሽ አይሁን
ያንን ቆሻሻ እንደገና ይጎትቱ.

1020
00:51:11,318 --> 00:51:12,444
አርብ።

1021
00:51:13,278 --> 00:51:15,697
አሁንም እንዳለን ለሁሉም ሰው ያሳውቁን።

1022
00:51:16,907 --> 00:51:17,073
አርብ።

1023
00:51:22,662 --> 00:51:24,206
[ድንጋይ]
<i>ይህ ቆሻሻ ልክ እንደ እንቦጭ ነው።

1024
00:51:26,458 --> 00:51:29,628
<i>የምትሰራው ቢሆንም</i>
<i>ከአንተ ለማውረድ መሞከር...</i>

1025
00:51:30,837 --> 00:51:33,298
<i>ለመልቀቅ ፈቃደኛ አይሆንም።</i>

1026
00:51:43,892 --> 00:51:45,143
[ሪፖርተር 1] <i>ባለፈው ሳምንት ብቻ፣</i>

1027
00:51:45,310 --> 00:51:46,728
<i>የሸሪፍ አዛዥ</i>
<i>ሄንሪ ቫስኬዝ...</i>

1028
00:51:46,895 --> 00:51:48,271
[ሪፖርተር 2] <i>በዚህ ቅዳሜና እሁድ፣</i>
<i>ሆስፒታል ገብቷል</i>

1029
00:51:48,438 --> 00:51:50,273
<i>እና በአስጊ ሁኔታ ላይ ነው</i>
<i>ከከባድ በኋላ...</i>

1030
00:51:50,440 --> 00:51:51,858
[ሪፖርተር 3]
<i>ተኩስ ከተነሳ በኋላ</i>

1031
00:51:52,025 --> 00:51:53,193
<i>በሳምንቱ መጨረሻ፣</i>
<i>አንድ ሰው ሞቶ በመተው</i>

1032
00:51:53,360 --> 00:51:55,612
<i>ፖሊስ እና ባለስልጣናት ያምናሉ</i>
<i>ይህ አካል ነው</i>

1033
00:51:55,779 --> 00:51:58,240
በመካሄድ ላይ ያለ የወንጀል ግድያ</i>

1034
00:51:58,365 --> 00:52:00,033
<i>ተፈፀመ</i>
<i>በካውንቲው ክልል ላይ።</i>

1035
00:52:00,200 --> 00:52:01,701
<i>አሁን በመካከል ናቸው</i>
<i>የማጥፋት</i>

1036
00:52:01,868 --> 00:52:03,537
<i>በቀሪዎቹ ተጠርጣሪዎች ላይ</i>
<i>ተሳትፏል።</i>

1037
00:52:03,703 --> 00:52:04,996
ይህ</i> እየተነገረን ነው።
የ<i>ከተማ ፖሊስ እና መርማሪዎች</i>

1038
00:52:05,122 --> 00:52:07,541
<i>ዓይናቸውን አውጥቷል</i>
<i>በጎዳና ላይ፣</i>

1039
00:52:07,707 --> 00:52:09,751
<i>በቅርበት መከታተል</i>
<i>በካውንቲው በሙሉ።</i>

1040
00:52:09,918 --> 00:52:12,212
እየወሰደ ነው ተብሎ ይታመናል</i>
<i>በሚቀጥለው ሳምንት ቦታ።</i>

1041
00:52:12,337 --> 00:52:14,131
<i>አሁን ይሄ ገባ፣</i>
<i>ፖሊስ እና ባለስልጣናት እያሉ ነው</i>

1042
00:52:14,256 --> 00:52:16,258
<i>የተጠቃው ጥለት</i>
ከእነዚህ ወንጀሎች መካከል</i>

1043
00:52:16,383 --> 00:52:19,094
<i>ከቡድን አንድ ናቸው</i>
የግለሰቦች</i>

1044
00:52:19,219 --> 00:52:20,178
<i>ልክ ነው። የሸሪፍ</i>
<i>የካውንቲ አዛዥ ያምናል</i>

1045
00:52:20,303 --> 00:52:23,557
<i>እነዚህ ድርጊቶች ናቸው</i>
<i>የተመሳሳይ ቡድን።</i>

1046
00:52:23,723 --> 00:52:25,642
እነሱ እንደሆኑ ያምናሉ</i>
ማስረጃ ማግኘት</i>

1047
00:52:25,809 --> 00:52:26,977
<i>የሚመራቸው</i>
<i>ከተጠርጣሪዎች ጋር ቅርብ።</i>

1048
00:52:27,102 --> 00:52:29,229
<i>የፖሊስ ዋና አዛዥ አንድ ጊዜ አንድ ይላል</i>
ከእነዚህ አጭበርባሪዎች ተይዘዋል፣</i>

1049
00:52:29,396 --> 00:52:31,648
<i>መላው ቡድን</i>
<i>ከሱ ጋር ወድቆ ይመጣል።</i>

1050
00:52:31,815 --> 00:52:34,317
[ድንጋይ] <i>ዜናውን እሰማለሁ።</i>

1051
00:52:36,361 --> 00:52:37,445
<i>የሚሉትን እሰማለሁ።</i>

1052
00:52:41,241 --> 00:52:42,868
<i>በጀርባዬ ላይ አውቃቸዋለሁ።</i>

1053
00:52:46,913 --> 00:52:48,790
<i>ግን አሁንም እንደማልነካ ይሰማኛል።</i>

1054
00:52:54,087 --> 00:52:55,172
<i>ይህ መርዝ፣</i>

1055
00:52:56,840 --> 00:52:57,174
<i>ያሳውርሃል።</i>

1056
00:52:58,925 --> 00:53:01,177
<i>ሽባ ያደርገዋል።</i>

1057
00:53:02,804 --> 00:53:04,931
<i>ሁሉንም እውነታ እያደነዝዝዎት።</i>

1058
00:53:05,765 --> 00:53:06,474
[ሽጉጥ ዶሮዎች]

1059
00:53:06,641 --> 00:53:07,475
[ተኩስ]

1060
00:53:09,728 --> 00:53:12,606
[የሼል ማስቀመጫዎች ክሊክ ያድርጉ]

1061
00:53:16,109 --> 00:53:17,986
<i>እና የሚሰማዎት ብቸኛው ነገር...</i>

1062
00:53:20,155 --> 00:53:21,323
<i>ትልቁ ምኞት ነው</i>
ለዚያ ፍላጎት።</i>

1063
00:53:24,159 --> 00:53:25,952
[የማሰላሰል ሙዚቃ መጫወት]

1064
00:53:29,080 --> 00:53:30,457
<i>እንደሚያድግ ይሰማዎታል።</i>

1065
00:53:33,543 --> 00:53:34,377
<i>በደረትህ በኩል መብላት።</i>

1066
00:53:35,921 --> 00:53:37,923
<i>አጥንቶችህን እየገነባ ነው።</i>

1067
00:53:39,049 --> 00:53:40,592
<i>እርስዎን መመስረት ጀምሯል።</i>

1068
00:53:43,303 --> 00:53:46,056
<i>አንተን እየቀረጽክ ነው፣</i>
<i>እርስዎን በአምሳሉ እየፈጠረ ነው።</i>

1069
00:53:50,685 --> 00:53:52,020
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

1070
00:54:12,249 --> 00:54:13,750
<i>ምን እንደሚሰራ ታያለህ።</i>

1071
00:54:16,878 --> 00:54:17,379
<i>እንዲቆም ይፈልጋሉ።</i>

1072
00:54:21,549 --> 00:54:22,634
<i>ግን አስታውስ...</i>

1073
00:54:25,387 --> 00:54:26,554
<i>ከእንግዲህ አይደለህም</i>
<i>በሾፌሩ ወንበር ላይ።</i>

1074
00:54:26,721 --> 00:54:29,724
[መናደድ]

1075
00:54:29,891 --> 00:54:34,229
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

1076
00:54:47,993 --> 00:54:51,121
[ስልክ የሚንቀጠቀጥ]

1077
00:54:51,288 --> 00:54:52,455
[ዶሚንጎ] <i>አዎ?</i>

1078
00:54:52,622 --> 00:54:53,999
[ኪፕ] <i>ተከናውኗል።</i>

1079
00:54:54,165 --> 00:54:57,544
<i>የኮሎኔል መንግስቱ ሁሉ</i> ይኖረዋል
<i>1065 በ50 ማይል ራዲየስ ውስጥ</i>

1080
00:54:57,711 --> 00:54:58,753
<i>ወደ ጣቢያው አቅጣጫ ሄደ።</i>

1081
00:54:58,920 --> 00:55:01,298
<i>እነዚያ የውሻዎች ልጅ ቢንቀሳቀሱ</i>
<i>እናውቀዋለን።</i>

1082
00:55:03,425 --> 00:55:04,301
[ዶሚንጎ] <i>ጥሩ።</i>

1083
00:55:06,553 --> 00:55:07,345
[ኪፕ] <i>አሁን በማንኛውም ቀን ሊሆን ይችላል።</i>

1084
00:55:09,139 --> 00:55:10,223
[ዶሚንጎ] <i>አዎ።</i>

1085
00:55:13,476 --> 00:55:14,644
1096
[ኪፕ] <i>ታዲያ ምን እናድርግ?</i>

1086
00:55:15,687 --> 00:55:16,354
[ዶሚንጎ] <i>ተቀምጠን እንጠብቃለን</i>
<i>ለጫፍ።</i>

1087
00:55:20,275 --> 00:55:22,861
<i>እና እያንዳንዱን እንጎትተዋለን</i>
<i>ከነዚያ ዲቃላዎች የወረደ።</i>

1088
00:55:28,199 --> 00:55:30,452
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1089
00:55:32,746 --> 00:55:34,831
- እሱ በጣም ትልቅ ነው ።
- ምን አለ, Zeek?

1090
00:55:34,956 --> 00:55:36,833
- ምን ጥሩ ነው ልጄ?
- እ.ኤ.አ.

1091
00:55:36,958 --> 00:55:38,585
ኧረ ሰውዬ ምን ይሳነዋል
ተሳስቷል?

1092
00:55:39,419 --> 00:55:40,003
ሁሉም እንደ አንተ ሰው ዘግይቷል።

1093
00:55:40,170 --> 00:55:41,588
ጠብቀን እዚህ አውጥተኸናል።

1094
00:55:41,713 --> 00:55:44,174
አየህ ያ ቀላል ቆዳ ነው።
እኔ እያወራሁ ነበር ።

1095
00:55:44,341 --> 00:55:45,508
- የት መድረስ ይቻላል?
- ሞኝ የት እንዳለ አታውቅም።

1096
00:55:45,675 --> 00:55:49,095
- ዮ ፣ ዝም ማለት ትችላለህ?
- መጠንዎን ሸሚዝ ማግኘት ይችላሉ?

1097
00:55:49,220 --> 00:55:51,097
- ምን ታውቃለህ? ማውራትህን ቀጥል።
- ኒጋ እያልኩ ነው። እርግማን!

1098
00:55:51,264 --> 00:55:52,140
ማውራትህን ቀጥል።

1099
00:55:52,265 --> 00:55:53,683
እራስህን ልታፈን ነው።

1100
00:55:53,850 --> 00:55:55,560
- አላየነውም።
- እሱ ግን ጠርቶአችኋል አይደል?

1101
00:55:55,685 --> 00:55:57,479
ሁሉንም መሰረታዊ ነገሮች ነግሮሃል?
ሁላችሁም ማወቅ የምትፈልጉት ነገር ሁሉ?

1102
00:55:57,645 --> 00:55:59,022
አዎ። ዘግይቶ ግን እንደ ቆሻሻ።

1103
00:55:59,189 --> 00:56:00,732
አዎ። ምን ተፈጠረ
ወደ 72-ሰዓት ህግ?

1104
00:56:00,857 --> 00:56:02,025
ትክክል መሆናቸውን ታውቃለህ።

1105
00:56:02,192 --> 00:56:03,985
መንገዱ የለንም፣
ምንም መርሐግብር የለም.

1106
00:56:04,152 --> 00:56:05,612
- ቂጥ የችኮላ ስሜት ይሰማዋል።
- ስለሆነ።

1107
00:56:05,779 --> 00:56:08,239
ይህ ኒጋ ወጣ
እንደ Batman ያሉ ጥላዎች.

1108
00:56:09,074 --> 00:56:09,366
እኔ የምለውን ታውቃለህ?
ምን ይሰማሃል?

1109
00:56:11,117 --> 00:56:12,911
ጨለማው ፈረሰኛ እንደገና ይመታል።

1110
00:56:14,287 --> 00:56:15,497
ኧረ ኮሮና

1111
00:56:16,623 --> 00:56:19,000
- ይህ ምንድን ነው?
- ኧረ እሱ ኮሜዲያን ነው።

1112
00:56:19,167 --> 00:56:20,752
- ሄይ ፣ ይድረሱ። ይድረሱ።
- ምን አለ, ጄፒ?

1113
00:56:20,919 --> 00:56:23,088
- በፍጥነት ላናግርህ እችላለሁ?
- እዛ ሂድ።

1114
00:56:25,590 --> 00:56:26,383
እንደአት ነው፧

1115
00:56:29,969 --> 00:56:30,970
1127
አዎ፣ ስለ እሱስ?

1116
00:56:31,137 --> 00:56:32,847
ስለ እሱስ ምን ማለትህ ነው?
ለምን ሆራስ?

1117
00:56:33,014 --> 00:56:34,974
የት እንደምትሄድ አውቃለሁ
ከዚህ ጋር. ተመልከት።

1118
00:56:35,141 --> 00:56:36,935
ጄፒ አልገባም ብሏል።
ወንድሙ ካልገባ በስተቀር።

1119
00:56:37,102 --> 00:56:38,019
- እኔ አልሰጥም!
- ማታለያውን ይጫወታል።

1120
00:56:38,186 --> 00:56:40,063
ማጭበርበሪያ ማለትህ ነው?

1121
00:56:40,230 --> 00:56:40,772
ሁል ጊዜ ይህንን ጅል ታደርጋለህ ፣
ወንድም.

1122
00:56:40,939 --> 00:56:43,274
ሄይ፣ ሃይ። ተመልከት።

1123
00:56:43,441 --> 00:56:45,693
አንዳንድ ዮጋ ወይም ሌላ ነገር ያድርጉ።
መተንፈስ። ዘና በል።

1124
00:56:45,860 --> 00:56:47,862
- ራእዩን ተመልከት። አገኘሁህ።
- እባክህ ወንድም.

1125
00:56:48,029 --> 00:56:49,072
አገኘሁህ።

1126
00:56:49,656 --> 00:56:51,074
[ድንጋይ] <i>አሁን፣ አዳምጥ።</i>

1127
00:56:51,241 --> 00:56:53,326
ይህ አጭር ማሳሰቢያ እንደሆነ አውቃለሁ
ግን ለእኛ ጥቅም ነው።

1128
00:56:53,493 --> 00:56:56,579
ይህ ቀጥተኛ ያልሆነ ሽቦ አይደለም
ማስተላለፍ ወይም የባንክ ዘረፋ.

1129
00:56:56,746 --> 00:56:58,206
በግላችን እየተገናኘን ነው።

1130
00:56:58,331 --> 00:56:58,998
ህዝቡ
የፌደራል መንግስት.

1131
00:56:59,165 --> 00:57:02,210
ይህ አለው
አየር የማይገባ ፣ ፍጹም መሆን።

1132
00:57:02,961 --> 00:57:05,505
ድረስ 36 ሰዓት ያህል አግኝተናል
የፌዴራል AStar ሄሊኮፕተር

1133
00:57:05,672 --> 00:57:07,298
ሄሊፓድ ላይ ይደርሳል.

1134
00:57:07,465 --> 00:57:08,091
ይህ የሀገር ደህንነት ነው።
ቾፐር፣

1135
00:57:08,258 --> 00:57:09,426
ስለዚህ ማንኛውም ሥራ ካለ

1136
00:57:09,592 --> 00:57:12,262
በፍጥነት መንቀሳቀስ እንዳለብን ፣
ይህ ነው ።

1137
00:57:12,429 --> 00:57:15,014
ትክክል ነው። ጊዜ
ገንዘቡ በሚመጣበት ጊዜ መካከል

1138
00:57:15,181 --> 00:57:16,808
እስከሚሄድበት ጊዜ ድረስ
በዚያ ሄሊኮፕተር ላይ

1139
00:57:16,933 --> 00:57:18,685
ከአንድ ደቂቃ ያነሰ ነው. እዚህ.

1140
00:57:18,852 --> 00:57:20,353
እነዚያ ማንጋሮች ናቸው።
በዙሪያው.

1141
00:57:20,478 --> 00:57:22,522
አዎ፣ ሁሉም ክፍት ናቸው።

1142
00:57:22,689 --> 00:57:24,524
እና ይደርሳሉ
በሃንጋር 16 ቢ.

1143
00:57:24,691 --> 00:57:25,692
ባዶ ናቸው ብለህ ታስባለህ
ወይስ ታውቃለህ?

1144
00:57:25,859 --> 00:57:28,319
-አውቃለሁ።
-አልገባኝም።

1145
00:57:28,486 --> 00:57:30,447
ወደ 27 የሚጠጉ የታጠቁ መኪናዎች አሉ።
በቀን ያቀርባል

1146
00:57:30,613 --> 00:57:32,157
በተመሳሳይ የገንዘብ መጠን.

1147
00:57:33,533 --> 00:57:34,659
ለምን ቾፐር?

1148
00:57:34,826 --> 00:57:36,953
ምክንያቱም የታጠቁ የጭነት መኪና ገንዘብ
መፈለግ ይቻላል.

1149
00:57:37,537 --> 00:57:38,580
ይህ ገንዘብ አይችልም።

1150
00:57:40,039 --> 00:57:41,082
ከቀኑ 9፡00 ሰዓት አካባቢ
የተሸከመ ተሽከርካሪ

1151
00:57:41,249 --> 00:57:43,543
በሚሊዮን የሚቆጠሩ ያልታወቀ ገንዘብ
ወደ ቾፐር ይደርሳል.

1152
00:57:44,419 --> 00:57:46,379
የፌዴራል ሪዘርቭ ነፃ ይፈጥራል
ገንዘብ ለንግዶች ለመስጠት ብቻ

1153
00:57:46,546 --> 00:57:47,630
እና ግለሰቦች
ወጪን ለመፍጠር.

1154
00:57:47,797 --> 00:57:50,550
በ 2016 በአጠቃላይ 900,000
በተመጣጣኝ ሁኔታ ተጥለዋል

1155
00:57:50,717 --> 00:57:53,928
እና ለአካባቢው ተላልፏል
ግዛቶች እና ማህበረሰቦች.

1156
00:57:54,095 --> 00:57:55,889
2017? 2.5 ሚ.

1157
00:57:56,055 --> 00:57:59,184
2018? 4.5.

1158
00:58:00,393 --> 00:58:01,978
እነዚህ ገንዘቦች በየዓመቱ ይጨምራሉ.

1159
00:58:02,812 --> 00:58:04,230
በዚህ አመት, እየፈለግን ነው
በ 10 ማይል አካባቢ.

1160
00:58:05,565 --> 00:58:07,066
የቀድሞ የገንዘብ ፖሊሲዎች
በጭራሽ አይሰራም

1161
00:58:07,233 --> 00:58:08,568
ለዚህም ነው ተግባራዊ ያደረጉት
ይህ አዲስ ሥርዓት

1162
00:58:08,735 --> 00:58:09,736
ከጥቂት አመታት በፊት.

1163
00:58:09,903 --> 00:58:11,279
ኮርፖሬሽኖች አሁንም አሏቸው
ትልቅ የገንዘብ ሒሳብ

1164
00:58:11,446 --> 00:58:13,823
በፌዴራል ሪዘርቦቻቸው ውስጥ
መለያዎች.

1165
00:58:13,990 --> 00:58:15,617
ይህም ማለት ወጪው ተዘግቷል ማለት ነው።

1166
00:58:15,742 --> 00:58:17,035
ቢንጎ ታዲያ ምን ያደርጋሉ?

1167
00:58:17,160 --> 00:58:18,453
ፌደራሎቹ ብቻ
በቀላሉ ገንዘብ ይፍጠሩ ፣

1168
00:58:18,620 --> 00:58:19,913
ለማንም መስጠት

1169
00:58:20,079 --> 00:58:20,622
ገንዘብ እየጠፋ እንደሆነ ተስፋ በማድረግ

1170
00:58:20,788 --> 00:58:23,958
ኢኮኖሚውን ለማነቃቃት ይረዳል.

1171
00:58:24,125 --> 00:58:25,376
ያ የማይሰራ ገንዘብ ነው።
አዳዲስ መጠባበቂያዎችን መፍጠር ፣

1172
00:58:25,502 --> 00:58:27,921
አይጨምርም።
ወደ ባንክ ቀሪ ሂሳብ ፣

1173
00:58:28,087 --> 00:58:30,673
እና ከሁሉም በላይ, ባንክ ያገኛል
በምላሹ ምንም አይደለም.

1174
00:58:31,883 --> 00:58:34,594
- ነጻ ያልታወቀ ገንዘብ ነው።
- ማንም አይፈልግም።

1175
00:58:34,761 --> 00:58:36,304
ልክ እንደ ጋሻ መኪና
በሰማይ እንጂ።

1176
00:58:36,471 --> 00:58:38,806
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.
21ኛው ክፍለ ዘመን ነው።

1177
00:58:38,973 --> 00:58:40,600
ለምን ዝም ብለው አይችሉም
ቀጥታ ተቀማጭ ገንዘብ?

1178
00:58:40,767 --> 00:58:43,144
አይችሉም ምክንያቱም
ጉድለቱን ያበላሻል።

1179
00:58:43,269 --> 00:58:44,103
እና በፌደራሉ የተፈጠረ ገንዘብ

1180
00:58:44,270 --> 00:58:46,272
- ጉድለቱን አይጨምርም.
- አዎ.

1181
00:58:46,439 --> 00:58:47,690
SUV ወደ ላይ ይነዳል።
ወደ chopper.

1182
00:58:47,857 --> 00:58:49,817
ፈጣን ግብይት ይሆናል ፣
ድንጋይ እንደተናገረው.

1183
00:58:50,902 --> 00:58:53,071
በስሜታዊነት ምክንያት</i>
<i>የማስተላለፊያው</i>

1184
00:58:53,196 --> 00:58:54,781
<i>የ ghost convoy</i>ን ይጠቀማሉ
<i>ማንዌቭ እንደ ማዞር።</i>

1185
00:58:54,948 --> 00:58:57,659
<i>አንድ አቅጣጫ ወደ ምስራቅ አቅጣጫ፣</i>
<i>ሌላው ምዕራብ።</i>

1186
00:58:57,784 --> 00:58:59,827
<i>አሁን ወደ ምዕራብ ያቀናው</i>
<i>ተጨማሪ አጃቢ አለው።</i>

1187
00:58:59,994 --> 00:59:01,579
<i>ነገር ግን ያ አታላይ ነው።</i>

1188
00:59:01,746 --> 00:59:04,332
<i>ወደ ምሥራቅ ያቀናው</i>
<i>ያንተ መንፈስ ነው።</i>

1189
00:59:05,416 --> 00:59:06,125
<i>በእውነቱ እነሱ ናቸው</i>
<i>ወደ ቦታው መድረስ።</i>

1190
00:59:07,293 --> 00:59:09,546
<i>ሹፌሩ ብዙ ጊዜ አይደለም</i>
<i>በሾፌሩ ወንበር ላይ ይቆያል።</i>

1191
00:59:09,671 --> 00:59:13,216
<i>እነዚህ ተሳፋሪዎች</i>
<i>ማስተላለፎችን የሚመሩ ናቸው።</i>

1192
00:59:13,383 --> 00:59:14,300
<i>አሁን በ</i> ምክንያት
<i>በሰዓቱ ምን ያህል ጥብቅ ነን፣</i>

1193
00:59:14,467 --> 00:59:16,177
<i>ህይወትን ማዳን አንችልም።</i>

1194
00:59:17,095 --> 00:59:19,597
<i>ከእነዚህ ሰዎች አንዱ ከሆነ</i>
በመሳሪያቸው ላይ እንኳን ይተነፍሳሉ፣</i>

1195
00:59:19,764 --> 00:59:21,891
<i>ምንም አማራጭ የለንም።
<i>ነገር ግን በ'em በኩል ለማለፍ።</i>

1196
00:59:23,142 --> 00:59:25,895
- ስንት ወንድ ነው የምናወራው?
- ሶስት ፣ ምናልባት አራት መገመት ።

1197
00:59:26,646 --> 00:59:27,772
ሁሉም የታጠቁ እስከ ጥርስ
አብራሪዎችን ጨምሮ.

1198
00:59:27,939 --> 00:59:30,483
አሁን አብራሪው በተለምዶ ነው።
ያነሰ ልምድ ያለው.

1199
00:59:30,650 --> 00:59:32,527
<i>እሱ ጀማሪው ነው</i>
<i>ኃላፊ ይሆናል</i>

1200
00:59:32,694 --> 00:59:33,236
<i>ዝውውሩን የማስጀመር</i>

1201
00:59:33,403 --> 00:59:35,154
<i>ዋናው አብራሪ በሚቆይበት ጊዜ</i>

1202
00:59:35,321 --> 00:59:36,823
<i>በማንኛውም ጊዜ በኮክፒት ውስጥ።</i>

1203
00:59:36,948 --> 00:59:39,075
<i>ተግባሩ እነዚያን ወንዶች ማግኘት ነው</i>
<i>ከሄሊኮፕተራቸው ወጥቷል</i>

1204
00:59:39,242 --> 00:59:41,411
<i>በምንደርስበት ጊዜ</i>
<i>ለስላሳ ለመያዝ።</i>

1205
00:59:41,578 --> 00:59:43,037
<i>ስለዚህ ዓይንህን የተላጠ አድርግ</i>
<i>እና ዝግጁ ይሁኑ።</i>

1206
00:59:43,204 --> 00:59:45,164
ሊዮ ያሰማልን።

1207
00:59:45,331 --> 00:59:46,583
አሁን በእርግጥ ከዚህ ጋር

1208
00:59:46,749 --> 00:59:48,543
ከመንግስት ጋር የተያያዘ
ግብይት፣

1209
00:59:48,710 --> 00:59:50,211
<i>ቀጥተኛ ነጥብ አለ</i>
<i>የእውቂያ</i>

1210
00:59:50,378 --> 00:59:52,255
<i>በክስተቱ ውስጥ</i>
<i>ማንኛውም ነገር ተሳስቷል።</i>

1211
00:59:52,422 --> 00:59:53,506
<i>ቀይ ድንገተኛ አደጋ አለ</i>
<i>የሽብር አዝራር</i>

1212
00:59:53,673 --> 00:59:55,425
<i>በኮክፒት መሃል ላይ።</i>

1213
00:59:55,550 --> 00:59:57,927
<i>የእኛ ስራ ማረጋገጥ ነው</i>
<i>ማንም አይነካውም።</i>

1214
00:59:58,094 --> 00:59:59,721
<i>ያ አዝራር ከተነካ፣</i>

1215
00:59:59,846 --> 01:00:00,763
<i>የመጀመሪያ ምላሽ ሰጪዎች እዚያ ይሆናሉ</i>
<i>ከአራት ደቂቃ ባነሰ ጊዜ ውስጥ።</i>

1216
01:00:03,766 --> 01:00:04,809
ከተለየ እንስሳ ጋር ይስሩ።

1217
01:00:08,271 --> 01:00:10,565
አሁንም ተመሳሳይ ህጎች ተፈጻሚ ይሆናሉ።

1218
01:00:11,649 --> 01:00:13,318
ማንም የማይፈልግ ከሆነ
የዚህ ማንኛውም ክፍል,

1219
01:00:14,569 --> 01:00:15,778
በሩ እዚያው ነው።

1220
01:00:20,575 --> 01:00:21,701
አደገኛ ነው።

1221
01:00:23,911 --> 01:00:25,997
የእድሜ ልክ እስራት ይሰጣሉ
ለእንደዚህ አይነት ነገሮች.

1222
01:00:28,541 --> 01:00:32,045
ይህንን እናስወግደዋለን ፣ እሱ ይሆናል።
የመጨረሻውን ሥራ መሥራት አለብን ።

1223
01:00:32,211 --> 01:00:33,588
ስለዚህ...

1224
01:00:35,089 --> 01:00:37,425
-ይህን አንድ እንቆጥረው።
- [አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1225
01:00:38,343 --> 01:00:40,094
- [የሬዲዮ ድምጾች]
-[መላክ] <i>ክፍል 12፣ ይመከር</i>

1226
01:00:40,261 --> 01:00:41,554
<i>ከፍተኛ ቅድሚያ አለን</i>
<i>በመንገድ ላይ የገንዘብ ዝውውር።</i>

1227
01:00:41,721 --> 01:00:43,890
<i>የፌዴራል ትራንስፖርት</i>
<i>በመልቀቅ ላይ ነው</i>

1228
01:00:44,057 --> 01:00:46,392
<i>ከፌዴራል ሪዘርቭ ቅርንጫፍ</i>
<i>በ2300 ሰዓታት፣</i>

1229
01:00:46,559 --> 01:00:48,895
<i>በመንገድ 19 ወደ ምስራቅ አቅጣጫ ይሄዳል።</i>

1230
01:00:49,062 --> 01:00:51,147
<i>ETA ወደ ጠብታው 15 ደቂቃ ነው።</i>

1231
01:00:51,272 --> 01:00:53,650
- [የሬዲዮ ድምጾች]
-[የሽጉጥ መጽሔቶች ሲጫኑ]

1232
01:00:56,694 --> 01:00:58,863
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

1233
01:01:01,324 --> 01:01:02,283
[ሰው 1] <i>ያንን ገልብጦ ላክ።</i>

1234
01:01:02,825 --> 01:01:04,744
<i>ክፍል 12 በቦታው ላይ ነው</i>
<i>በፍተሻ ነጥብ 2.</i>

1235
01:01:04,911 --> 01:01:06,245
<i>በመንገዱ ላይ ዓይን አለን።</i>

1236
01:01:06,412 --> 01:01:07,205
<i>በማስፈራራት ላይ ምንም የሚታይ ነገር የለም።</i>

1237
01:01:07,330 --> 01:01:08,790
<i>- ስለታም እንኖራለን።</i>
- [የሬዲዮ ድምጾች]

1238
01:01:13,795 --> 01:01:15,296
- [የሬዲዮ ድምጾች]
-[መላክ] <i>የፌዴራል ትራንስፖርት</i>

1239
01:01:15,421 --> 01:01:16,839
<i>በመልቀቅ ላይ ነው</i>
<i>ከፌዴራል ሪዘርቭ ቅርንጫፍ</i>

1240
01:01:17,006 --> 01:01:17,590
<i>በ2300 ሰዓታት፣</i>

1241
01:01:17,757 --> 01:01:20,718
<i>በመንገድ 19 ወደ ምስራቅ አቅጣጫ ይሄዳል።</i>

1242
01:01:20,843 --> 01:01:23,096
(አብራሪ) በሰዓቱ ጥሩ መሆን አለበት።
[የማይታወቅ]

1243
01:01:23,262 --> 01:01:24,055
ትኩስ ነን
ከጥገና ውጪ፣ አይደል?

1244
01:01:24,222 --> 01:01:26,349
ጠንካራ ነች።
ከጥገና ውጪ ትኩስ ነች።

1245
01:01:26,474 --> 01:01:28,518
እሺ ስንት ሰዓት
ለበረራ እቅድ ተሳሉ?

1246
01:01:28,643 --> 01:01:29,519
ኧረ ለ1540 አስቀምጠን።

1247
01:01:29,686 --> 01:01:32,230
እሺ
በጊዜው ጥሩ መሆን አለበት።

1248
01:01:33,606 --> 01:01:35,108
- [የሬዲዮ ድምጾች]
-[መላክ] <i>ቅዳ፣ ሁሉም ክፍሎች።</i>

1249
01:01:35,274 --> 01:01:38,027
ምስረታውን ጠብቆ ማቆየት። አይኖች ተከፍተዋል</i>
<i>እና በየአምስት አስገባ።</i>

1250
01:01:38,653 --> 01:01:40,154
<i>ይህን በንጽህና እናድርግ።</i>

1251
01:01:40,863 --> 01:01:42,448
- [የሬዲዮ ድምጾች]
- እንወዛውዝ።

1252
01:01:42,949 --> 01:01:45,326
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1253
01:01:45,493 --> 01:01:45,868
ቀላል ፣ ፍቀድ።

1254
01:01:51,207 --> 01:01:52,375
[ሰው 1] <i>10-4፣ ላኪ።</i>

1255
01:01:52,542 --> 01:01:53,835
<i>ትራንስፖርት አሁን አልፏል</i>
<i>መፈተሻ ነጥብ 1.</i>

1256
01:01:58,840 --> 01:02:00,508
1269

1257
01:02:00,633 --> 01:02:01,342
ሄይ!

1258
01:02:02,093 --> 01:02:02,844
ሄይ!

1259
01:02:03,010 --> 01:02:04,095
የጥገና ጉዳይ አለ!

1260
01:02:04,262 --> 01:02:05,388
ሄይ፣ እዚህ መሆን አትችልም!

1261
01:02:05,555 --> 01:02:06,514
- ከፔት ጋር ነኝ!
- እዚህ ውጭ መሆን አይችሉም!

1262
01:02:06,639 --> 01:02:08,057
እዚህ ውጭ መሆን አይችሉም!

1263
01:02:08,182 --> 01:02:09,976
- ፔት ወደዚህ ላከኝ!
- እዚህ ውጭ መሆን አይችሉም!

1264
01:02:10,143 --> 01:02:11,769
- እርስዎ ኃላፊ ነዎት?
- አብራሪው እኔ ነኝ!

1265
01:02:11,936 --> 01:02:13,896
- ፔት ላከኝ!
- ችግሩ ምንድን ነው?

1266
01:02:14,856 --> 01:02:15,857
ሄይ ምን እየሆነ ነው?

1267
01:02:16,023 --> 01:02:18,818
የጥገና ጉዳይ ነው።
እርስዎ ኃላፊ ነዎት?

1268
01:02:18,985 --> 01:02:20,820
- ችግሩ ምንድን ነው?
- ከፔት ጋር ነኝ።

1269
01:02:20,987 --> 01:02:21,863
የጥገና ጉዳይ አለ።

1270
01:02:21,988 --> 01:02:23,823
- ቆይ --
- ዳርዮስ! ምንድነው ይሄ፧

1271
01:02:23,990 --> 01:02:25,450
- የጥገና ጉዳይ አለ።
- ምን?

1272
01:02:25,575 --> 01:02:27,160
ከእርስዎ ጋር መነጋገር እንዳለበት ተናግሯል!

1273
01:02:27,326 --> 01:02:28,369
የአለም ጤና ድርጅት፧ ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1274
01:02:28,536 --> 01:02:29,704
- ፔት?
- ፔት ላከው።

1275
01:02:29,871 --> 01:02:30,329
ፔት ልኮታል? ስለ ምን?

1276
01:02:30,496 --> 01:02:32,582
ኧረ የጥገና ጉዳይ።

1277
01:02:32,749 --> 01:02:35,501
ጥገና?
እርግጠኛ ነዎት ጥገና ነው?

1278
01:02:35,668 --> 01:02:36,878
እሱ የተናገረው ነው።

1279
01:02:37,962 --> 01:02:40,006
እሺ ልዘጋው
ቆይ

1280
01:02:40,173 --> 01:02:42,008
እሱ ይዘጋል.
እዚያው ጠብቅ.

1281
01:02:42,175 --> 01:02:43,009
- ምን?
- እሱ ይዘጋል.

1282
01:02:43,176 --> 01:02:45,595
- እዚያው ቆይ.
- እየወጣ ነው? እሺ

1283
01:02:45,762 --> 01:02:47,346
- እየወጣ ነው?
- እየመጣ ነው። እዚያው ጠብቅ.

1284
01:02:47,513 --> 01:02:49,849
እሺ አሪፍ ጥሩ።

1285
01:02:50,016 --> 01:02:52,310
- መቸኮል አለብን።
- እዚያው ቆይ.

1286
01:02:53,936 --> 01:02:56,689
በል እንጂ። ተቆልፉ ፣ ጓዶች።
የመጨረሻው።

1287
01:02:57,565 --> 01:03:00,610
ሊዮ፣ ግባ፡ ትሰማኛለህ?

1288
01:03:00,735 --> 01:03:03,070
[ሊዮ] <i>እሰማሃለሁ</i>
<i>ጩኸት እና ግልጽ፣ አለቃ።</i>

1289
01:03:04,155 --> 01:03:05,865
- አዘጋጅተናል?
- ሁሉም ዝግጁ ፣ ጓደኛ።

1290
01:03:06,032 --> 01:03:08,242
ለሁሉም አካባቢያዊ ብቻ በመቃኘት ላይ
የሕግ አስከባሪ አካላት አሁን.

1291
01:03:08,409 --> 01:03:12,371
[ሞተሩ እየጠፋ ነው]

1292
01:03:12,497 --> 01:03:14,332
[አስቃይ] አሁን ምንድነው?

1293
01:03:15,416 --> 01:03:17,752
መርገም።
አሁን በሰዓቱ አይሆንም።

1294
01:03:17,919 --> 01:03:19,337
- ይህን በፍጥነት ማድረግ አለብዎት.
- አንድ ሰከንድ.

1295
01:03:19,504 --> 01:03:20,171
-ችግር የሌም።
- እዚያው ያዙት.

1296
01:03:20,296 --> 01:03:22,423
እሺ

1297
01:03:22,590 --> 01:03:23,883
ሄይ፣ ሂድና ግባ።
ለመሄድ ዝግጁ ያድርጉት።

1298
01:03:24,050 --> 01:03:25,551
- ጎቻ።
- ችግሩ ምንድን ነው?

1299
01:03:25,718 --> 01:03:27,553
እንዴት ነው አለቃዬ?
ስለዚህ ፔት ያንን ጥገና ተናገረ

1300
01:03:27,720 --> 01:03:28,805
አላጸዳም ነበር።
ይህ ወፍ ገና ለመብረር.

1301
01:03:30,056 --> 01:03:31,098
ምን ማለትህ ነው “አልጸዳም።
ይህች ወፍ ገና ትበረራለች?

1302
01:03:31,265 --> 01:03:32,892
ጥገና አልጸዳም።
ወፏ ለመብረር.

1303
01:03:33,059 --> 01:03:33,810
አዎን ጌታዪ።
በርካታ ጉዳዮች አሉት

1304
01:03:33,976 --> 01:03:35,853
- ይህ መሆን አለበት ...
- የወረቀት ሥራ ጥሩ ነው?

1305
01:03:36,020 --> 01:03:37,480
- የወረቀት ስራ ጥሩ ነው.
- የወረቀት ስራ ጥሩ ነው.

1306
01:03:37,605 --> 01:03:39,607
ቀኝ። እሺ አዎን ጌታዪ።
እኔ የማውቀው ፔት እንዳለው ነው።

1307
01:03:39,774 --> 01:03:41,275
የዘይት መፍሰስ እንዳለ
በማርሽ ሳጥን ውስጥ

1308
01:03:41,442 --> 01:03:42,443
እና እስካሁን አላስተካከሉም.

1309
01:03:42,610 --> 01:03:44,904
- የዘይት መፍሰስ አገኘህ?
- PMTS ን ሳደርግ አላደረግኩም።

1310
01:03:45,071 --> 01:03:46,239
እሺ አዎ፣ አላየኸውም።

1311
01:03:46,405 --> 01:03:48,825
እሺ በጣም ጥሩ ነው። አላውቅም
ማን ነው የፈረመህ

1312
01:03:48,991 --> 01:03:50,660
እኔ ግን አንተ ብሆን ኖሮ
አላነሳም ነበር።

1313
01:03:50,827 --> 01:03:52,370
እስኪጣራ ድረስ.

1314
01:03:52,537 --> 01:03:54,789
እኔ የምለው፣ እነሆ፣ ይህ የእርስዎ ወፍ ነው።

1315
01:03:55,331 --> 01:03:56,916
እርስዎ PIC ነዎት። ጥሪህ ነው።

1316
01:03:59,877 --> 01:04:01,128
[ሰው በሬዲዮ]
<i>አሉታዊ። ሎጥ ግልጽ ነው.</i>

1317
01:04:01,295 --> 01:04:02,421
<i>ምንም የእግር ትራፊክ የለም፣</i>
<i>ምንም ተሽከርካሪዎች አይታዩም።</i>

1318
01:04:02,547 --> 01:04:04,799
<i>ለመውረድ አረንጓዴ ነን።</i>

1319
01:04:05,550 --> 01:04:06,175
- ደህና ፣ ፈጣን ያድርጉት።
- እሺ

1320
01:04:06,342 --> 01:04:08,010
እንሂድ። ፍጥን።
ከኋላ ነን።

1321
01:04:09,720 --> 01:04:11,180
- ሄይ እሱን ተከታተል።
- እሺ

1322
01:04:12,265 --> 01:04:14,517
[መላኪያ] <i>ተረዳ።</i>
<i>ጨልመው ይቆዩ እና ኮምፖች ክፍት ይሁኑ።</i>

1323
01:04:14,684 --> 01:04:16,018
<i>ሁለት ደቂቃ አለዎት።</i>
<i>ንጹሕ ያድርጉት።</i>

1324
01:04:19,647 --> 01:04:21,440
1338
ሌላ መደበኛ ዝውውር።

1325
01:04:21,566 --> 01:04:22,733
ያለን ብቸኛው ነገር ነው።
በጥገና ላይ ትንሽ እንቅፋት።

1326
01:04:22,900 --> 01:04:24,986
እየፈታው ነው።
እዚያው.

1327
01:04:26,404 --> 01:04:28,030
ደህና ፣ ህያው ተመልከት። እዚህ እንሄዳለን.

1328
01:04:28,197 --> 01:04:29,532
ና ፣ ሊዮ። አናግሩኝ.

1329
01:04:29,699 --> 01:04:31,492
አንድ ፖሊስ ሰባት ማይል ርቀት ላይ ነው።

1330
01:04:31,659 --> 01:04:34,078
እና ሌላው
ስምንት ማይል ያህል ነው።

1331
01:04:36,622 --> 01:04:38,916
የጥገና ሰው ይስተካከላል ...

1332
01:04:40,668 --> 01:04:44,672
1347
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1333
01:04:48,342 --> 01:04:49,385
[አብራሪ] የበረራ ዕቅዱን ያግኙ
ተዘምኗል?

1334
01:04:49,552 --> 01:04:50,803
አዎ, ሁሉም ነገር ተለውጧል,

1335
01:04:50,970 --> 01:04:52,513
- የዘመነው ጊዜ እንኳን።
- ሄይ, ሰው, ሰው.

1336
01:04:52,680 --> 01:04:53,681
የማውቅ ይመስለኛል
ጉዳዩ ምንድን ነው, ሰው.

1337
01:04:53,848 --> 01:04:55,683
- እሺ
- አንደኛው መስመር ተፈታ።

1338
01:04:55,850 --> 01:04:57,768
ግን ሁሉም ጥሩ ነው። የፔት
እዚያው ከአንዳንድ መሳሪያዎች ጋር.

1339
01:04:57,935 --> 01:04:59,645
እናስኬዳችኋለን።
በአጭር ጊዜ ውስጥ.

1340
01:04:59,770 --> 01:05:00,563
- ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?
- ከአሁን በኋላ መውሰድ የለበትም

1341
01:05:00,730 --> 01:05:02,857
ከአምስት ደቂቃ በላይ አለቃ.

1342
01:05:03,649 --> 01:05:04,108
እሺ አምስት መሆኑን ያረጋግጡ።

1343
01:05:05,735 --> 01:05:07,570
- ሄይ ፣ ያንን ያረጋግጡ።
- ጎቻ።

1344
01:05:11,991 --> 01:05:14,911
ጥሩ ነህ።
ቀጣዩ ፖሊስ ሰባት ማይል ርቀት ላይ ነው።

1345
01:05:16,120 --> 01:05:17,747
<i>እሺ፣ ይህን እናድርግ።</i>

1346
01:05:18,372 --> 01:05:19,999
<i>ስድስት ደቂቃ አግኝተዋል</i>
<i>ለመግባት እና ለመውጣት።</i>

1347
01:05:25,046 --> 01:05:25,713
- [የሬዲዮ ድምጾች]
-[መላክ] <i>ተረዳ።</i>

1348
01:05:25,880 --> 01:05:28,549
<i>ጨልመው ይቆዩ እና ኮምፖች ክፍት ይሁኑ።</i>

1349
01:05:28,716 --> 01:05:30,509
<i>ሁለት ደቂቃ አለዎት።</i>
<i>ንጹሕ ያድርጉት።</i>

1350
01:05:30,676 --> 01:05:31,928
-[ሱሪ]
- [የሬዲዮ ድምጾች]

1351
01:05:36,682 --> 01:05:38,434
[አብራሪ] ደህና። እዚ እንታይ እዩ?

1352
01:05:41,646 --> 01:05:44,690
(አብራሪ) እሺ
ክብደቱ እዚህ አይታየኝም።

1353
01:05:47,735 --> 01:05:48,819
ሽጉጥ! ሽጉጥ!

1354
01:05:48,986 --> 01:05:49,904
[ግርግር]

1355
01:05:50,071 --> 01:05:51,030
[ተኩስ]

1356
01:05:51,197 --> 01:05:53,032
- ወይ ጉድ!
- ወይ ጉድ!

1357
01:05:53,199 --> 01:05:54,825
- ጉድ!
-ምንድን ነው ነገሩ፧

1358
01:05:54,951 --> 01:05:56,452
ምን እየተፈጠረ ነው?!

1359
01:05:56,577 --> 01:05:58,287
[ያቃስታል]
ፉክሹ ምን እየሆነ ነው?

1360
01:06:03,542 --> 01:06:05,086
- ተመለስ! ተመለስ!
- ፌክ!

1361
01:06:05,795 --> 01:06:06,545
1377
በእኔ ላይ! በእኔ ላይ!

1362
01:06:06,712 --> 01:06:08,714
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

1363
01:06:08,881 --> 01:06:10,466
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

1364
01:06:10,967 --> 01:06:12,760
- ሂድ. ሂድ፣ ሂድ።
- ጉድ!

1365
01:06:14,679 --> 01:06:16,013
ከላይ! ከላይ! ከላይ!

1366
01:06:16,806 --> 01:06:17,181
በቀኝ ፣ በቀኝ!

1367
01:06:18,641 --> 01:06:20,518
- ጉድ!
- [ተኩስ]

1368
01:06:21,894 --> 01:06:23,229
[በግልጽነት ይጮኻል]

1369
01:06:23,396 --> 01:06:24,605
ና! ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

1370
01:06:25,398 --> 01:06:25,898
[ሰው 1] ይህ ፌክ ምንድን ነው?

1371
01:06:26,023 --> 01:06:27,942
[ሰው 2] እሺ፣ እሺ።

1372
01:06:28,109 --> 01:06:28,943
አየዋለሁ።

1373
01:06:29,110 --> 01:06:30,403
- ሂድ!
-እየሱስ ክርስቶስ።

1374
01:06:31,404 --> 01:06:33,656
ወደ ኋላ, ወደ ኋላ, ወደ ኋላ, ወደ ኋላ.
ተመለሱ፣ ተመለሱ፣ ተመለሱ።

1375
01:06:34,240 --> 01:06:35,408
- ዝግጁ?
- ሶስት ሰዓት.

1376
01:06:35,574 --> 01:06:36,158
መከለያውን እሸፍናለሁ.

1377
01:06:38,369 --> 01:06:39,120
[ሰው] ዝግጁ? ያዝ

1378
01:06:39,286 --> 01:06:41,497
- እንንቀሳቀስ።
- ጉድጓዱ ውስጥ እሳት!

1379
01:06:43,624 --> 01:06:45,126
-በል እንጂ!
- ሆራስ! ምን እንመስላለን?

1380
01:06:47,211 --> 01:06:48,963
ይድረሱዎት, እኛ እንፈልጋለን. እንሽከረከር።

1381
01:06:50,256 --> 01:06:51,424
እነሱን ማሽከርከር አለብን።

1382
01:06:54,510 --> 01:06:57,013
- ሽፋኑን ይፈትሹ.
- ተመለሱ ፣ ተመለሱ ፣ ተመለሱ ።

1383
01:06:57,930 --> 01:06:58,973
- ተመለሱ ፣ ተመለሱ ፣ ተመለሱ ።
- እንደገና ጫን!

1384
01:06:59,140 --> 01:07:00,683
ወደ ኋላ, ወደ ኋላ, ወደ ኋላ.
ተመለሱ፣ ተመለሱ።

1385
01:07:00,850 --> 01:07:03,185
ሽፋን ይኑርዎት። አጥብቀው ይቆዩ።

1386
01:07:05,855 --> 01:07:06,397
- [ሆራስ እያቃሰተ]
- [የማይታወቅ፣ ድምጸ-ከል የተደረገ ጩኸት]

1387
01:07:06,564 --> 01:07:08,607
- ሆራስ!
- ሆራስ!

1388
01:07:08,774 --> 01:07:09,942
- ሆራስ!
- ሆራስ!

1389
01:07:10,109 --> 01:07:10,776
ሆራስ! ሆራስ!

1390
01:07:10,943 --> 01:07:13,362
- ሆራስ!
- [የማይታወቅ ጩኸት]

1391
01:07:14,572 --> 01:07:15,531
ሰው ውረድ!

1392
01:07:15,656 --> 01:07:16,532
ሰው ውረድ! ሰው ውረድ! ሰው ውረድ!

1393
01:07:16,699 --> 01:07:18,576
(Letty) ጫት!

1394
01:07:19,618 --> 01:07:21,454
- ይድረሱ! ይድረሱ!
-[ግርግር]

1395
01:07:21,579 --> 01:07:22,580
ጉድ!

1396
01:07:23,622 --> 01:07:25,750
- ሆራስ! ሆራስ!
- እንሂድ! እንሂድ!

1397
01:07:25,875 --> 01:07:29,628
[የታፈነ፣ ግልጽ ያልሆነ ጩኸት]

1398
01:07:29,795 --> 01:07:31,672
- [የደከመ መተንፈስ]
-[Letty] ሆራስ! ሆራስ!

1399
01:07:31,839 --> 01:07:34,842
[የታፈነ፣ ግልጽ ያልሆነ ጩኸት]

1400
01:07:35,009 --> 01:07:36,052
ሯጭ አገኘን! መድረስ፣

1401
01:07:36,218 --> 01:07:37,011
- በሩጫ ላይ ነዎት።
- ይድረሱ!

1402
01:07:37,136 --> 01:07:38,804
- በሽሽት ላይ ነዎት።
- ይድረሱ!

1403
01:07:38,971 --> 01:07:40,389
ጉድ! ወደ ላይ እየተንቀሳቀስኩ ነው።

1404
01:07:40,556 --> 01:07:42,850
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1405
01:07:42,975 --> 01:07:45,644
ሄይ፣ ሃይ፣ አቁም! አታድርግ!

1406
01:07:45,811 --> 01:07:47,646
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ! አታደርገውም!

1407
01:07:47,813 --> 01:07:49,482
ተወ! እጅ ወደላይ!

1408
01:07:49,648 --> 01:07:51,025
- እጅ ወደ ላይ! ውጣ!
- ሆሬስ, ጫና ያድርጉበት.

1409
01:07:51,192 --> 01:07:53,736
-ውጣ!
-[Letty] አይ፣ አትፍቀድለት--

1410
01:07:53,861 --> 01:07:54,403
እጃችሁን አውጡና ውጡ!

1411
01:07:54,945 --> 01:07:58,491
ጆን ፔኩም? ጆን ፔኩም ፣ ትክክል?

1412
01:07:58,657 --> 01:08:00,367
ያንን ቁልፍ ነካው ፣
ሚስትህ ሞታለች።

1413
01:08:00,493 --> 01:08:02,328
ማሪሳ፣ አይደል? ይህ ነው ስሟ።

1414
01:08:02,495 --> 01:08:04,163
ያንን ቁልፍ ከነካህ፣
ሚስትህ ሞታለች።

1415
01:08:04,330 --> 01:08:08,000
እጆችህን ወደ ላይ ውጣ
እና መሬት ላይ ውጣ.

1416
01:08:08,542 --> 01:08:09,126
ውጣ። እጅ ወደላይ።

1417
01:08:09,293 --> 01:08:11,253
አሁን መሬት ላይ ውረድ!

1418
01:08:11,420 --> 01:08:12,797
መሬት ላይ ውረድ!

1419
01:08:12,963 --> 01:08:14,882
- ቀልደህ አትንቀሳቀስ።
- አሁን መንቀሳቀስ አለብን።

1420
01:08:15,007 --> 01:08:17,384
- ሄይ፣ ሁለት መሰለኝ።
- ዝም ብለህ ቆይ።

1421
01:08:17,551 --> 01:08:18,677
- ደህና ነን?
- ምን እያደረግን ነው?

1422
01:08:18,844 --> 01:08:19,678
ምን እንመስላለን?

1423
01:08:19,845 --> 01:08:21,013
- አናግሩኝ.
- ደህና ነን?

1424
01:08:21,972 --> 01:08:24,141
- ሌላው የት አለ?
- ይድረሱ! ጥሩ ነን?

1425
01:08:24,308 --> 01:08:25,726
-ጥሩ!
- እንጭነው።

1426
01:08:25,893 --> 01:08:27,019
ና ፣ ና ፣ ና ።
እንጭነው።

1427
01:08:27,186 --> 01:08:29,522
-በል እንጂ። ፍጥን።
- መንቀሳቀስ አለብን።

1428
01:08:29,647 --> 01:08:31,524
- ደህና ነን?
-[ሊዮ] <i>አንድ ፖሊስ አግኝተናል

1429
01:08:31,690 --> 01:08:33,692
<i>ሁለት ማይል ርቀት</i>
<i>እና ሌላ ስምንት።</i>

1430
01:08:33,859 --> 01:08:35,319
<i>ጊዜ አላችሁ ግን እናንተ ሰዎች</i>
<i>በፍጥነት መንቀሳቀስ አለብህ።</i>

1431
01:08:37,530 --> 01:08:38,864
[መላክ] <i>ክፍል 7፣</i>
<i>ሁኔታ ማረጋገጥ።</i>

1432
01:08:39,031 --> 01:08:40,407
- ሆራስ! ሆራስ!
- መላኪያ ያረጋግጡ።

1433
01:08:40,574 --> 01:08:42,034
እዚያ ቆይ ወንድም አገኘሁህ።

1434
01:08:42,201 --> 01:08:42,743
<i>- የአደጋ ጊዜ ጥሪ አለ።</i>
- ና!

1435
01:08:42,910 --> 01:08:44,245
ና ፣ ጄፒ! መንቀሳቀስ አለብን!

1436
01:08:44,411 --> 01:08:46,997
[መላክ 2] <i>ክፍል 7፣</i>
<i>ሁኔታ ማረጋገጥ። መላክን ያረጋግጡ።</i>

1437
01:08:47,164 --> 01:08:50,251
- ኪፕ የት አለ?
- ካንተ ጋር ያለ መስሎኝ ነበር።

1438
01:08:50,417 --> 01:08:51,127
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1439
01:08:54,547 --> 01:08:55,840
ለሸሪፍ ይደውሉ።

1440
01:08:56,632 --> 01:08:57,174
ሸሪፉን በስልክ ያግኙት።

1441
01:09:00,427 --> 01:09:03,180
- ፊት ለፊት. አትንቀሳቀስ።
- እንሂድ፣ እንሂድ፣ እንሂድ።

1442
01:09:03,347 --> 01:09:04,306
እንዴት ነው የምንመለከተው?

1443
01:09:07,935 --> 01:09:09,061
ና፣ ጄፒ፣ አትቁም

1444
01:09:09,228 --> 01:09:11,063
- ጉድ
- አትቁም. በል እንጂ!

1445
01:09:21,866 --> 01:09:23,909
ቦታው ይህ ነው።

1446
01:09:28,831 --> 01:09:31,458
1463
(ውሻ በርቀት ይጮኻል)

1447
01:09:31,625 --> 01:09:33,460
አዎ አንድ ሰከንድ። ይሄውላችሁ።

1448
01:09:34,587 --> 01:09:36,672
ሸሪፍ፣ ፓትሮሎችን ላክ
ወደ ማከማቻው ተቋም.

1449
01:09:36,797 --> 01:09:38,424
እያንዳንዱን ድልድይ ዝጋ
እና በከተማ ውስጥ ውጣ

1450
01:09:38,591 --> 01:09:40,301
እና እያንዳንዱን እርግማን አቁም
የሚያዩት ነጭ ቫን.

1451
01:09:40,426 --> 01:09:43,179
[የፖሊስ ሳይረን ዋይታ]

1452
01:09:43,345 --> 01:09:44,680
[የጎማዎች ጩኸት]

1453
01:09:46,056 --> 01:09:48,684
[ፈጣን ድምፅ]

1454
01:09:49,560 --> 01:09:51,395
- ሄይ ፣ ተመለስ -
-[የሬዲዮ የማይንቀሳቀስ]

1455
01:09:51,562 --> 01:09:52,897
<i>እርስዎ --</i> [የማይታወቅ]

1456
01:09:53,022 --> 01:09:54,773
ሊዮ፣ በማይክሮፎኑ ውስጥ ተናገር፣
ሰውዬ አንተ ትፈርሳለህ።

1457
01:09:54,940 --> 01:09:56,609
ሊዮ፣ እየረገጥክበት ነው።
እየተለያችሁ ነው።

1458
01:09:56,775 --> 01:09:57,860
መንቀሳቀስ አለብን ያለው ይመስለኛል!

1459
01:09:58,027 --> 01:10:00,529
አሁን አቁም ሌላ ፖሊስ አገኘሁ።
እናንተ ሰዎች መውጣት አለባችሁ።

1460
01:10:00,696 --> 01:10:03,449
-[የፖሊስ ሳይረን ዋይታ]
-[ግልጽ ያልሆነ የሬዲዮ ቻት]

1461
01:10:03,616 --> 01:10:05,576
<i>- እባክዎን ማስቀመጥ ይችላሉ?</i>
-[ክለሳዎች]

1462
01:10:05,743 --> 01:10:07,328
- ምትኬ በመንገድ ላይ ነው አለ።
- ይህ ውርደት ነው።

1463
01:10:07,453 --> 01:10:09,038
ጥሪው የት እንደሆነ ጠይቀው።
የመጣው ከ!

1464
01:10:09,205 --> 01:10:11,624
- ወደ ማይክሮፎኑ ተናገር ፣ ሊዮ!
- ፉክሹ እየሄደ ነው?

1465
01:10:11,790 --> 01:10:14,460
ሊዮ እርግጠኛ ነህ? መሆን አትችልም።
በዚህ ስህተት ፣ ሊዮ።

1466
01:10:14,627 --> 01:10:17,630
- ተናገር!
- ወደ ሚበዳው ማይክሮፎን ተናገር።

1467
01:10:17,796 --> 01:10:19,798
- ሊዮ እርግጠኛ ነህ?
-[ሊዮ] <i>እደግመዋለሁ።</i>

1468
01:10:19,924 --> 01:10:21,342
<i>ጥሪው እየመጣ ነው</i>
<i>እናንተ ካላችሁበት።</i>

1469
01:10:23,802 --> 01:10:25,846
- ውይ!
- ጉድ!

1470
01:10:26,013 --> 01:10:27,932
- ዋይ ዋይ ዋይ። ያዙት።
- ሌሜ ያጨሰው።

1471
01:10:28,098 --> 01:10:29,683
እሳትን ይያዙ ፣ JP
ተኩስ አትበድም።

1472
01:10:29,850 --> 01:10:31,602
- ያዝ!
<i>-...አራት ደቂቃዎች ቀርተዋል።</i>

1473
01:10:31,769 --> 01:10:32,770
እሳት ያዝ።

1474
01:10:36,065 --> 01:10:38,609
1492
ከ1515 ኩዊንተን ድራይቭ ላይ ይኖራሉ።

1475
01:10:38,734 --> 01:10:40,319
የምትኖረው ከእጮኛህ ጋር ነው፣
ሻኒስ.

1476
01:10:40,486 --> 01:10:41,904
ሁላችሁም ቆንጆ መንታ ልጆች ነበሩሽ

1477
01:10:42,029 --> 01:10:43,948
- ማሊክ እና ሚልክያስ።
-[ሊዮ] <i>ሦስት ደቂቃዎች!</i>

1478
01:10:44,114 --> 01:10:45,658
አሁን የአውሮፕላን አብራሪ ፈቃድ አግኝተዋል
ከአንድ ወር በፊት,

1479
01:10:45,824 --> 01:10:48,244
እና በመጀመሪያ ስራዎ ላይ
በዚህ ላይ ወረወሩህ።

1480
01:10:48,410 --> 01:10:49,495
ዳርዮስ ሆይ አሸንፈውሃል።
እነዚህ ሰዎች

1481
01:10:49,662 --> 01:10:51,997
- ስለ አንተ ቂም አትስጥ።
<i>- እየቀረቡ ነው።</i>

1482
01:10:52,164 --> 01:10:53,707
<i>በፍጥነት እየመጡ ነው።</i>
<i>ከዛ መውጣት አለብህ።</i>

1483
01:10:53,874 --> 01:10:55,251
እናውቃለን! እናውቃለን!

1484
01:10:55,417 --> 01:10:57,002
ይህን ገንዘብ አትፍቀድ
ምክንያት መሆን

1485
01:10:57,169 --> 01:10:59,213
- ዛሬ ማታ አይታይሽም።
<i>-ምን እየሆነ ነው?</i>

1486
01:10:59,380 --> 01:11:00,673
ዳርዮስ ጠመንጃውን ጣል ሰው።

1487
01:11:00,839 --> 01:11:02,007
- እሱ እየተንቀሳቀሰ አይደለም.
<i>-ሁለት ደቂቃ!</i>

1488
01:11:02,174 --> 01:11:04,051
- እየተኩስኩ ነው።
- እሳት ያዝ, JP.

1489
01:11:04,176 --> 01:11:05,344
- ቂም ብቻ ያድርጉት።
- እሱን ያዳምጡ።

1490
01:11:05,511 --> 01:11:08,180
ያ የመጨረሻ ጊዜ ይሆናል።
ለአንድ ሰውዬ እነግረዋለሁ

1491
01:11:08,347 --> 01:11:09,473
እሳትን ለመያዝ.

1492
01:11:09,640 --> 01:11:10,766
ጊዜ የለንም።
ለዚህ ሰገራ.

1493
01:11:10,933 --> 01:11:12,017
[ሊዮ] <i>ማግኘት አለብህ
<i>ከዛ!</i>

1494
01:11:12,142 --> 01:11:13,394
የሚበዳውን ሽጉጥ አስቀምጡ!

1495
01:11:14,103 --> 01:11:14,687
- ይህን ፌዝ።
- የእርስዎ ጥሪ.

1496
01:11:14,853 --> 01:11:17,314
- ዋይ ዋይ!
- እሺ, እሺ.

1497
01:11:17,481 --> 01:11:19,441
[የፖሊስ ሳይረን ዋይታ
በርቀት]

1498
01:11:23,779 --> 01:11:25,197
ሽጉጡን አስቀምጡ.

1499
01:11:29,535 --> 01:11:31,287
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

1500
01:11:33,998 --> 01:11:34,415
ቀስ ብለው ይውጡ.

1501
01:11:36,333 --> 01:11:37,584
ደደብ ነገር አታድርግ።

1502
01:11:39,753 --> 01:11:41,255
አህያህን እተኩሳለሁ።

1503
01:11:42,298 --> 01:11:44,091
አህያህን መሬት ላይ አድርግ.

1504
01:11:49,722 --> 01:11:51,473
1523
እዚያ ቆይ ወንድም አገኘሁህ።

1505
01:11:52,099 --> 01:11:53,183
ወይ ጉድ። ጉድ። ወንድም

1506
01:11:53,350 --> 01:11:56,270
ኧረ ወንድሜ መተንፈስ ብቻ።
መተንፈስ።

1507
01:11:57,021 --> 01:11:59,106
ስንት ወንድሞች ታውቃለህ
አብራሪ ለመሆን እየሞከርክ ነው?

1508
01:11:59,273 --> 01:12:00,899
- ምን?
- ስንት ወንድሞችን ታውቃለህ

1509
01:12:01,066 --> 01:12:02,276
- አብራሪ ለመሆን እየሞከርክ ነው?
- የለም

1510
01:12:02,401 --> 01:12:04,820
- የለም? የለም?
- የለም ምንም።

1511
01:12:04,987 --> 01:12:06,322
በትክክል ለዚህ ነው
አሁንም በህይወት አለህ።

1512
01:12:10,200 --> 01:12:12,536
-[ሊዮ] <i>ወንዶች፣ እየገቡ ነው።</i>
- እንጭነው።

1513
01:12:13,412 --> 01:12:14,496
መንቀሳቀስ አለብን።

1514
01:12:14,663 --> 01:12:16,040
(ጄፒ) ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም። ጉድ።

1515
01:12:16,206 --> 01:12:17,791
[ሊዮ] <i>የለህም</i>
<i>በጭራሽ ብዙ ጊዜ።</i>

1516
01:12:17,958 --> 01:12:19,001
- እንንቀሳቀስ!
- እወድሃለሁ ወንድሜ።

1517
01:12:19,168 --> 01:12:21,337
ሁሌም ከአንተ ጋር ነኝ
ትሰማኛለህ? እብድ ሰው።

1518
01:12:21,503 --> 01:12:22,755
- ፌክ።
- መሄድ አለብን!

1519
01:12:22,921 --> 01:12:24,089
- [ተደራራቢ ጩኸት]
- ቆይ ወንድሜ።

1520
01:12:24,256 --> 01:12:27,509
[ተደራራቢ ጩኸት]

1521
01:12:27,634 --> 01:12:29,386
ትሰማኛለህ? ትሰማኛለህ?

1522
01:12:29,511 --> 01:12:31,138
- ተነሳ!
- እወድሃለሁ ወንድሜ!

1523
01:12:31,305 --> 01:12:34,058
- ሰው ውረድ! በል እንጂ! አንቀሳቅስ!
-[ሊዮ] <i>አርባ ሰከንድ!</i>

1524
01:12:34,224 --> 01:12:35,809
ና፣ አንዱን ወርደናል።
እንሂድ!

1525
01:12:35,934 --> 01:12:39,480
-[መላክ] <i>ሁሉም ክፍሎች...</i>
- [የጎማዎች ጩኸት]

1526
01:12:41,774 --> 01:12:43,859
[ግልጽ ያልሆነ የሬዲዮ ቻት]

1527
01:12:44,026 --> 01:12:45,194
[የማይታወቅ ጩኸት]

1528
01:12:45,319 --> 01:12:47,237
ታስቦ ነበር።
ሆራስን ለመመልከት.

1529
01:12:47,404 --> 01:12:49,114
ለምን ፌክ
እንዲተኩስ ፈቀድክለት?

1530
01:12:49,281 --> 01:12:50,657
[የማይታወቅ]

1531
01:12:51,575 --> 01:12:53,077
[የማይታወቅ]

1532
01:12:53,243 --> 01:12:55,954
(በደንብ መተንፈስ ፣ ማቃሰት)

1533
01:12:56,121 --> 01:12:58,207
ሄይ፣ ሃይ። ሄይ፣ ሃይ። አጥብቀው።

1534
01:12:58,374 --> 01:13:01,210
- ወንድሙን አጥቷል -
- ዝጋ እና መንዳት። እሺ?

1535
01:13:01,377 --> 01:13:02,961
[ተደራራቢ ጩኸት]

1536
01:13:03,128 --> 01:13:06,131
ያ ወንድሜ፣ ሰውዬ... [ሶብስ]

1537
01:13:06,256 --> 01:13:08,592
[ይጮኻል፣ ያለቅሳል]

1538
01:13:12,262 --> 01:13:14,848
[መላክ]
<i>ሁሉም ክፍሎች፣ ይመከራሉ።</i>

1539
01:13:15,015 --> 01:13:17,059
<i>የአደጋ ሁኔታ፣</i>
<i>ኮድ ቀይ፣ ክፍል 7።</i>

1540
01:13:17,226 --> 01:13:19,520
<i>ወዲያውኑ ሪፖርት አድርግ።</i>

1541
01:13:19,686 --> 01:13:21,021
<i>ሁሉም ክፍሎች...</i>

1542
01:13:24,483 --> 01:13:25,776
[የሩሲያኛ ቋንቋ ተናጋሪ]

1543
01:13:27,361 --> 01:13:28,779
(በእንግሊዘኛ) መኪናው የት ነው ያለው?

1544
01:13:30,155 --> 01:13:30,531
እዚህ ይሆናሉ ሰው።

1545
01:13:32,658 --> 01:13:33,867
እመኑኝ ብቻ።

1546
01:13:33,992 --> 01:13:37,663
[የሳይረን ዋይታ]

1547
01:13:37,830 --> 01:13:38,539
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

1548
01:13:44,962 --> 01:13:47,172
[ዶሚንጎ] ጫጫታ።

1549
01:13:47,714 --> 01:13:48,841
[የጎማዎች ጩኸት]

1550
01:13:54,179 --> 01:13:55,222
ፌክ።

1551
01:13:56,598 --> 01:13:57,641
ፌክ።

1552
01:13:58,475 --> 01:14:00,269
[ሰው] <i>ላኪ፣ አየር 1፣ የተረጋገጠ</i>

1553
01:14:00,435 --> 01:14:02,104
<i>ነጭ ቫን ፣</i>
<i>የሚቻሉት አራት ተሳፋሪዎች</i>

1554
01:14:02,271 --> 01:14:03,355
<i>ገና የሚታይ ነገር የለም።</i>

1555
01:14:06,191 --> 01:14:09,194
- [የጎማዎች ጩኸት]
-[ማልቀስ]

1556
01:14:10,487 --> 01:14:11,613
ጄፒ ፣ ሃይ ፣ ሃይ።

1557
01:14:18,912 --> 01:14:19,872
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

1558
01:14:20,038 --> 01:14:21,582
[ማሽተት]

1559
01:14:30,090 --> 01:14:30,966
1579
[ድንጋይ] እንሂድ.

1560
01:14:32,384 --> 01:14:33,260
ዮ.

1561
01:14:38,390 --> 01:14:39,266
አንተስ?

1562
01:14:41,143 --> 01:14:41,643
[መድረስ] መሄድ አለብህ፣ ልቀቅ።

1563
01:14:43,479 --> 01:14:44,396
ከዚህ አውጣው።

1564
01:14:45,564 --> 01:14:46,440
አንቀሳቅስ

1565
01:14:47,733 --> 01:14:48,525
ሂድ።

1566
01:14:49,526 --> 01:14:51,320
አስወግደው።
ሲጨርሱ መልእክት ይላኩልኝ።

1567
01:14:57,910 --> 01:14:59,870
[መላክ] <i>ለመጨረሻ ጊዜ የታወቀው</i>
<i>በ 16 ኛው ወደ ምስራቅ አቅጣጫ ነበር.</i>

1568
01:14:59,995 --> 01:15:02,247
<i>ተጠርጣሪዎች የታጠቁ ሊሆኑ ይችላሉ።</i>
በጥንቃቄ አቀራረብ</i>

1569
01:15:05,209 --> 01:15:10,714
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

1570
01:15:17,262 --> 01:15:20,807
[የፖሊስ ሳይረን ዋይታ]

1571
01:15:37,407 --> 01:15:38,075
ጥሩ?

1572
01:15:42,621 --> 01:15:44,122
1593
አየህ ያ ጉድ
መሄድ አልነበረበትም -

1573
01:15:44,289 --> 01:15:45,332
ደህና ነኝ አልኩት።

1574
01:15:48,919 --> 01:15:49,962
ሄይ

1575
01:15:50,629 --> 01:15:52,339
እንደሚያደርገው ነግሮሃል።

1576
01:15:52,881 --> 01:15:55,133
[በዝግታ መጮህ]

1577
01:15:58,303 --> 01:16:01,682
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

1578
01:16:03,475 --> 01:16:04,184
ሄይ

1579
01:16:05,310 --> 01:16:05,561
የእቅዶች ለውጥ.

1580
01:16:19,533 --> 01:16:20,742
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

1581
01:16:32,045 --> 01:16:33,755
እንዴት ነህ?

1582
01:16:34,798 --> 01:16:35,591
እንዴት ፌክ
እያደረግሁ ነው ብለህ ታስባለህ?

1583
01:16:37,384 --> 01:16:39,845
እነዚህን ሰዎች መያዝ አለብን።

1584
01:16:40,012 --> 01:16:40,721
[ሃስ] እናደርጋለን።

1585
01:16:44,683 --> 01:16:46,393
የምትሄድ ይመስለኛል
ይህን ማየት እፈልጋለሁ.

1586
01:16:58,280 --> 01:16:59,573
[ሪፖርተር] <i>እዚህ ነኝ</i>
<i>በአለን እና ሜሪዉድ</i>

1587
01:16:59,740 --> 01:17:01,533
የትጥቅ ዝርፊያ</i>
<i>አሁን ተከናውኗል፣</i>

1588
01:17:01,700 --> 01:17:04,411
<i>አራት ሰዎችን መሞታቸውን</i>
<i>እና ሁለት ቆስለዋል።</i>

1589
01:17:04,578 --> 01:17:06,913
<i>አራቱም ተጎጂዎች</i>
<i>የፌደራል ወኪሎች ነበሩ።</i>

1590
01:17:07,039 --> 01:17:09,583
<i>ተነገረኝ</i>
<i>ያ አራት ጭምብል ያደረጉ ሰዎች</i>

1591
01:17:09,750 --> 01:17:12,127
<i>ከተሽከርካሪዎቻቸው አውጥተው ወጥተዋል</i>
<i>በጠመንጃ</i>

1592
01:17:12,294 --> 01:17:14,421
<i>ይህን ሄሊኮፕተር ዘረፉ
<i>ከኋላዬ</i>

1593
01:17:14,588 --> 01:17:16,548
<i>ባለሥልጣናቱ እንዲህ ይላሉ ማለት ይቻላል</i>
<i>ሰባት ሚሊዮን ዶላር</i>

1594
01:17:16,673 --> 01:17:17,966
<i>- ተሰርቀዋል...</i>
- ደደቦች።

1595
01:17:18,133 --> 01:17:19,092
<i>...በሚተላለፉ ላይ</i>
<i>ለዚህ ቾፐር።</i>

1596
01:17:19,259 --> 01:17:21,219
- እነዚያ የተረገሙ ደደቦች።
<i>-አሁንም ቃለ መጠይቅ እያደረግን ነው</i>

1597
01:17:21,386 --> 01:17:21,803
የተረፉ ሰዎች። ታሪክ እየታየ ነው።</i>

1598
01:17:23,639 --> 01:17:23,847
<i>ወደ አንተ ተመለስ ጂም።</i>

1599
01:17:27,142 --> 01:17:28,935
[ሩሲያኛ መናገር]

1600
01:17:29,645 --> 01:17:30,729
[በእንግሊዘኛ] ታውቃለህ፣

1601
01:17:31,313 --> 01:17:33,023
ጊዜዬን ማባከን የለብህም.

1602
01:17:34,858 --> 01:17:36,777
ልታታልለኝ የምትችል ይመስልሃል?

1603
01:17:38,987 --> 01:17:40,781
[ድሪስ] ሱሊ፣ ዝም በል
እሺ?

1604
01:17:42,366 --> 01:17:44,826
ሁላችሁም ታጋሽ መሆን አለባችሁ።

1605
01:17:46,370 --> 01:17:46,995
እዚህ እንደሚሆኑ ነገርኳቸው።

1606
01:17:47,579 --> 01:17:49,873
እሺ? እመኑኝ ብቻ።

1607
01:18:02,219 --> 01:18:03,762
ዮ፣ ዮ፣ ዮ፣ ዮ። ዮ፣ ተመልከት። ተመልከት።

1608
01:18:06,056 --> 01:18:06,890
እነሱ ናቸው.

1609
01:18:09,726 --> 01:18:11,478
ክፍያ እንደሚከፈለን ነግረውናል።

1610
01:18:15,690 --> 01:18:17,901
ዮ ፣ ሱሊ ያንን ሽጉጥ አሳልፈኝ.

1611
01:18:19,569 --> 01:18:21,571
- እንሂድ.
- እኛ እያደረግን ነው?

1612
01:18:21,738 --> 01:18:23,698
- ሽጉጡን እለፍልኝ።
- እዚህ ይቆያሉ.

1613
01:18:24,825 --> 01:18:25,784
አትንቀሳቀስ።

1614
01:18:27,035 --> 01:18:29,496
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1615
01:18:43,009 --> 01:18:43,927
[አስጨናቂ ሙዚቃዊ]

1616
01:18:45,011 --> 01:18:45,887
-[የተኩስ ድምጽ]
-[ግርግር]

1617
01:18:47,639 --> 01:18:48,765
1639
ከጭነት መኪናዎች ጀርባ ናቸው።

1618
01:18:50,350 --> 01:18:51,685
የእናቶችን ተኩስ!

1619
01:18:51,810 --> 01:18:54,187
[ተኩስ ቀጥሏል]

1620
01:18:56,022 --> 01:18:56,857
ፌክ!

1621
01:18:58,024 --> 01:18:58,567
ውረድ!

1622
01:18:58,734 --> 01:19:00,777
እየረሸኑብን ነው!

1623
01:19:00,944 --> 01:19:02,279
- ፌክ!
- ከጭነት መኪናው ጀርባ ናቸው።

1624
01:19:06,283 --> 01:19:07,868
ያንቀሳቅሱት, ያንቀሳቅሱት, ያንቀሳቅሱት!

1625
01:19:09,703 --> 01:19:10,746
ፌክ!

1626
01:19:12,080 --> 01:19:13,707
- ፌክ። ውረድ።
- ደህና ነህ?

1627
01:19:15,876 --> 01:19:18,003
1650
-[ፈረንሳይ] ምኑ ነው?
- አሁን አይደለም ፣ ማ.

1628
01:19:18,170 --> 01:19:19,254
ከአስፈሪ አእምሮህ በላይ ነህ?

1629
01:19:19,421 --> 01:19:20,964
ያዳምጡ። አይ ኡኡኡኡኡኡ።

1630
01:19:21,131 --> 01:19:22,507
- ሁላችሁም አብደዋል?
- ወደ ቤት ግባ.

1631
01:19:22,674 --> 01:19:23,842
አይ አታምጣ
ያ ጉድ እዚህ ውስጥ።

1632
01:19:24,009 --> 01:19:25,594
- አንድ ሰከንድ ብቻ።
-አይ። አብደሃል፧

1633
01:19:25,761 --> 01:19:27,012
በፍጹም። አብደሃል፧

1634
01:19:27,179 --> 01:19:28,346
- ቤት ውስጥ መግባት ይችላሉ?
-አይ። አብደሃል፧

1635
01:19:28,513 --> 01:19:30,807
አትጎትተኝም።
ወደዚህ ሰገራ.

1636
01:19:30,932 --> 01:19:33,185
-[የተኩስ ድምጽ]
- ሄይ ፣ ሃይ ፣ ሃይ! ክፈት!

1637
01:19:33,351 --> 01:19:34,394
ውጣ!

1638
01:19:36,813 --> 01:19:38,148
በስመአብ! ፌክ።

1639
01:19:38,690 --> 01:19:39,691
[ይላል]

1640
01:19:45,322 --> 01:19:47,115
ወደ ሌላኛው ጎን ይሂዱ!

1641
01:19:48,116 --> 01:19:49,201
ዙሩ!

1642
01:19:51,161 --> 01:19:52,329
የት ነው ያለው?!

1643
01:19:53,038 --> 01:19:53,872
[የማይታወቅ ጩኸት]

1644
01:19:57,375 --> 01:19:59,586
[JP] ወይ ጉድ አየዋለሁ።

1645
01:19:59,753 --> 01:20:02,130
- ሄይ ፣ ሃይ ፣ ሃይ! እዚያ ላይ።
- ፌክ!

1646
01:20:02,297 --> 01:20:04,007
- በእንቅስቃሴ ላይ ነው።
- እንሂድ! እንሂድ! ሩጡ ፣ ሩጡ!

1647
01:20:06,092 --> 01:20:07,594
- [የመኪና ክለሳዎች]
- [የጎማዎች ጩኸት]

1648
01:20:07,761 --> 01:20:09,930
እብድ በልተህ ሙት
ደደብ እናቶች!

1649
01:20:13,517 --> 01:20:15,185
ኧረ ጉድ። እርግማን።

1650
01:20:17,062 --> 01:20:17,312
ምን እንነግራቸዋለን?

1651
01:20:18,063 --> 01:20:20,357
የእናት ፈላጊውን ንገራቸው
ወጣ።

1652
01:20:21,274 --> 01:20:22,776
እማዬ ፣ ወደ ቤት መግባት ትችላለህ?

1653
01:20:22,901 --> 01:20:23,443
እማ ፣ አንድ ሰከንድ ብቻ ስጠን።

1654
01:20:23,568 --> 01:20:26,071
[ተደራራቢ ጩኸት]

1655
01:20:26,238 --> 01:20:27,531
- ወደ ቤት ብቻ ይሂዱ.
- ወደ ቤት ግባ.

1656
01:20:27,697 --> 01:20:28,990
እማ ፣ አልነግርሽም -

1657
01:20:31,743 --> 01:20:33,954
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

1658
01:20:39,793 --> 01:20:41,336
አሁን ፌደራሎችን እየገደላችሁ ነው?

1659
01:20:46,174 --> 01:20:47,425
ምርጫ አልነበረንም።

1660
01:20:50,095 --> 01:20:51,096
ወዴት ነበርክ?

1661
01:20:51,263 --> 01:20:52,639
መግደል ስንጀምር
የፌዴራል ወኪሎች?

1662
01:20:52,764 --> 01:20:54,057
የተሻለ ሀሳብ አለህ?

1663
01:20:54,182 --> 01:20:54,891
የሆነ ነገር ማሰብ እችል ነበር።

1664
01:20:55,058 --> 01:20:56,268
አንድ ሰው እባክህ ንገረኝ?

1665
01:20:56,434 --> 01:20:57,519
ምን እየተካሄደ ነው?

1666
01:20:57,686 --> 01:20:58,520
እሱ።

1667
01:21:01,565 --> 01:21:03,024
- ሄይ, ማ.
- “ሄይ” እንዳትለኝ።

1668
01:21:03,191 --> 01:21:06,444
አልደወልክም ወይም አልታየህም።
በስድስት ወራት ውስጥ ወደ እሁድ እራት.

1669
01:21:06,611 --> 01:21:08,738
ይቅርታ እማ
መምሪያዬን ሳውቅ

1670
01:21:08,905 --> 01:21:10,282
እነዚህን ድክመቶች እየመረመረ ነበር ፣
ዝቅ ማለት ነበረብኝ።

1671
01:21:10,448 --> 01:21:11,491
ልትገዙን ትችላላችሁ
ተጨማሪ ጊዜ.

1672
01:21:11,616 --> 01:21:13,869
አይ፣ እኔ መበዳት አልቻልኩም።
ይሄ የኔ ጉድ አይደለም።

1673
01:21:13,994 --> 01:21:16,079
ሽንጥ እየሞቀ ነው አልኩህ።

1674
01:21:17,956 --> 01:21:19,499
ምን እያደረክ ነበር
ካፒቴን ጋር ማውራት?

1675
01:21:19,666 --> 01:21:21,877
ካፒቴን? ካፒቴን ነበረች?

1676
01:21:22,043 --> 01:21:25,547
- ጎበዝ ካፒቴን?
-እየሱስ ክርስቶስ።

1677
01:21:25,672 --> 01:21:26,965
- አዎ.
<i>-አጣነው።</i>

1678
01:21:27,132 --> 01:21:28,758
- ምን?
- ድሪስን አጣን።

1679
01:21:28,884 --> 01:21:31,177
ድሪስን አጣህ ማለት ምን ማለት ነው?
እንዴት፧ ምን ተፈጠረ?

1680
01:21:31,344 --> 01:21:32,762
- ወደ ቤት ብቻ ይሂዱ.
- እሱ ብቻ ምን አደረገ -

1681
01:21:33,263 --> 01:21:34,347
- ወደ ቤት ብቻ ይሂዱ.
- ምን ማለትህ ነው።

1682
01:21:34,514 --> 01:21:35,682
ድሪስ ጠፋህ?

1683
01:21:36,182 --> 01:21:37,225
ድሪስ የት አለ?

1684
01:21:37,350 --> 01:21:38,852
ና ድንጋይ። አናግሩኝ.

1685
01:21:38,977 --> 01:21:41,771
ፌክ። እሺ
እዚያ ብቻ ውጣ።

1686
01:21:42,564 --> 01:21:43,982
- ወዴት እያመራ እንደሆነ እናውቃለን።
- መሄድ አለብን. መንቀሳቀስ አለብን።

1687
01:21:44,149 --> 01:21:45,358
- ዝቅተኛ ይሁኑ። ጥሪዬን ጠብቅ።
- ምን ማለትህ ነው።

1688
01:21:45,525 --> 01:21:46,943
ድሪስ ጠፋህ? ድሪስ የት አለ?

1689
01:21:47,110 --> 01:21:48,028
አታስብ።
አህያውን እናገኛለን።

1690
01:21:48,194 --> 01:21:50,280
- መንቀሳቀስ አለብን።
- ደደብ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

1691
01:21:50,447 --> 01:21:51,698
- ድሪስ የት አለ?
- መንቀሳቀስ አለብን።

1692
01:21:51,865 --> 01:21:53,033
- አብሬህ እመጣለሁ።
- ስለ መበሳጨት ጊዜ።

1693
01:21:53,199 --> 01:21:55,368
ሄይ ማሜ ሁሉንም ነገር ውሰጂ
ወደዚህ አድራሻ።

1694
01:21:55,535 --> 01:21:56,995
ምን? አይ! አይ፣ እኔን እንዳታሳትፍኝ።
በዚህ ውስጥ.

1695
01:21:57,162 --> 01:21:58,914
-ነገርኩሽ።
-ማ! እማ! ማ.

1696
01:21:59,080 --> 01:22:00,665
በዚህ መኪና ውስጥ ሁሉንም ነገር ይውሰዱ ፣
ወደዚህ አድራሻ ይውሰዱት።

1697
01:22:00,790 --> 01:22:03,168
ወዲያው ተመለሱ። እሺ?
ለነፍስ በር አትክፈት።

1698
01:22:03,335 --> 01:22:04,502
እስክንመለስ ድረስ. እሺ?

1699
01:22:04,628 --> 01:22:05,837
-በል እንጂ። አባክሽን።
- መንቀሳቀስ አለብን!

1700
01:22:06,004 --> 01:22:07,005
እማዬ ፣ እባክህ ።

1701
01:22:07,130 --> 01:22:09,174
- ድንጋይ ፣ ና ፣ እንሂድ!
-አባክሽን።

1702
01:22:09,299 --> 01:22:09,966
ረ... ምን --

1703
01:22:14,471 --> 01:22:16,514
- ፌክ!
- [የጎማዎች ጩኸት]

1704
01:22:19,559 --> 01:22:20,644
ፌክ።

1705
01:22:40,246 --> 01:22:42,791
[ሙዚቃ መጫወት]

1706
01:22:58,723 --> 01:23:01,142
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

1707
01:23:09,442 --> 01:23:11,069
ሄይ አለቃ።

1708
01:23:13,154 --> 01:23:14,364
[በሩሲያኛ]

1709
01:23:15,198 --> 01:23:16,992
[ሳሊ መናገር]

1710
01:23:24,749 --> 01:23:27,502
- [የነጎድጓድ ድምፅ]
- [አንጠልጣይ ሙዚቃ መጫወት]

1711
01:23:41,808 --> 01:23:44,352
[የጎማዎች ጩኸት]

1712
01:23:47,355 --> 01:23:48,106
እግዚአብሔር ይፍረድ!

1713
01:23:48,940 --> 01:23:49,441
መውሰድ ከሚፈልጉት ሁሉ
ገንዘብ ከ...

1714
01:23:49,607 --> 01:23:50,859
ድሪስ?

1715
01:23:50,984 --> 01:23:53,278
እዚያ ሂድ ፣
እዚያው.

1716
01:23:53,445 --> 01:23:54,487
- ሂድ! ሂድ!
- ድሪስ!

1717
01:23:54,654 --> 01:23:57,073
-[መናደድ]
- ድሪስ! ድሪስ!

1718
01:23:59,367 --> 01:24:00,160
ድሪስ!

1719
01:24:00,326 --> 01:24:02,829
- ድሪስ!
- ድሪስ! ፌክ!

1720
01:24:05,415 --> 01:24:06,791
[የጎማዎች ጩኸት]

1721
01:24:07,792 --> 01:24:10,920
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

1722
01:24:15,592 --> 01:24:16,760
[ሁለቱም] Driss!

1723
01:24:25,101 --> 01:24:28,021
[መናደድ]

1724
01:24:28,188 --> 01:24:29,272
ድሪስ! ድሪስ!

1725
01:24:43,078 --> 01:24:44,788
[መናደድ]

1726
01:25:05,016 --> 01:25:07,477
[የጎማዎች ጩኸት]

1727
01:25:08,603 --> 01:25:09,687
ድሪስ!

1728
01:25:14,150 --> 01:25:16,611
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]

1729
01:25:23,660 --> 01:25:25,286
ድሪስ!

1730
01:25:26,830 --> 01:25:28,414
1754
ድሪስ!

1731
01:25:41,469 --> 01:25:43,263
ድሪስ!

1732
01:25:58,528 --> 01:25:59,195
- ደህና ፣ ተመልከት።
-[ግርግር]

1733
01:26:00,738 --> 01:26:01,447
Get the fuck up.

1734
01:26:02,365 --> 01:26:04,033
አንተ ነህ ብዬ አላሰብኩም ነበር።
ለማወቅ…

1735
01:26:04,200 --> 01:26:06,327
አላሰብክም።
እኛ ለማወቅ እንፈልጋለን ፣ አዎ?

1736
01:26:07,203 --> 01:26:09,747
-[ማጉረምረም]
- አዘጋጀኸን እንዴ?!

1737
01:26:09,914 --> 01:26:10,790
[ ጩኸት ፣ ጩኸት]

1738
01:26:10,915 --> 01:26:14,836
- የራስህ ደደብ ደም!
- [ ጩኸት ፣ ጩኸት]

1739
01:26:15,003 --> 01:26:17,255
ከእሱ ውረድ.
እሱን ትበዳለህ።

1740
01:26:17,422 --> 01:26:18,965
[ያቃስታል]

1741
01:26:19,632 --> 01:26:23,386
[መቃተት]

1742
01:26:23,511 --> 01:26:24,554
[Kipp] Get up, Driss.

1743
01:26:26,514 --> 01:26:27,557
ተነሳ!

1744
01:26:31,644 --> 01:26:34,272
[መቃተት]

1745
01:26:40,695 --> 01:26:41,571
[ያቃስታል]

1746
01:26:45,533 --> 01:26:46,826
ማነው የሚሳነው
አብረው እየሰሩ ነው?

1747
01:26:46,993 --> 01:26:48,161
[መናደድ]
ከማንም ጋር አልሰራም።

1748
01:26:48,328 --> 01:26:50,371
ማነው ንገረኝ
እየሰሩ ነው Driss!

1749
01:26:52,123 --> 01:26:53,833
አንተ እብድ እናት ፈላጭ.

1750
01:26:54,000 --> 01:26:55,460
- አሁኑኑ ንገረኝ ።
- ማንም አልኩት።

1751
01:26:55,627 --> 01:26:57,337
- ለማን ነው የምትሠራው ድሪስ?
- ሁላችሁም አብደሃል።

1752
01:26:57,503 --> 01:26:59,505
ቂም በል አንቺ ትንሽዬ

1753
01:26:59,672 --> 01:27:01,466
የምትሰራው ፌክ፣
አንተ አሳማ?

1754
01:27:01,633 --> 01:27:02,967
አልሰራም አልኩኝ።
ከማንም ጋር -

1755
01:27:03,134 --> 01:27:04,594
በለው! በለው!

1756
01:27:04,719 --> 01:27:06,304
ማነው የሚሳነው
አብረው እየሰሩ ነው?

1757
01:27:06,429 --> 01:27:07,639
አልኩኝ ማንንም ሰው።

1758
01:27:07,805 --> 01:27:09,015
ያ ቂልነት ነው ድሪስ።
ማን ነው?

1759
01:27:09,182 --> 01:27:10,183
ድሪስ ማን ነው?

1760
01:27:10,850 --> 01:27:12,310
- ሩሲያዊ ሰው።
- ተናገር።

1761
01:27:13,394 --> 01:27:16,231
ስሙ ሱሊ ፣ ሰው ነው። ራሺያኛ።

1762
01:27:25,031 --> 01:27:26,699
ታውቃለህ ድሪስ
በጣም አስቂኝ ነው

1763
01:27:26,866 --> 01:27:29,202
እዴት እየጀመረ ነው።
በላያችን ላይ መዘባረቅ

1764
01:27:29,369 --> 01:27:30,662
ከወጣህበት ጊዜ ጀምሮ።

1765
01:27:31,579 --> 01:27:33,414
እንዴት ታውቃለህ
ይህ ሰው?

1766
01:27:34,207 --> 01:27:34,999
ኧረ? ቀጠራችሁት ወይስ ምን?

1767
01:27:35,166 --> 01:27:37,418
- ነበር --
- ገንዘባችንን አቀረብንለት?

1768
01:27:39,712 --> 01:27:42,006
የእስር ቤት ጓደኛዬ ነበር። ሰውዬው ነው።
ሁሉንም ነገር ልነግራችሁ ሞከርኩ።

1769
01:27:42,173 --> 01:27:43,258
ወይ ያልከው
ልንታመን እንችላለን።

1770
01:27:44,217 --> 01:27:46,886
በጣም ደደብ መሆን አለብህ
ቁርጥራጭ.

1771
01:27:47,011 --> 01:27:48,930
[ድረስ] ለምን ትሞክራለህ
እኛን ለማዘጋጀት, huh? ለምን፧

1772
01:27:49,097 --> 01:27:50,265
- አላደረግኩም።
- አዎ፣ አድርገሃል፣ ድሪስ።

1773
01:27:50,390 --> 01:27:52,141
በአንተ ላይ ነበርን።
ይህ ሁሉ አስጸያፊ ጊዜ።

1774
01:27:53,351 --> 01:27:55,687
- የምታወራው ፌክ?
- ስልኩ, ድሪስ.

1775
01:27:55,853 --> 01:27:57,522
እኛ በእርግጥ ይመስላችኋል
ላለማየት እመኑኝ

1776
01:27:57,647 --> 01:27:59,857
ምን ቂም በቀል
ምናልባት እስከምትደርስ ነው?

1777
01:28:03,528 --> 01:28:04,362
መታ ነካህ...

1778
01:28:05,280 --> 01:28:06,572
የሚገርመውን ስልኬን ነካኸው?

1779
01:28:10,034 --> 01:28:13,204
ሚስኪን ስልኬን ነካኸው?!
[በደንብ መተንፈስ]

1780
01:28:14,080 --> 01:28:15,415
እናንተ ጨካኞች
እየተከተሉኝ ነበር።

1781
01:28:15,581 --> 01:28:16,708
- ይህ ሙሉ የእግዚአብሔር ጊዜ?
-አዎ።

1782
01:28:16,874 --> 01:28:18,793
ምክንያቱም አንተን ማመን አንችልም።
ይቺን ጉድ ተመልከቱ።

1783
01:28:18,960 --> 01:28:21,087
ተመልከት ፣ ተመልከት ፣
ያደረጉትን ተመልከት።

1784
01:28:21,254 --> 01:28:22,588
ለምን ትሄዳለህ
በወንድሞቻችሁ ላይ, እንዴ?

1785
01:28:22,714 --> 01:28:24,549
- ምርጫ አልነበረኝም።
- አዎ፣ አደረጉት!

1786
01:28:24,716 --> 01:28:26,676
- ማንም አላስገደድህም።
- አድርገሃል።

1787
01:28:27,885 --> 01:28:30,054
ቂል ሰራህ።

1788
01:28:30,722 --> 01:28:31,681
ሁለታችሁም።

1789
01:28:35,351 --> 01:28:36,477
ድንጋይ ቤትህን አይተሃል?

1790
01:28:39,564 --> 01:28:41,274
መድረስ? የአንተን አይተሃል?

1791
01:28:42,400 --> 01:28:43,860
ወይንስ ያንቺ ቀልደኛ መኪና?

1792
01:28:44,777 --> 01:28:46,070
እናንተ ሰዎች ሁሉም ነገር አላችሁ።

1793
01:28:46,237 --> 01:28:48,781
እና ያንን እፈልጋለሁ. ቁራጭ እፈልጋለሁ.

1794
01:28:49,866 --> 01:28:52,452
ሁላችሁም እኔን ያዙኝ።
ቂም አይገባኝም።

1795
01:28:53,911 --> 01:28:55,913
ይሄ ነው...

1796
01:28:56,080 --> 01:29:00,168
ይህ የማይረባ ኦውራ
ያ ሁሉ...

1797
01:29:00,335 --> 01:29:02,086
ሁላችሁም አብራችሁ ትዞራላችሁ።

1798
01:29:04,922 --> 01:29:06,132
እና ያ የለኝም።

1799
01:29:08,259 --> 01:29:09,886
መቼም ይህ አልነበረኝም ፣ አንተ ሰው ፣

1800
01:29:13,097 --> 01:29:14,640
ገና ልጅ ሳለን.

1801
01:29:17,101 --> 01:29:20,104
ታዲያ መቼ... እነዚህ ትንሽ ሲሆኑ
እኔ እያቀረብኩኝ ያለሁት ጥያቄ

1802
01:29:20,271 --> 01:29:22,774
የዳቦ ፍርፋሪ መጠየቅ፣

1803
01:29:22,940 --> 01:29:24,484
ያ ቂም ሲወጣ
ችላ ይባላል ፣

1804
01:29:24,650 --> 01:29:26,361
ምን ይገርማል
ማድረግ አለብኝ?!

1805
01:29:26,527 --> 01:29:27,862
ሌላ ምን ምርጫ አለኝ

1806
01:29:28,029 --> 01:29:29,739
ያን ሰገራ ከማግኘት ውጪ
እኔ ራሴ?

1807
01:29:32,950 --> 01:29:33,368
በያዝኩት ጊዜ፣

1808
01:29:34,160 --> 01:29:36,871
ለኛ ተያዝኩ።

1809
01:29:38,164 --> 01:29:39,957
ወረድኩልን።

1810
01:29:40,875 --> 01:29:42,585
ማድረግ ቀርቤያለሁ
አንድ ሙሉ ዲም

1811
01:29:44,670 --> 01:29:45,797
ለሁላችሁም።

1812
01:29:47,173 --> 01:29:51,552
ስወጣ ቢያንስ የጠበኩት
ጀርባው ላይ ደፋር ነበር ፣

1813
01:29:52,136 --> 01:29:53,388
ምናልባት አመሰግናለሁ.

1814
01:29:58,893 --> 01:30:00,144
ማን ነው የቀለድኩት

1815
01:30:00,311 --> 01:30:02,105
የተለየ ነገር መጠበቅ
ከአንተ ሰው?

1816
01:30:02,647 --> 01:30:04,023
ምንድን ነው ነገሩ፧

1817
01:30:06,067 --> 01:30:07,485
እና ሁላችሁም ማግኘታችሁ አይጠቅምም።

1818
01:30:07,610 --> 01:30:08,611
ፌክ መርማሪ ማክጊቨር
እዚህ

1819
01:30:10,488 --> 01:30:12,115
የእኔን እያንዳንዱን እርምጃ በመከተል.

1820
01:30:21,833 --> 01:30:23,584
ድሪስ...

1821
01:30:24,252 --> 01:30:26,212
- ሁላችንም -
- ና, ሰው.

1822
01:30:28,381 --> 01:30:30,758
ሁላችሁም ትሄዳላችሁ እኔን ስሙኝ።
ለአንድ ጊዜ.

1823
01:30:32,009 --> 01:30:32,552
- አንቺ እናት ነሽ --
-[የተኩስ ድምጽ ያስተጋባል]

1824
01:30:34,846 --> 01:30:37,682
[የታፈነ፣ ግልጽ ያልሆነ ጩኸት]

1825
01:30:37,849 --> 01:30:38,808
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

1826
01:30:47,024 --> 01:30:48,025
[የጎማዎች ጩኸት]

1827
01:30:48,192 --> 01:30:51,446
[የታፈነ፣ ግልጽ ያልሆነ ጩኸት]

1828
01:30:54,198 --> 01:30:56,534
- ፌክ! ፌክ! ድሪስ!
- ጉድ!

1829
01:30:56,659 --> 01:30:59,537
ድሪስ ፣ ሃይ ፣ ሃይ! ድሪስ!

1830
01:31:00,329 --> 01:31:01,164
ፌክ።

1831
01:31:01,581 --> 01:31:03,374
ድሪስ! ድሪስ!

1832
01:31:03,541 --> 01:31:06,043
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1833
01:31:07,044 --> 01:31:09,213
ድሪስ ፣ ሰው!

1834
01:31:09,380 --> 01:31:11,966
[የተከበረ ሙዚቃ መጫወት]

1835
01:31:18,556 --> 01:31:19,474
ድሪስ...

1836
01:31:20,391 --> 01:31:21,476
ድሪስ ፣ ንቃ!

1837
01:31:22,143 --> 01:31:24,312
ፉክሹን ቀስቅሰው።

1838
01:31:25,563 --> 01:31:27,815
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! ድሪስ!

1839
01:31:30,151 --> 01:31:31,027
1864
ፌክ!

1840
01:31:34,572 --> 01:31:37,533
[ስልክ ይደውላል]

1841
01:31:37,700 --> 01:31:42,038
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!
- [ስልክ ይደውላል]

1842
01:31:48,085 --> 01:31:50,671
[ስልክ መደወል፣ መጮህ]

1843
01:32:00,431 --> 01:32:03,643
[ሱሊ] <i>ለወንድምህ ነግሬዋለሁ
<i>ተንኮል የለም።</i>

1844
01:32:05,937 --> 01:32:08,231
ምንም ብልሃቶች የሉም።

1845
01:32:11,067 --> 01:32:12,193
የተረገመ ጫማዎን ያግኙ
ከንጣፌ ላይ.

1846
01:32:12,360 --> 01:32:14,320
-[ድንጋይ] <i>ማ! ማ!</i>
- አንተም.

1847
01:32:14,487 --> 01:32:17,406
[ድንጋይ]
እኔ እገድልሃለሁ። ማ!</i>

1848
01:32:17,573 --> 01:32:18,699
ወንድምህ ገንዘብ አለብኝ

1849
01:32:19,492 --> 01:32:24,622
<i>ይህ ማለት ለእኔ ገንዘብ አለብህ ማለት ነው።

1850
01:32:24,789 --> 01:32:25,498
ጉድ።

1851
01:32:26,415 --> 01:32:28,251
<i>ማወቅ እፈልጋለሁ</i>
<i>ወዴት ወሰደችው።</i>

1852
01:32:29,794 --> 01:32:31,504
<i>አንድ ሰዓት አለህ።</i>

1853
01:32:33,756 --> 01:32:35,550
ምን እንደሚሆን ታውቃለህ
ዘግይተህ ከሆነ.

1854
01:32:35,716 --> 01:32:37,843
[ድንጋይ] <i>እገድልሃለሁ።</i>
<i>ትሰማኛለህ?</i>

1855
01:32:37,969 --> 01:32:40,304
ምናምንቴ እናቴን አትንኪ፣
እሺ?

1856
01:32:41,430 --> 01:32:42,265
እማ!

1857
01:32:43,641 --> 01:32:44,517
ፌክ!

1858
01:32:45,977 --> 01:32:46,686
ፌክ።

1859
01:32:50,648 --> 01:32:51,649
[ይድረስ] <i>አንድ ተጨማሪ መታ...</i>

1860
01:32:55,069 --> 01:32:56,529
<i>እና እንደ ሁሌም ዝቅ ብለን እንቀራለን።</i>

1861
01:32:56,696 --> 01:32:58,698
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

1862
01:33:02,368 --> 01:33:04,787
[ድንጋይ] <i>ድሪስ! ፌክ!</i>

1863
01:33:04,954 --> 01:33:06,372
<i>ድሪስ! ድሪስ!</i>

1864
01:33:06,539 --> 01:33:07,373
አንድ።

1865
01:33:10,167 --> 01:33:11,168
<i>ተጨማሪ አሁን...</i>

1866
01:33:12,837 --> 01:33:13,796
<i>ወይም ከዚያ በላይ በጭራሽ።</i>

1867
01:33:15,256 --> 01:33:17,300
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1868
01:33:19,051 --> 01:33:19,802
[ድንጋይ] <i>አንድ ተጨማሪ።</i>

1869
01:33:25,349 --> 01:33:27,310
<i>እና ሽቱ ወደ ግራ ከሄደ</i>
<i>በአንተ ላይ ነው።</i>

1870
01:33:39,155 --> 01:33:41,324
[ይድረስ] <i>እብድ የሆነውን ነገር ታውቃለህ</i>
<i>ስለዚህ ጉድ?</i>

1871
01:33:46,037 --> 01:33:48,331
<i>ምንም አይመስልም</i>
<i>ምን ያህል እናገኛለን...</i>

1872
01:33:50,833 --> 01:33:54,170
<i>ሁልጊዜ ይመስላል</i>
<i>በፍፁም በቂ አይደለም።</i>

1873
01:33:57,548 --> 01:33:58,758
[ድንጋይ] <i>መድረስ ምን ማለት ነው?</i>

1874
01:34:05,598 --> 01:34:08,351
[ይድረስ] <i>እንዲህ አይነት ጉድ ነው</i>
<i>አሁን ይቀጥላል።</i>

1875
01:34:13,564 --> 01:34:14,649
[ድንጋይ] <i>መቼ ነው የሚያበቃው?</i>

1876
01:34:20,196 --> 01:34:22,031
[አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1877
01:34:35,169 --> 01:34:38,506
[ሙዚቃ ያብጣል]

1878
01:34:41,384 --> 01:34:42,760
[የሙዚቃ መስቀለኛ መንገድ]

1879
01:34:42,927 --> 01:34:45,805
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

1880
01:37:03,526 --> 01:37:04,568
[ሙዚቃ ይጠፋል]

1881
01:37:04,735 --> 01:37:08,030
["የራስ ፍቅር ደብዳቤ"
በSteezy The Artist በመጫወት ላይ]

1882
01:37:28,175 --> 01:37:32,263
<i>♪ አዎ፣ ወታደሮቹን አሰባስቦ</i>
<i>መንገዱን ከመድረሳችን በፊት ♪</i>

1883
01:37:32,429 --> 01:37:35,182
<i>♪ ሥራ አንድ አይነት አይደለም፣</i>
<i>በሪከርድ ዝቅተኛ ♪</i> ላይ ነው።

1884
01:37:35,349 --> 01:37:37,643
<i>♪ ይህ ሁሉ ኃይል</i>
<i>አንድ ወንድ ♪</i> እንዳይይዝ ከልክ በላይ

1885
01:37:38,435 --> 01:37:40,396
<i>♪ እንደ ኮርትኒ ኬምፕ</i> ይሰማኛል።
<i>ትዕይንቱን የማሄድበት መንገድ ♪</i>

1886
01:37:41,397 --> 01:37:44,191
<i>♪ ፍሊፒን በማገናኛዎች በኩል</i>
<i>በእኔ Rolodex ♪</i> ላይ

1887
01:37:44,358 --> 01:37:47,152
<i>♪ ግማሽ ክፍሎችን ተጭኗል፣</i>
<i>መጎናጸፊያዎቹን ♪</i> ሞላ

1888
01:37:47,319 --> 01:37:50,030
<i>♪ በጣም ብዙ ኖዎች፣</i>
<i>በቂ ቅጣት የለም ♪</i>

1889
01:37:50,197 --> 01:37:53,659
<i>♪ ዝግጁ እንደሆንን ይጠይቁን፣</i>
<i>መልሱ ሁል ጊዜ አዎ ነው ♪</i>

1890
01:37:53,826 --> 01:37:55,160
<i>♪ አዎ፣ መልሱ ነው</i>
<i>ሁልጊዜ አዎ ♪</i>

1891
01:37:55,327 --> 01:37:58,247
<i>♪ ፔኒዎች በዶላር፣</i>
<i>ይህን ጉድ ያደረግነው ባነሰ ♪</i> ነው።

1892
01:37:58,414 --> 01:38:01,208
<i>♪ በክፍለ-ጊዜ ውስጥ የሚደረግ ሕክምና</i>
<i>ጭንቀትን ለመቋቋም ብቻ ♪</i>

1893
01:38:01,375 --> 01:38:04,879
<i>♪ እና “እኔ የወንድሜ ጠባቂ ነኝ”</i>
<i>ደረቴ ላይ የተጻፈ ♪</i>

1894
01:38:05,004 --> 01:38:07,047
<i>♪ ማስተዋወቂያን አልጠየቅንም።

1895
01:38:07,172 --> 01:38:08,632
<i>♪ ፊቴን በሙሉ አየሁ
<i>ዜናው፣ የእኔን ፎቶ ♪</i> አግኝተዋል

1896
01:38:08,799 --> 01:38:10,885
<i>♪ የብሮ ኮድ ♪</i>ን ፈጽሞ አትሰብር

1897
01:38:11,051 --> 01:38:12,928
<i>♪ ስፖርት መንገድ ብቻ ነበር።
<i>በጎ ሁነታ ላይ ለመቆየት ♪</i>

1898
01:38:13,095 --> 01:38:15,472
<i>♪ ግን ይህ 9 ክንድ አግኝቷል
<i>እንደ ቶኒ ሮሞ ♪</i>

1899
01:38:17,266 --> 01:38:19,977
<i>♪ ስለዚህ ወታደሮቹን አሰባሰብኩ</i>
<i>እና ከዚያ መንገዱን ሄድን ♪</i>

1900
01:38:20,144 --> 01:38:21,604
<i>♪ ሥራ አንድ አይነት አይደለም፣</i>
<i>በሪከርድ ዝቅተኛ ♪</i> ላይ ነው።

1901
01:38:22,354 --> 01:38:26,025
<i>♪ ይህ ሁሉ ኃይል በጣም ብዙ ነው።
<i>ሰው እንዲይዝ ♪</i>

1902
01:38:26,150 --> 01:38:27,484
<i>♪ እንደ ኮርትኒ ኬምፕ</i> ይሰማኛል።
<i>ትዕይንቱን የማሄድበት መንገድ ♪</i>

1903
01:38:28,277 --> 01:38:31,030
<i>♪ ፍሊፒን በማገናኛዎች በኩል</i>
<i>በእኔ Rolodex ♪</i> ላይ

1904
01:38:31,155 --> 01:38:34,867
<i>♪ ግማሽ ክፍሎችን ተጭኗል፣</i>
<i>መጎናጸፊያዎቹን ♪</i> ሞላ

1905
01:38:35,034 --> 01:38:37,912
<i>♪ በጣም ብዙ ኖዎች፣</i>
<i>በቂ ቅጣት የለም ♪</i>

1906
01:38:38,037 --> 01:38:42,124
<i>♪ ዝግጁ መሆኔን ጠይቁኝ፣</i>
<i>መልሱ ሁል ጊዜ አዎ ነው ♪</i>

1907
01:38:42,291 --> 01:38:44,209
<i>♪ መልሱ ሁል ጊዜ አዎ ነው ♪</i>

1908
01:38:44,376 --> 01:38:47,129
<i>♪ ሃ፣ ወንድ ልጅ፣ ተባርከሃል ♪</i>

1909
01:38:51,675 --> 01:38:52,635
<i>♪ አዎ ♪</i>

1910
01:38:58,390 --> 01:38:59,058
[ዘፈን ያበቃል]

1911
01:39:03,020 --> 01:39:05,147
[የተከበረ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት]

1912
01:39:38,722 --> 01:39:41,308
[ሙዚቃው ያበቃል]